| множина | nits |
head lice nit
гнида головних вошей
nitpicking
придирки
a nit-picking legalistic exercise.
пересмикування юридичних тонкощів.
A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
Під час дебатів делегатам дозволили придивитися до деяких деталей.
Objective To evaluate the efficiency of putting nasointestinal tube (NIT) in high risk patients with gastroplegia.
Мета: оцінити ефективність введення назоінтестинальної трубки (NIT) у пацієнтів з високим ризиком з гастроплегією.
to knit a sweater
в'язати светр
to be a nitpicker
бути прискіпливим
to nitpick over trivial details
пересмикуватися через незначні деталі
to be covered in nits
бути покритим гнидами
to have a nit infestation
мати зараження гнидами
to remove nits from hair
видалити гнид з волосся
to be nitpicking about grammar
пересмикуватися з приводу граматики
You see? Gays are so nit-picky.
Видиш? Геї такі прискіпливі.
Джерело: Modern Family - Season 05He uses heat to kill lice eggs, known as nits.
Він використовує тепло, щоб убити гнид.
Джерело: VOA Standard August 2015 CollectionOh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.
О, справді? Ну, ось ще одна дрібниця для тебе: фляги не могли бути виготовлені з поліпропілену.
Джерело: The Big Bang Theory Season 2Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.
Максимальна яскравість HDR досягає 1600 ніт.
Джерело: Apple Fall Event 2023Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.
Ultra 2 також має нову розширену архітектуру дисплея, яка підвищує яскравість до величезних 3000 ніт.
Джерело: Apple Fall Event 2023I picked that up from my children, that and nits.
Я підхопив це від своїх дітей, це та й гниди.
Джерело: The Durrells Season 2It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.
Він також помітно яскравіший за старий Air, досягаючи 434 ніт пікової яскравості в моїх тестах.
Джерело: Edge Technology BlogHere with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.
Тут з Камалою була цінність і мета його теперішнього життя, а не з бізнесом Камасвамі.
Джерело: Siddhartha (Original Version)If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.
Якщо б стояло питання вибору між бабусею МакЛеод і Пікет, Пікет виграв би без питань, з гнидами чи без.
Джерело: Advanced EnglishThis year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.
Цього року ця панель може досягати до 2000 ніт яскравості, що ставить її на рівень з найкращими LED телевізорами на ринку сьогодні.
Джерело: Edge Technology Bloghead lice nit
гнида головних вошей
nitpicking
придирки
a nit-picking legalistic exercise.
пересмикування юридичних тонкощів.
A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
Під час дебатів делегатам дозволили придивитися до деяких деталей.
Objective To evaluate the efficiency of putting nasointestinal tube (NIT) in high risk patients with gastroplegia.
Мета: оцінити ефективність введення назоінтестинальної трубки (NIT) у пацієнтів з високим ризиком з гастроплегією.
to knit a sweater
в'язати светр
to be a nitpicker
бути прискіпливим
to nitpick over trivial details
пересмикуватися через незначні деталі
to be covered in nits
бути покритим гнидами
to have a nit infestation
мати зараження гнидами
to remove nits from hair
видалити гнид з волосся
to be nitpicking about grammar
пересмикуватися з приводу граматики
You see? Gays are so nit-picky.
Видиш? Геї такі прискіпливі.
Джерело: Modern Family - Season 05He uses heat to kill lice eggs, known as nits.
Він використовує тепло, щоб убити гнид.
Джерело: VOA Standard August 2015 CollectionOh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.
О, справді? Ну, ось ще одна дрібниця для тебе: фляги не могли бути виготовлені з поліпропілену.
Джерело: The Big Bang Theory Season 2Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.
Максимальна яскравість HDR досягає 1600 ніт.
Джерело: Apple Fall Event 2023Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.
Ultra 2 також має нову розширену архітектуру дисплея, яка підвищує яскравість до величезних 3000 ніт.
Джерело: Apple Fall Event 2023I picked that up from my children, that and nits.
Я підхопив це від своїх дітей, це та й гниди.
Джерело: The Durrells Season 2It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.
Він також помітно яскравіший за старий Air, досягаючи 434 ніт пікової яскравості в моїх тестах.
Джерело: Edge Technology BlogHere with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.
Тут з Камалою була цінність і мета його теперішнього життя, а не з бізнесом Камасвамі.
Джерело: Siddhartha (Original Version)If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.
Якщо б стояло питання вибору між бабусею МакЛеод і Пікет, Пікет виграв би без питань, з гнидами чи без.
Джерело: Advanced EnglishThis year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.
Цього року ця панель може досягати до 2000 ніт яскравості, що ставить її на рівень з найкращими LED телевізорами на ринку сьогодні.
Джерело: Edge Technology BlogДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз