oddly enough
досить дивно
oddly shaped
незвично сформований
oddly dressed
незвично одягнений
oddly quiet
незвично тихий
an oddly shaped parcel
незвично сформований пакет
he seemed oddly distrait.
він здавався незвично відволіненим.
oddly, he makes little of America's low investment rates.
незрозуміло, він мало звертає уваги на низькі інвестиційні ставки в Америці.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
студенти були незвично відсторонені, ніби не вірять, що можуть контролювати свої життя.
His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
Його поведінка була позначена незвичною жартівливістю та спалахами справжньої радості.
He behaves very oddly at times— I don’t think he’s quite all there.
Він іноді поводиться дуже дивно — я не думаю, що він зовсім при розумі.
The light showed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his right eyebrow.His scarfpin was a large diamond, oddly set.
Світло виявило бліде, квадратне обличчя з проникливими очима та маленьким білим шрамом біля правого брови. Його шпилька для шарфа була великим діамантом, незвично закріпленим.
Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.
Дякую за прибуття високого, темного, дивно привабливого незнайомця.
Source: Exciting moments of Harry PotterShe always looks at me so oddly when I speak of Ashley, thought Scarlett.
Вона завжди дивно на мене дивиться, коли я говорю про Ешлі, подумала Скарлет.
Source: Gone with the WindThey were composed of oddly familiar pieces of ivory.
Вони складалися з дивно знайомих шматків слонової кістки.
Source: The Great Gatsby (Original Version)His heart drummed madly inside him, but his brain was oddly cool and clear.
Його серце божевільно билося всередині, але його мозок був дивно прохолодним і ясним.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut, oddly enough, the ladies were not offended.
Але, дивно, дами не образилися.
Source: Gone with the WindHis tiepin was a large diamond, oddly set.
Його заколка для краватки була великим діамантом, дивно вставленим.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They both moved into the light, looking oddly relieved.
Вони обидва вийшли на світло, виглядаючи дивно полегшеними.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo you became through total fluke homecoming king.Oddly enough.
Тож ти став королем повернення додому через повну випадковість. Дивно, але факт.
Source: Conan Talk ShowOddly enough the family preferred to live in the guestroom.
Дивно, але сім'я вважала за краще жити в гостьовій кімнаті.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And, even more oddly, for only a minute or two.
І, ще дивніше, лише на хвилину чи дві.
Source: The school of lifeoddly enough
досить дивно
oddly shaped
незвично сформований
oddly dressed
незвично одягнений
oddly quiet
незвично тихий
an oddly shaped parcel
незвично сформований пакет
he seemed oddly distrait.
він здавався незвично відволіненим.
oddly, he makes little of America's low investment rates.
незрозуміло, він мало звертає уваги на низькі інвестиційні ставки в Америці.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
студенти були незвично відсторонені, ніби не вірять, що можуть контролювати свої життя.
His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
Його поведінка була позначена незвичною жартівливістю та спалахами справжньої радості.
He behaves very oddly at times— I don’t think he’s quite all there.
Він іноді поводиться дуже дивно — я не думаю, що він зовсім при розумі.
The light showed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his right eyebrow.His scarfpin was a large diamond, oddly set.
Світло виявило бліде, квадратне обличчя з проникливими очима та маленьким білим шрамом біля правого брови. Його шпилька для шарфа була великим діамантом, незвично закріпленим.
Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.
Дякую за прибуття високого, темного, дивно привабливого незнайомця.
Source: Exciting moments of Harry PotterShe always looks at me so oddly when I speak of Ashley, thought Scarlett.
Вона завжди дивно на мене дивиться, коли я говорю про Ешлі, подумала Скарлет.
Source: Gone with the WindThey were composed of oddly familiar pieces of ivory.
Вони складалися з дивно знайомих шматків слонової кістки.
Source: The Great Gatsby (Original Version)His heart drummed madly inside him, but his brain was oddly cool and clear.
Його серце божевільно билося всередині, але його мозок був дивно прохолодним і ясним.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut, oddly enough, the ladies were not offended.
Але, дивно, дами не образилися.
Source: Gone with the WindHis tiepin was a large diamond, oddly set.
Його заколка для краватки була великим діамантом, дивно вставленим.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They both moved into the light, looking oddly relieved.
Вони обидва вийшли на світло, виглядаючи дивно полегшеними.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo you became through total fluke homecoming king.Oddly enough.
Тож ти став королем повернення додому через повну випадковість. Дивно, але факт.
Source: Conan Talk ShowOddly enough the family preferred to live in the guestroom.
Дивно, але сім'я вважала за краще жити в гостьовій кімнаті.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And, even more oddly, for only a minute or two.
І, ще дивніше, лише на хвилину чи дві.
Source: The school of lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now