off-camera

[США]/[ˈɒf ˈkæmərə]/
[Великобританія]/[ˈɔːf ˈkæmərə]/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. Не знятий або записаний; не перед камерою.
adv. Не знятий або записаний; від камери.
n. Зона за межами зорової області камери під час зняття або запису.

Фрази та сполучення

off-camera mic

мікрофон поза кадром

go off-camera

зайти поза кадром

off-camera interview

інтерв'ю поза кадром

off-camera sound

звук поза кадром

off-camera moment

момент поза кадром

keep off-camera

залишатися поза кадром

off-camera recording

запис поза кадром

off-camera antics

дії поза кадром

off-camera presence

наявність поза кадром

off-camera comments

коментарі поза кадром

Приклад речень

the director shouted instructions off-camera to guide the actors.

Режисер крикнув інструкції за кадром, щоб керувати акторами.

we heard the crew laughing off-camera between takes.

Ми почули, як команда сміялась за кадром між зйомками.

the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.

Усі запитання інтерв’юера були подані за кадром для більш природного відчуття.

the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.

Звукозаписувач працював уважно за кадром, фіксуючи кожну деталь.

the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.

Продюсер дав мотиваційну розмову команді за кадром перед останньою сценою.

the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.

Оператор камери налаштував освітлювання за кадром, щоб покращити настрій сцени.

the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.

Помічник режисера координував зйомки за кадром, щоб забезпечити гладкий процес зйомок.

the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.

Макіяжер наніс остаточні додатки за кадром перед тим, як актор з’явився.

the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.

Коментарі режисера були надані за кадром, щоб уникнути порушення концентрації акторів.

the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.

Оператор мікрофона залишався повністю за кадром, щоб уникнути того, щоб його побачили в кадрі.

the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.

Робітники сцени швидко і тихо переміщали речі за кадром.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз