nark on someone
стукати на когось
1.The nark is narking.
Нарк викриває.
A nark cant keep something in dark.
Нарк не може тримати щось у темряві.
I was narked at being pushed around.
Мене розізлило, що мене штовхають.
As soon as Ronnie Vallance came across the story-it was leaked to one of his narks in Soho, to one of his 'Ghost Squad' as he chooses to call it-he went straight off to the Treasury.
Як тільки Ронні Валланс натрапив на цю історію - вона була злилася одному з його інформаторів у Сохо, одному з його 'Привидів' як він любить це називати - він відразу ж вирушив до Казначейства.
Джерело: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Had Johnson been a " nark" of the police he would soon have been exposed, but as he dealt with cases which never came directly into the courts, his activities were never realised by his companions.
Якби Джонсон був "інформатором" поліції, його б швидко викрили, але оскільки він займався справами, які ніколи не доходили безпосередньо до суду, його діяльність ніколи не усвідомлювали його товариші.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)nark on someone
стукати на когось
1.The nark is narking.
Нарк викриває.
A nark cant keep something in dark.
Нарк не може тримати щось у темряві.
I was narked at being pushed around.
Мене розізлило, що мене штовхають.
As soon as Ronnie Vallance came across the story-it was leaked to one of his narks in Soho, to one of his 'Ghost Squad' as he chooses to call it-he went straight off to the Treasury.
Як тільки Ронні Валланс натрапив на цю історію - вона була злилася одному з його інформаторів у Сохо, одному з його 'Привидів' як він любить це називати - він відразу ж вирушив до Казначейства.
Джерело: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Had Johnson been a " nark" of the police he would soon have been exposed, but as he dealt with cases which never came directly into the courts, his activities were never realised by his companions.
Якби Джонсон був "інформатором" поліції, його б швидко викрили, але оскільки він займався справами, які ніколи не доходили безпосередньо до суду, його діяльність ніколи не усвідомлювали його товариші.
Джерело: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз