offhand remark
мимохідь зауваження
offhand comment
мимохідь коментар
offhand response
мимохідь відповідь
speak offhand
говорити мимохідь
be offhand with sb.
бути недбалим з кимось.
you were a bit offhand with her this afternoon.
ти був трохи недбалим з нею сьогодні вдень.
I can't tell offhand how much it will cost.
Я не можу сказати на око, скільки це буде коштувати.
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
Він відповів таким недбалим чином, що я почав думати, чи не неправильно він мене зрозумів.
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
недбала заувага. Те, що не є репетованим, сказано чи зроблено без репетиції або практики, хоча не обов'язково без передумови:
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
Довіра - це така ж складна монета, яку заробити, і її легко втратити - довіра, що будувалася протягом десятиліття, може бути зруйнована в одну мить одним недбалим зауваженням або вчинком.
offhand remark
мимохідь зауваження
offhand comment
мимохідь коментар
offhand response
мимохідь відповідь
speak offhand
говорити мимохідь
be offhand with sb.
бути недбалим з кимось.
you were a bit offhand with her this afternoon.
ти був трохи недбалим з нею сьогодні вдень.
I can't tell offhand how much it will cost.
Я не можу сказати на око, скільки це буде коштувати.
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
Він відповів таким недбалим чином, що я почав думати, чи не неправильно він мене зрозумів.
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
недбала заувага. Те, що не є репетованим, сказано чи зроблено без репетиції або практики, хоча не обов'язково без передумови:
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
Довіра - це така ж складна монета, яку заробити, і її легко втратити - довіра, що будувалася протягом десятиліття, може бути зруйнована в одну мить одним недбалим зауваженням або вчинком.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now