an ominous feeling
зловісне відчуття
ominous clouds
зловісні хмари
ominous warning signs
зловісні знаки попередження
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
зловісні чорні хмари; зловісні глухі звуки невдоволення.
Those black clouds look ominous for our picnic.
Ці чорні хмари виглядають зловісно для нашого пікніка.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
над головою збиралися зловісні темні хмари.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Цей зловісний чоловік з козлиною борідкою махає кишеньковими годинниками туди-сюди, вводячи свою жертву в напівсон, схожий на зомбі.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Стародавні люди вважали кров, амніотичну рідину, лохії та етац брудними і зловісними матеріалами, які осквернять недоторканність, і накладали багато утримань на лунарію та народження.
The dark clouds in the sky looked ominous.
Темні хмари на небі виглядали зловісно.
The sudden silence in the room was ominous.
Раптова тиша в кімнаті була зловісною.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
Дивний звук з лісу був зловісним.
Her ominous prediction came true.
Її зловісний прогноз справдився.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
Зловісна фігура, що ховалася в тіні, наводила на мене жах.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
Зловісне повідомлення в листі викликало в мене мурашки по спині.
The ominous feeling of dread hung in the air.
Зловісне відчуття страху віяло в повітрі.
The ominous warning signs were ignored by many.
Багато хто проігнорував зловісні знаки попередження.
The ominous music set the tone for the horror movie.
Зловісна музика задала тон для фільму жахів.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
Зловісна присутність незнайомця змусила всіх відчути дискомфорт.
Clouds look kind of ominous, huh?
Хмари виглядають дещо загрозливо, га?
Source: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
Але цей урядовий колапс особливо загрозливий.
Source: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Великий димар, релікт непрацюючої млини, височів, тіньовий і загрозливий.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
У п'ятницю, більше загрозливих попереджень від влади.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
І навіть Авраам має загрозливі відтінки.
Source: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Все ж, є деякі загрозливі ознаки уповільнення.
Source: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
"Є умови?" - він підняв одну брову, його голос звучав загрозливо.
Source: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
Вони звучать загрозливо, але насправді, зовсім не погано.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Я маю на увазі, тепер, коли ми бачимо такий загрозливий звіт.
Source: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
Майбутнє, як темніючий вечір, було загрозливим і темним!
Source: British Original Language Textbook Volume 5an ominous feeling
зловісне відчуття
ominous clouds
зловісні хмари
ominous warning signs
зловісні знаки попередження
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
зловісні чорні хмари; зловісні глухі звуки невдоволення.
Those black clouds look ominous for our picnic.
Ці чорні хмари виглядають зловісно для нашого пікніка.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
над головою збиралися зловісні темні хмари.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Цей зловісний чоловік з козлиною борідкою махає кишеньковими годинниками туди-сюди, вводячи свою жертву в напівсон, схожий на зомбі.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Стародавні люди вважали кров, амніотичну рідину, лохії та етац брудними і зловісними матеріалами, які осквернять недоторканність, і накладали багато утримань на лунарію та народження.
The dark clouds in the sky looked ominous.
Темні хмари на небі виглядали зловісно.
The sudden silence in the room was ominous.
Раптова тиша в кімнаті була зловісною.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
Дивний звук з лісу був зловісним.
Her ominous prediction came true.
Її зловісний прогноз справдився.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
Зловісна фігура, що ховалася в тіні, наводила на мене жах.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
Зловісне повідомлення в листі викликало в мене мурашки по спині.
The ominous feeling of dread hung in the air.
Зловісне відчуття страху віяло в повітрі.
The ominous warning signs were ignored by many.
Багато хто проігнорував зловісні знаки попередження.
The ominous music set the tone for the horror movie.
Зловісна музика задала тон для фільму жахів.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
Зловісна присутність незнайомця змусила всіх відчути дискомфорт.
Clouds look kind of ominous, huh?
Хмари виглядають дещо загрозливо, га?
Source: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
Але цей урядовий колапс особливо загрозливий.
Source: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Великий димар, релікт непрацюючої млини, височів, тіньовий і загрозливий.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
У п'ятницю, більше загрозливих попереджень від влади.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
І навіть Авраам має загрозливі відтінки.
Source: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Все ж, є деякі загрозливі ознаки уповільнення.
Source: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
"Є умови?" - він підняв одну брову, його голос звучав загрозливо.
Source: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
Вони звучать загрозливо, але насправді, зовсім не погано.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Я маю на увазі, тепер, коли ми бачимо такий загрозливий звіт.
Source: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
Майбутнє, як темніючий вечір, було загрозливим і темним!
Source: British Original Language Textbook Volume 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now