| множина | nationalisations |
Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
Націоналізація системи охорони здоров'я є суперечливою темою.
Some argue for the nationalisation of key industries.
Дехто виступає за націоналізацію ключових галузей.
The nationalisation of banks was a major policy change.
Націоналізація банків була суттєвою зміною в політиці.
Nationalisation can lead to increased government control.
Націоналізація може призвести до збільшення контролю з боку уряду.
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
Націоналізація природних ресурсів є чутливою проблемою.
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
Противники націоналізації виступають за приватизацію.
The nationalisation of the energy sector is being considered.
Розглядається націоналізація енергетичного сектора.
Nationalisation can impact the economy in various ways.
Націоналізація може вплинути на економіку різними способами.
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
Націоналізація промисловості була звичайною практикою в минулому.
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
Добробут держави, податок на доходи, націоналізація виникли внаслідок конфлікту та кризи.
Джерело: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
А чи починаємо ми думати про націоналізацію Credit Suisse замість цього?
Джерело: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
У липні 1956 року єгипетський лідер Гамаль Абдель Насер оголосив про націоналізацію Суецького каналу, загрожуючи британським та французьким економічним інтересам.
Джерело: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
30 листопада Жан-Марк Ейро, прем'єр-міністр, оголосив, що доменні печі не будуть перезапущені, і що розмова про націоналізацію знята з порядку денного.
Джерело: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
Справжній страх полягає в тому, що те, що в останні роки стало досить ринковою, вільною економікою, може зазнати хвилі націоналізацій, скасовуючи роки важко здобутого прогресу.
Джерело: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
Тож коли вони оголосили про націоналізацію, багато людей сказали: добре, ви знаєте, що ви будете робити інакше, якщо ви маєте 100 відсотків цієї компанії?
Джерело: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
Арабські нафтові ембарго, націоналізація нафтовидобутку в Перській затоці та прихід піратських торгових домів, таких як Glencore, Vitol і Trafigura, призвели до втрати впливу Сестер.
Джерело: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
Він різко критикував свого наступника Ідена за його дії під час Суецької кризи 1956 року після націоналізації Суецького каналу єгипетським президентом Гамалем Насером, в якій Великобританія була основним акціонером.
Джерело: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
У 2019 році, в рамках, здавалося б, безкінечного очищення націоналізації банків Індіри Ганді півстоліття тому, уряд оголосив, що 27 державних банків стануть 12, з багатьма відділеннями, що закриються.
Джерело: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
І це несправедливо щодо Кінга та його прагнень стверджувати, що він закликав лише до кольорової сліпоти, а не, як він сказав у 1967 році, "відновлення всього суспільства", можливо, з націоналізацією промисловості та гарантованим базовим доходом.
Джерело: The Economist (Summary)Nationalisation of the healthcare system is a controversial topic.
Націоналізація системи охорони здоров'я є суперечливою темою.
Some argue for the nationalisation of key industries.
Дехто виступає за націоналізацію ключових галузей.
The nationalisation of banks was a major policy change.
Націоналізація банків була суттєвою зміною в політиці.
Nationalisation can lead to increased government control.
Націоналізація може призвести до збільшення контролю з боку уряду.
The nationalisation of natural resources is a sensitive issue.
Націоналізація природних ресурсів є чутливою проблемою.
Opponents of nationalisation argue for privatization instead.
Противники націоналізації виступають за приватизацію.
The nationalisation of the energy sector is being considered.
Розглядається націоналізація енергетичного сектора.
Nationalisation can impact the economy in various ways.
Націоналізація може вплинути на економіку різними способами.
The nationalisation of industries was a common practice in the past.
Націоналізація промисловості була звичайною практикою в минулому.
The welfare state, income tax, nationalisation, all grew out of conflict and crisis.
Добробут держави, податок на доходи, націоналізація виникли внаслідок конфлікту та кризи.
Джерело: The Economist (Summary)And are we starting to think about a nationalisation of Credit Suisse instead?
А чи починаємо ми думати про націоналізацію Credit Suisse замість цього?
Джерело: Financial Times PodcastIn July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.
У липні 1956 року єгипетський лідер Гамаль Абдель Насер оголосив про націоналізацію Суецького каналу, загрожуючи британським та французьким економічним інтересам.
Джерело: Character ProfileOn November 30th Jean-Marc Ayrault, the prime minister, announced that the blast furnaces would not be restarted, and that talk of nationalisation was off the agenda.
30 листопада Жан-Марк Ейро, прем'єр-міністр, оголосив, що доменні печі не будуть перезапущені, і що розмова про націоналізацію знята з порядку денного.
Джерело: The Economist (Summary)The real fear is that what has become in recent years a fairly market-driven, freewheeling economy might see a wave of nationalisations, undoing years of hard-fought progress.
Справжній страх полягає в тому, що те, що в останні роки стало досить ринковою, вільною економікою, може зазнати хвилі націоналізацій, скасовуючи роки важко здобутого прогресу.
Джерело: The Economist (Summary)So when they announced nationalisation, a lot of people said, OK, well, you know, what are you going to do differently if you have 100 per cent of this company?
Тож коли вони оголосили про націоналізацію, багато людей сказали: добре, ви знаєте, що ви будете робити інакше, якщо ви маєте 100 відсотків цієї компанії?
Джерело: Financial TimesArab oil embargoes, nationalisation of oil production in the Persian Gulf and the arrival of buccaneering trading houses such as Glencore, Vitol and Trafigura saw the Sisters lose their sway.
Арабські нафтові ембарго, націоналізація нафтовидобутку в Перській затоці та прихід піратських торгових домів, таких як Glencore, Vitol і Trafigura, призвели до втрати впливу Сестер.
Джерело: Economist BusinessHe was scathing of his successor Eden's handling of the Suez Crisis of 1956 following the Egyptian President, Gamal Nasser's nationalisation of the Suez Canal in which Britain was a major stakeholder.
Він різко критикував свого наступника Ідена за його дії під час Суецької кризи 1956 року після націоналізації Суецького каналу єгипетським президентом Гамалем Насером, в якій Великобританія була основним акціонером.
Джерело: Character ProfileIn 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.
У 2019 році, в рамках, здавалося б, безкінечного очищення націоналізації банків Індіри Ганді півстоліття тому, уряд оголосив, що 27 державних банків стануть 12, з багатьма відділеннями, що закриються.
Джерело: Economist Finance and economicsAnd it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.
І це несправедливо щодо Кінга та його прагнень стверджувати, що він закликав лише до кольорової сліпоти, а не, як він сказав у 1967 році, "відновлення всього суспільства", можливо, з націоналізацією промисловості та гарантованим базовим доходом.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз