| множина | ombudsmen |
the ombudsman's reports are privileged.
Звіти омбудсмена є привілейованими.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
Соціальні служби потерпали від зауваження омбудсмена.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
Омбудсмен розслідує скарги на державні установи.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
Омбудсмен виконує роль посередника між компанією та незадоволеними клієнтами.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
Роль омбудсмена полягає в забезпеченні справедливого ставлення до всіх громадян.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
Звіт омбудсмена підкреслив кілька випадків неналежної поведінки в організації.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
Офіс омбудсмена надає конфіденційну платформу для викривачів, щоб повідомити про правопорушення.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
Омбудсмен відповідає за забезпечення прозорості та підзвітності в державних установах.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
Роль омбудсмена полягає в тому, щоб неупереджено та справедливо розслідувати скарги.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Громадяни можуть подати скаргу омбудсмену, якщо вважають, що їхні права були порушені.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
Омбудсмен є незалежним органом, який забезпечує підзвітність та прозорість у діяльності уряду.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
Роль омбудсмена полягає в захисті прав осіб, які несправедливо постраждали від організацій.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
Офіційна назва особи - 'Justiteombudsman', але шведи зазвичай називають його 'J.O.' або 'Омбудсман'.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
Вони шукають скрізь: у міністерствах, місцевому самоврядуванні, в офісі омбудсмана.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
А якщо вони не можуть вирішити це, тоді він може віднести це до фінансового омбудсмана.
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Якщо ви вважаєте, що є щось неналежне або несправедливе в управлінських практиках, омбудсман буде першою особою, до якої ви звернетеся.
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Омбудсман Іспанії, як очікується, у п'ятницю представить результати розслідування сексуальних зловживань дітей у католицькій церкві країни.
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
Омбудсман Анхель Габілондо має представити звіт спікеру конгресу, і результати, як очікується, будуть обговорені пізніше.
Source: BBC Listening of the Monththe ombudsman's reports are privileged.
Звіти омбудсмена є привілейованими.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
Соціальні служби потерпали від зауваження омбудсмена.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
Омбудсмен розслідує скарги на державні установи.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
Омбудсмен виконує роль посередника між компанією та незадоволеними клієнтами.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
Роль омбудсмена полягає в забезпеченні справедливого ставлення до всіх громадян.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
Звіт омбудсмена підкреслив кілька випадків неналежної поведінки в організації.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
Офіс омбудсмена надає конфіденційну платформу для викривачів, щоб повідомити про правопорушення.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
Омбудсмен відповідає за забезпечення прозорості та підзвітності в державних установах.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
Роль омбудсмена полягає в тому, щоб неупереджено та справедливо розслідувати скарги.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Громадяни можуть подати скаргу омбудсмену, якщо вважають, що їхні права були порушені.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
Омбудсмен є незалежним органом, який забезпечує підзвітність та прозорість у діяльності уряду.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
Роль омбудсмена полягає в захисті прав осіб, які несправедливо постраждали від організацій.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
Офіційна назва особи - 'Justiteombudsman', але шведи зазвичай називають його 'J.O.' або 'Омбудсман'.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
Вони шукають скрізь: у міністерствах, місцевому самоврядуванні, в офісі омбудсмана.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
А якщо вони не можуть вирішити це, тоді він може віднести це до фінансового омбудсмана.
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Якщо ви вважаєте, що є щось неналежне або несправедливе в управлінських практиках, омбудсман буде першою особою, до якої ви звернетеся.
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Омбудсман Іспанії, як очікується, у п'ятницю представить результати розслідування сексуальних зловживань дітей у католицькій церкві країни.
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
Омбудсман Анхель Габілондо має представити звіт спікеру конгресу, і результати, як очікується, будуть обговорені пізніше.
Source: BBC Listening of the MonthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now