nanny state
дитячий державний контроль
They have a nanny living in.
У них є няня, яка живе з ними.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Її найняли як няню для їхніх двох маленьких дітей.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Їй довелося вибирати між тим, щоб залишити роботу або найняти няню.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Ми живемо в державі, де все контролюється; уряд стежить за вами у всьому, і ніхто більше не несе відповідальності за свої вчинки.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
Попередником групи San Lu є артелі молочної промисловості, тоді в них було лише 32 молочні корови і 170 няньок-кіл.
the nanny takes care of the children
няня піклується про дітей
the nanny prepares meals for the family
няня готує їжу для родини
the nanny reads bedtime stories to the kids
няня читає казки на ніч дітям
the nanny helps with homework
няня допомагає з домашніми завданнями
the nanny is responsible for the children's safety
няня відповідає за безпеку дітей
the nanny has a background in early childhood education
няня має освіту в галузі раннього дитячого розвитку
the nanny has a warm and caring personality
няня має теплу і дбайливу особистість
the nanny has excellent communication skills
няня має відмінні комунікативні навички
the nanny builds a strong bond with the children
няня встановлює міцний зв'язок з дітьми
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Маючи два доходи, ми могли б дозволити собі відмінну няня.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
І ти була нянею. так, дуже.
Source: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Одна з них грала няню на телебаченні.
Source: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
А тепер я знаю, чому я няня.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Чому б і ні? - Це зайняло місяці, щоб знайти хорошу няню.
Source: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Я маю на увазі, справді, ми могли б і не мати няню, якщо вона...
Source: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Але Нана — це сувора няня, а Майкл приймає ванну.
Source: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Я впевнений, що це була їхня няня.
Source: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Її вольєр у дитячій кімнаті, і вона чудова няня.
Source: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
А що з Еммою? Я маю на увазі, у нас немає няні.
Source: Friends Season 9nanny state
дитячий державний контроль
They have a nanny living in.
У них є няня, яка живе з ними.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Її найняли як няню для їхніх двох маленьких дітей.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Їй довелося вибирати між тим, щоб залишити роботу або найняти няню.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Ми живемо в державі, де все контролюється; уряд стежить за вами у всьому, і ніхто більше не несе відповідальності за свої вчинки.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
Попередником групи San Lu є артелі молочної промисловості, тоді в них було лише 32 молочні корови і 170 няньок-кіл.
the nanny takes care of the children
няня піклується про дітей
the nanny prepares meals for the family
няня готує їжу для родини
the nanny reads bedtime stories to the kids
няня читає казки на ніч дітям
the nanny helps with homework
няня допомагає з домашніми завданнями
the nanny is responsible for the children's safety
няня відповідає за безпеку дітей
the nanny has a background in early childhood education
няня має освіту в галузі раннього дитячого розвитку
the nanny has a warm and caring personality
няня має теплу і дбайливу особистість
the nanny has excellent communication skills
няня має відмінні комунікативні навички
the nanny builds a strong bond with the children
няня встановлює міцний зв'язок з дітьми
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Маючи два доходи, ми могли б дозволити собі відмінну няня.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
І ти була нянею. так, дуже.
Source: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Одна з них грала няню на телебаченні.
Source: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
А тепер я знаю, чому я няня.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Чому б і ні? - Це зайняло місяці, щоб знайти хорошу няню.
Source: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Я маю на увазі, справді, ми могли б і не мати няню, якщо вона...
Source: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Але Нана — це сувора няня, а Майкл приймає ванну.
Source: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Я впевнений, що це була їхня няня.
Source: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Її вольєр у дитячій кімнаті, і вона чудова няня.
Source: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
А що з Еммою? Я маю на увазі, у нас немає няні.
Source: Friends Season 9Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now