move noiselessly
рухатись безшумно
creep noiselessly
повзти безшумно
approach noiselessly
підходити безшумно
The piston slides noiselessly up and down.
Поршень безшумно ковзає вгору і вниз.
The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.
Традиційний трансформатор орієнтується на кишеньковий розмір і безшумну роботу в інверторі, використовуючи технологію високочастотного зв'язку, але проектувати контрольну схему стає важко.
She crept noiselessly through the dark hallway.
Вона безшумно прослизнула крізь темний коридор.
The cat approached the bird noiselessly.
Кіт безшумно підійшов до пташки.
He entered the room noiselessly to surprise his friend.
Він безшумно увійшов до кімнати, щоб здивувати свого друга.
The ninja moved noiselessly in the shadows.
Ніндзя безшумно рухався в тіні.
The leaves rustled noiselessly in the gentle breeze.
Листя безшумно шелестіло в легкому вітерці.
She closed the door noiselessly to not wake anyone up.
Вона безшумно закрила двері, щоб нікого не розбудити.
The thief stole the jewels noiselessly in the night.
Злодій безшумно вкрав коштовності вночі.
The wind whistled noiselessly through the trees.
Вітер безшумно свистів крізь дерева.
The snow fell noiselessly, covering the ground in white.
Сніг безшумно падав, вкриваючи землю білим.
She tiptoed noiselessly to avoid waking the baby.
Вона безшумно йшла на пальчиках, щоб не розбудити малюка.
He let me lead now, following noiselessly.
Він дозволив мені вести зараз, слідуючи безшумно.
Source: Twilight: EclipseWhen she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.
Коли вона була налякана, вона стрімко кинулася безшумно, як зимородок.
Source: Returning HomeThey advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.
Вони швидко і безшумно просувалися, з впевненістю та спритністю досвідчених скаутів.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAcross the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.
На протилежному боці широкого залу були відкриті двері бібліотеки, і вона безшумно вбігла в неї.
Source: Gone with the WindHe glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.
Він спустився до них і безшумно приземлився на високий бук.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThen, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.
Потім, ніби раптом ухваливши рішення, він швидко пішов, а Гаррі безшумно слідував за ним.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsPettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.
Петтігрю хитав головою, беззвучно вимовляючи слова, але весь час дивився на Блека, ніби гіпнотизований.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I will be seeing you Sunday at dinner, " he said and went out, closing the door noiselessly behind him.
"Я побачу вас у неділю на обіді," сказав він і вийшов, безшумно закриваючи за собою двері.
Source: Gone with the WindMy companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.
Мій супутник безшумно закрив віконниці, перемістив лампу на стіл і обвів поглядом кімнату.
Source: The Adventure of the Speckled BandHe turned with a swift tight shrug and slipped out of the room noiselessly.
Він швидко знизав плечима і безшумно вийшов з кімнати.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)move noiselessly
рухатись безшумно
creep noiselessly
повзти безшумно
approach noiselessly
підходити безшумно
The piston slides noiselessly up and down.
Поршень безшумно ковзає вгору і вниз.
The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.
Традиційний трансформатор орієнтується на кишеньковий розмір і безшумну роботу в інверторі, використовуючи технологію високочастотного зв'язку, але проектувати контрольну схему стає важко.
She crept noiselessly through the dark hallway.
Вона безшумно прослизнула крізь темний коридор.
The cat approached the bird noiselessly.
Кіт безшумно підійшов до пташки.
He entered the room noiselessly to surprise his friend.
Він безшумно увійшов до кімнати, щоб здивувати свого друга.
The ninja moved noiselessly in the shadows.
Ніндзя безшумно рухався в тіні.
The leaves rustled noiselessly in the gentle breeze.
Листя безшумно шелестіло в легкому вітерці.
She closed the door noiselessly to not wake anyone up.
Вона безшумно закрила двері, щоб нікого не розбудити.
The thief stole the jewels noiselessly in the night.
Злодій безшумно вкрав коштовності вночі.
The wind whistled noiselessly through the trees.
Вітер безшумно свистів крізь дерева.
The snow fell noiselessly, covering the ground in white.
Сніг безшумно падав, вкриваючи землю білим.
She tiptoed noiselessly to avoid waking the baby.
Вона безшумно йшла на пальчиках, щоб не розбудити малюка.
He let me lead now, following noiselessly.
Він дозволив мені вести зараз, слідуючи безшумно.
Source: Twilight: EclipseWhen she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.
Коли вона була налякана, вона стрімко кинулася безшумно, як зимородок.
Source: Returning HomeThey advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.
Вони швидко і безшумно просувалися, з впевненістю та спритністю досвідчених скаутів.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAcross the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.
На протилежному боці широкого залу були відкриті двері бібліотеки, і вона безшумно вбігла в неї.
Source: Gone with the WindHe glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.
Він спустився до них і безшумно приземлився на високий бук.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThen, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.
Потім, ніби раптом ухваливши рішення, він швидко пішов, а Гаррі безшумно слідував за ним.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsPettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.
Петтігрю хитав головою, беззвучно вимовляючи слова, але весь час дивився на Блека, ніби гіпнотизований.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I will be seeing you Sunday at dinner, " he said and went out, closing the door noiselessly behind him.
"Я побачу вас у неділю на обіді," сказав він і вийшов, безшумно закриваючи за собою двері.
Source: Gone with the WindMy companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.
Мій супутник безшумно закрив віконниці, перемістив лампу на стіл і обвів поглядом кімнату.
Source: The Adventure of the Speckled BandHe turned with a swift tight shrug and slipped out of the room noiselessly.
Він швидко знизав плечима і безшумно вийшов з кімнати.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now