opt for
вибрати
opt out
вийти
optimal choice
оптимальний вибір
opt to do sth.
обрати зробити щось.
don't opt for a system that's flavour of the month.
не обирайте систему, яка популярна цього місяця.
speculation on the likely effect of opting out.
спекуляції щодо ймовірного впливу відмови.
They opt for more holiday instead of more pay.
Вони обирають більше відпустки замість більшої зарплати.
opted for early retirement; opted not to go.
обрали дострокове виходу на пенсію; вирішили не їхати.
consumers will opt for low-priced goods.
споживачі обиратимуть недорогі товари.
opt-outs from key parts of the treaty.
відмови від ключових частин угоди.
co-opted the criticism by embracing it.
кооптували критику, прийнявши її.
the treaty gives any country the right to opt out of a single currency.
угода надає будь-якій країні право відмовитися від єдиної валюти.
I became very rebellious and opted out.
Я став дуже бунтівним і відмовився.
People might opt to do that in big dungeons with a bindstone near the entrance.
Люди можуть вибрати зробити це у великих підземеллях з каменем зв'язку біля входу.
co-opt rebels by giving them positions of authority.
кооптувати повстанців, надавши їм посади влади.
What courses are most students opting for?
Які курси обирають більшість студентів?
the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties.
зелені партії втратили більшість своїх ідей через кооптацію більшими партіями.
the database would not include a person's name unless he opted in.
база даних не міститиме ім'я особи, якщо вона не погодиться.
My friend and I opted for the Greek style Baklava, the rich sweetness of this balanced wonderfully with our coffee.
Мій друг і я обрали грецький стиль баклави, її багатий солодкий смак чудово поєднувався з нашою кавою.
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Чи бачите ви майбутнього Прем'єр-міністра, який купується в Paul Smith і занурює Duchy Originals в Lapsang Souchong? Оберіть Хуго.
The New York chef would opt for a simple meal of gravlax (salt-cured salmon) with crisp bread and dill mustard sauce, and nigiri-style sushi.
Шеф-кухар з Нью-Йорка обрав би просту страву з гравлаксу (сільного лосося) з хрустким хлібом та соусом з гірчиці з кропом, а також суші в стилі нігірі.
They all have sort of opted for managed transitions.
Вони всі якось обрали керовані переходи.
Джерело: NPR News July 2019 CollectionIt seems that Alex opted for the private sector.
Схоже, що Алекс обрав приватний сектор.
Джерело: Person of Interest Season 5Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.
Проте, дивно часто, компанії обирають не структурувати оплату таким чином.
Джерело: The Economist (Summary)This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.
Це дає людині вибір, дозволяючи йому усно погодитися.
Джерело: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.The speculation is that Mrs.Clinton will opt for the Verginia senator Tim Kaine.
Спекуляції свідчать, що пані Клінтон обере сенатора Вірджинії Тіма Кейна.
Джерело: BBC Listening Collection July 2016Next time, maybe I'll opt for the half order of Rocky Mountain oysters.
В наступний раз, можливо, я оберу половину порції устриць з Скелястих гір.
Джерело: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodIf he's found not guilty more may opt for jury trials.
Якщо його визнають невинним, більше людей можуть обрати судові процеси з присяжними.
Джерело: VOA Standard English_AmericasMakers of clear plastic bottles may also opt for new fossil-fuel based plastic to save money.
Виробники прозорих пластикових пляшок також можуть обрати новий пластиковий матеріал на основі викопного пального, щоб заощадити гроші.
Джерело: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.
Жінки обирають теплу емоційну атмосферу, де спілкування відбувається вільно.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The finding suggests that cost is the main driver for people to opt for fuel efficiency.
Знайдене свідчить, що вартість є основним чинником, через який люди обирають паливну ефективність.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз