kept the newcomer at arm's length at first.
на початку тримали новачка на відстані
conjectures about the newcomer were many and varied.
припущень щодо новачка було багато і різноманітних
hunted the newcomers out of town.
вибивали новачків з міста
the firms are relative newcomers to computers.
фірми є відносно новачками в комп'ютерах
newcomers are socialized into orthodox ways.
новачки соціалізуються в традиційні способи
The organization aims to settle newcomers down in the city.
Організація має на меті оселити новачків у місті
The newcomer is not used to the heavy traffic in big cities.
Новачок не звик до щільного руху в великих містах
The newcomers lacked immunity against local strains of the disease.
Новачки не мали імунітету до місцевих штамів хвороби
most of the newcomers are employed in developing the technology into a product.
більшість новачків працюють над розробкою технології в продукт
many newcomers are exposing themselves to life-threatening injury.
багато новачків ставлять себе під загрозу життя
Newcomers themselves, they knew few people at the party.
Самі новачки, вони знали небагато людей на вечірці
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Дерзкий новачок оспорив вікові правила вступу до клубу
And the newcomers provide a willing hand for jobs others may spin.
І новачки охоче допомагають у роботах, які інші можуть залишити
Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.
Поразка від новачка справді вибила з нього дух
Despite assurances that this year’s competition would welcome new talent and new ideas, none of the newcomers have reached the final round. Plus ca change …
Незважаючи на запевнення, що цьогорічний конкурс привітає нові таланти та ідеї, жоден з новачків не досяг фінального раунду. Все змінюється …
Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.
Інші новачки в списку People 2009 року включають "American Idol" фіналіста Адама Ламбера та акторів "Glee" Меттью Морісона, Кора Монтіта і Марка Салліна.
Land-value taxes can also help cater for newcomers.
Податки на землю можуть також допомогти новачкам.
Джерело: The Economist (Summary)By and large, Britons seem to welcome the newcomers.
В цілому, британці, здається, вітають новачків.
Джерело: The Economist - ComprehensiveWilliam is a newcomer to the movie business.
Вільям є новачком у кіноіндустрії.
Джерело: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Він, ймовірно, має кілька цікавих думок щодо того, як бути новачком у кіновиробництві.
Джерело: Listen to this 3 Advanced English ListeningJiang Xinlin, born in 1988, is also a newcomer to space.
Цзян Сіньлінь, народжений у 1988 році, також є новачком у космосі.
Джерело: Intermediate English short passageLast May, two ideologically different political newcomers sized each other up for the first time.
Минулого травня двоє ідеологічно різних політичних новачків вперше оцінили один одного.
Джерело: CNN 10 Student English April 2018 CompilationInstinctively raising his wand again, he span on his heel to face the newcomer.
Інстинктивно піднявши свою паличку знову, він обернувся на п'яті, щоб зустріти новачка.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixFawad Mohammadi is a newcomer whom the director knew from Chicken Street in Kabul.
Фавад Мохаммаді - новачок, якого директор знав з вулиці Чікен у Кабулі.
Джерело: VOA Standard February 2013 CollectionThe old tramp taught the newcomer how to make himself comfortable om a park bench.
Старий бродяга навчив новачка, як зручно влаштуватися на парквій лавці.
Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Workers from SAMU First Response, an international aid agency, were there to help the newcomers.
Працівники SAMU First Response, міжнародної гуманітарної організації, були там, щоб допомогти новачкам.
Джерело: VOA Slow English - AmericaДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз