| множина | ninepences |
cost ninepence
вартість дев'ять пенсів
pay ninepence
сплатити дев'ять пенсів
Brenda collapsed yesterday afternoon yet she was as right as ninepence when I saw her that morning.
Бренда впала вчора вдень, але вранці, коли я її бачив, вона була абсолютно в порядку.
It came to five shillings and ninepence.
Це обійшлося в п'ять шилінгів і дев'ять пенсів.
Source: A room of one's own.Six shillings and ninepence halfpenny on the very first day!
Шість шилінгів і дев'ять пенсів з половиною в перший же день!
Source: Oliver Twist (Original Version)Those who consume wheaten bread pay three guilders fifteen stivers; about six shillings and ninepence halfpenny.
Ті, хто споживає пшеничний хліб, платять три гільдери п'ятнадцять штиверів; приблизно шість шилінгів і дев'ять пенсів з половиною.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)The thought of a possible five shillings spent unnecessarily spurred her to action, and she decided to risk the waste of ninepence.
Думка про можливі п'ять шилінгів, витрачені без потреби, штовхнула її до дії, і вона вирішила ризикнути витратами дев'яти пенсів.
Source: Hidden dangerAfter all her painful traffic, the whole proceeds were perhaps half a dozen coppers, and a questionable ninepence which ultimately proved to be copper likewise.
Після всього її болісного торгу, весь прибуток, можливо, становив півдюжини мідяків і сумнівних дев'яти пенсів, які в кінцевому рахунку також виявилися мідяками.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)A long argument ensued, in which the waiter took part, suggesting various solutions. At last Gino triumphed. The bill came to eightpence-halfpenny, and a halfpenny for the waiter brought it up to ninepence.
Відбулася довга суперечка, в якій взяв участь офіціант, пропонуючи різні рішення. Нарешті Джино здобув перемогу. Рахунок становив вісім пенсів з половиною, а половина пенса для офіціанта довела його до дев'яти пенсів.
Source: The places where angels dare not tread.Two shillings, therefore, was the price of two bushels and near two pecks of wheat, which in the present times, at three shillings and sixpence the bushel, would be worth eight shillings and ninepence.
Отже, два шилінги були ціною за два бушелі та майже два пеків пшениці, які в наш час, за три шилінги і шість пенсів за бушель, коштували б вісім шилінгів і дев'ять пенсів.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)For a yard of this cloth the poor servant must have parted with the power of purchasing a quantity of subsistence equal to what eight shillings and ninepence would purchase in the present times.
За ярд цього полотна бідний слуга мусив розпрощатися з можливістю купити кількість засобів до існування, еквівалентну тому, що вісім шилінгів і дев'ять пенсів могли б купити в наш час.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)cost ninepence
вартість дев'ять пенсів
pay ninepence
сплатити дев'ять пенсів
Brenda collapsed yesterday afternoon yet she was as right as ninepence when I saw her that morning.
Бренда впала вчора вдень, але вранці, коли я її бачив, вона була абсолютно в порядку.
It came to five shillings and ninepence.
Це обійшлося в п'ять шилінгів і дев'ять пенсів.
Source: A room of one's own.Six shillings and ninepence halfpenny on the very first day!
Шість шилінгів і дев'ять пенсів з половиною в перший же день!
Source: Oliver Twist (Original Version)Those who consume wheaten bread pay three guilders fifteen stivers; about six shillings and ninepence halfpenny.
Ті, хто споживає пшеничний хліб, платять три гільдери п'ятнадцять штиверів; приблизно шість шилінгів і дев'ять пенсів з половиною.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)The thought of a possible five shillings spent unnecessarily spurred her to action, and she decided to risk the waste of ninepence.
Думка про можливі п'ять шилінгів, витрачені без потреби, штовхнула її до дії, і вона вирішила ризикнути витратами дев'яти пенсів.
Source: Hidden dangerAfter all her painful traffic, the whole proceeds were perhaps half a dozen coppers, and a questionable ninepence which ultimately proved to be copper likewise.
Після всього її болісного торгу, весь прибуток, можливо, становив півдюжини мідяків і сумнівних дев'яти пенсів, які в кінцевому рахунку також виявилися мідяками.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)A long argument ensued, in which the waiter took part, suggesting various solutions. At last Gino triumphed. The bill came to eightpence-halfpenny, and a halfpenny for the waiter brought it up to ninepence.
Відбулася довга суперечка, в якій взяв участь офіціант, пропонуючи різні рішення. Нарешті Джино здобув перемогу. Рахунок становив вісім пенсів з половиною, а половина пенса для офіціанта довела його до дев'яти пенсів.
Source: The places where angels dare not tread.Two shillings, therefore, was the price of two bushels and near two pecks of wheat, which in the present times, at three shillings and sixpence the bushel, would be worth eight shillings and ninepence.
Отже, два шилінги були ціною за два бушелі та майже два пеків пшениці, які в наш час, за три шилінги і шість пенсів за бушель, коштували б вісім шилінгів і дев'ять пенсів.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)For a yard of this cloth the poor servant must have parted with the power of purchasing a quantity of subsistence equal to what eight shillings and ninepence would purchase in the present times.
За ярд цього полотна бідний слуга мусив розпрощатися з можливістю купити кількість засобів до існування, еквівалентну тому, що вісім шилінгів і дев'ять пенсів могли б купити в наш час.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now