objectify

[США]/ɒb'dʒektɪfaɪ/
[Великобританія]/əb'dʒɛktɪfaɪ/
Частота: Дуже високий

Переклад

v. зробити щось конкретним або об'єктивним; зробити щось або когось об'єктом; змусити щось або когось з'явитися лише як фізична сутність

Приклад речень

good poetry objectifies feeling.

добра поезія об'єктивує почуття.

a deeply sexist attitude that objectifies women.

глибоко сексистське ставлення, яке об'єктивує жінок.

"Put differently , language is pliantly expansive so as to allow me to objectify a great variety of experiences coming my way in the course of my life."

"Інакше кажучи, мова є гнучкою та розширюється так, щоб дозволити мені об'єктивувати велику різноманітність досвіду, що трапляється на моєму шляху протягом життя."

State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.

Державна представниця Еллен Коен, яка спонсорувала законодавство, стверджувала, що зв'язок між цими двома є справедливим, оскільки як стриптиз-клуби, так і сексуальні злочини об'єктивують жінок.

Many advertisements objectify women to sell products.

Багато реклам об'єктивують жінок для продажу продуктів.

It is important not to objectify individuals based on their appearance.

Важливо не об'єктивувати людей на основі їх зовнішності.

The media often objectify celebrities, focusing on their looks rather than their talent.

Медіа часто об'єктивують знаменитостей, зосереджуючи увагу на їх зовнішності, а не на їхньому таланті.

Objectifying someone reduces them to a mere object, ignoring their thoughts and feelings.

Об'єктивування когось зводить їх до простого об'єкта, ігноруючи їхні думки та почуття.

It's harmful to objectify people based on stereotypes or generalizations.

Шкідливо об'єктивувати людей на основі стереотипів або узагальнень.

Objectifying individuals can lead to discrimination and dehumanization.

Об'єктивування окремих людей може призвести до дискримінації та знеособлення.

We should strive to see others as complex individuals, not to objectify them.

Ми повинні прагнути бачити інших як складних особистостей, а не об'єктивувати їх.

Objectifying others can contribute to a culture of objectification and inequality.

Об'єктивування інших може сприяти культурі об'єктивування та нерівності.

It's important to challenge societal norms that objectify certain groups of people.

Важливо кидати виклик соціальним нормам, які об'єктивують певні групи людей.

Objectifying individuals can have long-lasting negative effects on their self-esteem and mental health.

Об'єктивування окремих людей може мати тривалі негативні наслідки для їхньої самооцінки та психічного здоров'я.

Приклади з реального життя

The artwork is sophisticated, it's intelligently written, and it doesn't objectify or stereotype women.

Цей витвір мистецтва є вишуканим, він інтелектуально написаний і не об'єктивує та не стереотипізує жінок.

Джерело: The Big Bang Theory Season 6

Joey, I am not going to objectify women with you.

Джої, я не збираюся об'єктивувати жінок з тобою.

Джерело: Friends Season 9

It's a programme that seems to objectify men and women equally.

Це програма, яка, здається, об'єктивує чоловіків і жінок однаково.

Джерело: 6 Minute English

These images, those images objectify disabled people for the benefit of nondisabled people.

Ці зображення, ті зображення об'єктивують людей з інвалідністю на користь людей без інвалідності.

Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So in this case, we're objectifying disabled people for the benefit of nondisabled people.

Отже, в цьому випадку ми об'єктивуємо людей з інвалідністю на користь людей без інвалідності.

Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So is it really fair to objectify them in the way that we do, to share those images?

Тож чи справді це справедливо об'єктивувати їх таким чином, ділитися цими зображеннями?

Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Hasn't anyone ever told you not to objectify the opposite sex?

Хіба ніхто ніколи не казав тобі не об'єктивувати протилежну стать?

Джерело: 2009 ESLPod

Normally, we think about men objectifying women, looking at women just for their physical beauty.

Зазвичай ми думаємо про те, як чоловіки об'єктивують жінок, дивлячись на жінок лише за їх фізичною красою.

Джерело: 2009 ESLPod

Lawyers, for instance, are specifically trained to rely on their analytical intuition when they focus on facts and objectify to solve cases.

Адвокати, наприклад, спеціально навчені покладатися на свою аналітичну інтуїцію, коли вони зосереджуються на фактах і об'єктивують для вирішення справ.

Джерело: Psychology Mini Class

And I use the term porn deliberately, because they objectify one group of people for the benefit of another group of people.

І я навмисно використовую термін порно, тому що вони об'єктивують одну групу людей на користь іншої групи людей.

Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз