obdurate conscience of the old sinner
тверда совість старого грішника
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Мізерія дитини зворушила б навіть найтвердіше серце. Дивіться також синоніми до жорсткий
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
ненавидіти, наполегливий, непокірний, впертий, упертий, неохочий, твердый, бунтівний, непокірний.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Вона залишалася непохитною у своїй відмові вибачитися.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Його вперта позиція ускладнювала переговори з ним.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Непохитний клієнт відмовився слухати будь-які пояснення.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Незважаючи на докази, він залишався непохитним у своїх переконаннях.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Непохитна дитина відмовилася їсти свої овочі.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Її непохитна натура часто викликала конфлікти з іншими.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Непохитний бос ніколи не слухав пропозицій своїх працівників.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Незважаючи на наслідки, він залишався непохитним у своєму рішенні.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
Непохитний студент відмовився виконувати вказівки вчителя.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Її непохитна відмова йти на компроміс призвела до провалу проекту.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Змішано з впертою гордістю та непохитною ненавистю
Source: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Лише деякі магометанські торговці все ще були вперті.
Source: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Франсуа був впертим, але коли він обернувся, Бак знову відсунув Сол-лекса, який зовсім не був проти піти.
Source: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Знову і знову це проходило через Палату; але сам Сенат був впертий.
Source: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Голова була косою та впертою людиною.
Source: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Нарешті він запропонував дві тисячі доларів — двадцять дві сотні, хоча вони не могли собі цього дозволити: містер Сохенберг був впертий.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Він продовжував ходити і приходити за своїми справами, як зазвичай; але перестав заїкатися, говорив менше і був більш впертим у ділових угодах, ніж коли-небудь раніше.
Source: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
«Ви не будете наполягати на цьому», — відповів джентльмен із голосом та акцентом доброти, які могли б зворушити навіть набагато твердіше і вперте серце.
Source: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Вона була впертою, і врешті-решт хлопець, здавалося, погодився з рішенням матері, що мавпа повинна бути повернена до Африки, а хлопець — до школи, з якої він був відсутній на канікулах.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)obdurate conscience of the old sinner
тверда совість старого грішника
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Мізерія дитини зворушила б навіть найтвердіше серце. Дивіться також синоніми до жорсткий
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
ненавидіти, наполегливий, непокірний, впертий, упертий, неохочий, твердый, бунтівний, непокірний.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Вона залишалася непохитною у своїй відмові вибачитися.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Його вперта позиція ускладнювала переговори з ним.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
Непохитний клієнт відмовився слухати будь-які пояснення.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Незважаючи на докази, він залишався непохитним у своїх переконаннях.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Непохитна дитина відмовилася їсти свої овочі.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Її непохитна натура часто викликала конфлікти з іншими.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
Непохитний бос ніколи не слухав пропозицій своїх працівників.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Незважаючи на наслідки, він залишався непохитним у своєму рішенні.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
Непохитний студент відмовився виконувати вказівки вчителя.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Її непохитна відмова йти на компроміс призвела до провалу проекту.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Змішано з впертою гордістю та непохитною ненавистю
Source: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Лише деякі магометанські торговці все ще були вперті.
Source: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Франсуа був впертим, але коли він обернувся, Бак знову відсунув Сол-лекса, який зовсім не був проти піти.
Source: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Знову і знову це проходило через Палату; але сам Сенат був впертий.
Source: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
Голова була косою та впертою людиною.
Source: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Нарешті він запропонував дві тисячі доларів — двадцять дві сотні, хоча вони не могли собі цього дозволити: містер Сохенберг був впертий.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Він продовжував ходити і приходити за своїми справами, як зазвичай; але перестав заїкатися, говорив менше і був більш впертим у ділових угодах, ніж коли-небудь раніше.
Source: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
«Ви не будете наполягати на цьому», — відповів джентльмен із голосом та акцентом доброти, які могли б зворушити навіть набагато твердіше і вперте серце.
Source: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Вона була впертою, і врешті-решт хлопець, здавалося, погодився з рішенням матері, що мавпа повинна бути повернена до Африки, а хлопець — до школи, з якої він був відсутній на канікулах.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now