| множина | nouss |
use our nous
використовуйте наш розум
intellectual nous
інтелектуальний розум
entre nous, the old man's a bit of a case.
між нами, старий чоловік трохи дивний.
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
якщо б у нього було хоч трохи розуму, він би продав права на фільм.
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
Ця дисертація проводить детальний аналіз концепції Ідеї Платона, посилаючись на багато важливих діалогів Платона, вивчаючи деякі інші концепції, такі як нус, ноезис, авто тощо.
to show nous in decision-making
показати розум у прийнятті рішень
to have entrepreneurial nous
мати підприємницький розум
to possess financial nous
володіти фінансовим розумом
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
Не дякую вашому злодію. У нього були розум і хитрість, щоб виграти час.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
Він назвав цю силу розумом або інтелектом (nous).
Source: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
Похвалившись своїми управлінськими здібностями, тепер здається, що погане управління стало причиною проблем для об'єднаного GE.
Source: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
З нами все інакше.
Source: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
Але чому O? Це пов'язано з французькою. Писарі помічають, що звук OU у французькій мові пишеться як OU, ви думаєте про vous, nous та doux.
Source: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
Слово, яке ми зазвичай перекладаємо як ''кайтеся'', грецькою звучить як metanoiete, термін, що базується на двох словах ''meta,'' ''по ту сторону,'' і ''nous,'' ''розум.''
Source: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
Минулого року вона найняла Тоні Хоггарта, колишнього керівника Tesco, британської мережі супермаркетів, щоб привнести управлінський досвід у бізнес, який до цього часу був одержимий верхніми камерами, QR-кодами та збором даних.
Source: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
"До речі," сказав він, звертаючись до Сіпягін, "et ce gaillard-la" (він повернув підборіддя в бік Пакліна). "Qu'enferons nous? Він не виглядає дуже небезпечним".
Source: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
Але, як на зло, є інструмент, який має і гроші, і розум, щоб це зробити, і який наразі недозавантажений і потребує нової місії.
Source: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
Оскільки закон, про який йдеться, значно посилює покарання, коли правопорушення є "умисним", пропуск міг бути потенційно катастрофічним — і його могли помітити лише ті, хто має правильну комбінацію юридичних і мовних навичок.
Source: The Economist Cultureuse our nous
використовуйте наш розум
intellectual nous
інтелектуальний розум
entre nous, the old man's a bit of a case.
між нами, старий чоловік трохи дивний.
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
якщо б у нього було хоч трохи розуму, він би продав права на фільм.
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
Ця дисертація проводить детальний аналіз концепції Ідеї Платона, посилаючись на багато важливих діалогів Платона, вивчаючи деякі інші концепції, такі як нус, ноезис, авто тощо.
to show nous in decision-making
показати розум у прийнятті рішень
to have entrepreneurial nous
мати підприємницький розум
to possess financial nous
володіти фінансовим розумом
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
Не дякую вашому злодію. У нього були розум і хитрість, щоб виграти час.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
Він назвав цю силу розумом або інтелектом (nous).
Source: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
Похвалившись своїми управлінськими здібностями, тепер здається, що погане управління стало причиною проблем для об'єднаного GE.
Source: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
З нами все інакше.
Source: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
Але чому O? Це пов'язано з французькою. Писарі помічають, що звук OU у французькій мові пишеться як OU, ви думаєте про vous, nous та doux.
Source: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
Слово, яке ми зазвичай перекладаємо як ''кайтеся'', грецькою звучить як metanoiete, термін, що базується на двох словах ''meta,'' ''по ту сторону,'' і ''nous,'' ''розум.''
Source: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
Минулого року вона найняла Тоні Хоггарта, колишнього керівника Tesco, британської мережі супермаркетів, щоб привнести управлінський досвід у бізнес, який до цього часу був одержимий верхніми камерами, QR-кодами та збором даних.
Source: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
"До речі," сказав він, звертаючись до Сіпягін, "et ce gaillard-la" (він повернув підборіддя в бік Пакліна). "Qu'enferons nous? Він не виглядає дуже небезпечним".
Source: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
Але, як на зло, є інструмент, який має і гроші, і розум, щоб це зробити, і який наразі недозавантажений і потребує нової місії.
Source: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
Оскільки закон, про який йдеться, значно посилює покарання, коли правопорушення є "умисним", пропуск міг бути потенційно катастрофічним — і його могли помітити лише ті, хто має правильну комбінацію юридичних і мовних навичок.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now