motherly love
материнська любов
motherly instincts
материнські інстинкти
motherly care
материнська турбота
motherly advice
материнська порада
She has a motherly instinct when it comes to caring for others.
Вона має материнський інстинкт, коли справа доходить до турботи про інших.
The teacher's motherly advice helped the students through a difficult time.
Материнська порада вчителя допомогла студентам у важкий час.
Her motherly touch comforted the crying child.
Її материнський дотик заспокоїв плачу дитину.
The actress played a motherly role in the heartwarming movie.
Актриса виконала материнську роль у зворушливому фільмі.
She has a warm and motherly presence that makes everyone feel at ease.
Вона має теплу і материнську присутність, яка змушує всіх почуватися комфортно.
The nurse's motherly care was evident in the way she treated her patients.
Материнська турбота медсестри була очевидною в тому, як вона ставилася до своїх пацієнтів.
She has a motherly love for all animals and volunteers at the local shelter.
Вона має материнську любов до всіх тварин і волонтерить у місцевому притулку.
The grandmother's motherly wisdom has been passed down through generations.
Материнська мудрість бабусі передавалася через покоління.
The motherly bond between the two sisters was unbreakable.
Материнський зв'язок між двома сестрами був незламним.
She has a motherly instinct to protect her children from harm.
Вона має материнський інстинкт захищати своїх дітей від небезпеки.
She was a fat, motherly woman, with a red, happy face.
Вона була товстою, материнською жінкою з червоним, щасливим обличчям.
Source: The Phantom of the OperaMrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him.
Пані Бедвін, материнська стара прибиральниця, почула його слова і миттєво підійшла до нього.
Source: Oliver Twist (abridged version)Umbridge contemplated Hermione for another long moment, and then spoke in what she clearly thought was a motherly voice.
Амбридж ще на мить замислилася про Герміону, а потім заговорила тим голосом, який, на її думку, звучав материнськи.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn pulling the baby out? - Motherly, matronly.
При витягуванні дитини? - Материнськи, матронально.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkShe handed it to Jessie with a motherly smile.
Вона передала це Джесі з материнською усмішкою.
Source: The Caravan Boy" Mind yourself in Stymouth, little pig, " said a motherly ewe.
«Бережи себе в Стаймауті, маленька свинко», - сказала материнська вівця.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)For motherly eyes are quick to see any change in children's faces.
Адже материнські очі швидко помічають будь-які зміни на обличчях дітей.
Source: "Little Women" original versionBut buried beneath all those good intentions and motherly instincts is that same shame.
Але поховане під усіма цими добрими намірами та материнськими інстинктами є та сама сором.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionAnd then she went up to Margaret, and shook her hands with motherly fondness.
І потім вона підійшла до Маргарет і потиснула її руки з материнською ніжністю.
Source: The South and the North (Part 2)And I give myself that same protection and motherly advice by honoring two main principles.
І я надаю собі таку ж захист і материнську пораду, дотримуючись двох основних принципів.
Source: TED Talks (Video Version) June 2022 Compilationmotherly love
материнська любов
motherly instincts
материнські інстинкти
motherly care
материнська турбота
motherly advice
материнська порада
She has a motherly instinct when it comes to caring for others.
Вона має материнський інстинкт, коли справа доходить до турботи про інших.
The teacher's motherly advice helped the students through a difficult time.
Материнська порада вчителя допомогла студентам у важкий час.
Her motherly touch comforted the crying child.
Її материнський дотик заспокоїв плачу дитину.
The actress played a motherly role in the heartwarming movie.
Актриса виконала материнську роль у зворушливому фільмі.
She has a warm and motherly presence that makes everyone feel at ease.
Вона має теплу і материнську присутність, яка змушує всіх почуватися комфортно.
The nurse's motherly care was evident in the way she treated her patients.
Материнська турбота медсестри була очевидною в тому, як вона ставилася до своїх пацієнтів.
She has a motherly love for all animals and volunteers at the local shelter.
Вона має материнську любов до всіх тварин і волонтерить у місцевому притулку.
The grandmother's motherly wisdom has been passed down through generations.
Материнська мудрість бабусі передавалася через покоління.
The motherly bond between the two sisters was unbreakable.
Материнський зв'язок між двома сестрами був незламним.
She has a motherly instinct to protect her children from harm.
Вона має материнський інстинкт захищати своїх дітей від небезпеки.
She was a fat, motherly woman, with a red, happy face.
Вона була товстою, материнською жінкою з червоним, щасливим обличчям.
Source: The Phantom of the OperaMrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him.
Пані Бедвін, материнська стара прибиральниця, почула його слова і миттєво підійшла до нього.
Source: Oliver Twist (abridged version)Umbridge contemplated Hermione for another long moment, and then spoke in what she clearly thought was a motherly voice.
Амбридж ще на мить замислилася про Герміону, а потім заговорила тим голосом, який, на її думку, звучав материнськи.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn pulling the baby out? - Motherly, matronly.
При витягуванні дитини? - Материнськи, матронально.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkShe handed it to Jessie with a motherly smile.
Вона передала це Джесі з материнською усмішкою.
Source: The Caravan Boy" Mind yourself in Stymouth, little pig, " said a motherly ewe.
«Бережи себе в Стаймауті, маленька свинко», - сказала материнська вівця.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)For motherly eyes are quick to see any change in children's faces.
Адже материнські очі швидко помічають будь-які зміни на обличчях дітей.
Source: "Little Women" original versionBut buried beneath all those good intentions and motherly instincts is that same shame.
Але поховане під усіма цими добрими намірами та материнськими інстинктами є та сама сором.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionAnd then she went up to Margaret, and shook her hands with motherly fondness.
І потім вона підійшла до Маргарет і потиснула її руки з материнською ніжністю.
Source: The South and the North (Part 2)And I give myself that same protection and motherly advice by honoring two main principles.
І я надаю собі таку ж захист і материнську пораду, дотримуючись двох основних принципів.
Source: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now