unexploded ordnance
непідривні боєприпаси
explosive ordnance disposal
знешкодження вибухових боєприпасів
an Ordnance map on a scale of 1:2500.
карта артилерійських об'єктів масштабу 1:2500.
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
Грід-референція картографічної служби показує розташування місця в межах 100 метрів.
The military base stored a large amount of ordnance.
Військова база зберігала велику кількість боєприпасів.
The soldiers were trained in handling various types of ordnance.
Солдатів навчали поводитися з різними типами боєприпасів.
The ordnance disposal team was called in to safely remove the explosives.
Групу знищення боєприпасів викликали для безпечного видалення вибухівки.
The aircraft carried a payload of ordnance for the mission.
Літак перевозив вантаж боєприпасів для місії.
The ordnance factory produced ammunition for the armed forces.
Фабрика боєприпасів виробляла боєприпаси для збройних сил.
The soldiers carefully inspected the ordnance before loading it onto the vehicles.
Солдати ретельно перевірили боєприпаси перед завантаженням їх на транспортні засоби.
The ordnance caused a massive explosion that could be heard for miles.
Боєприпаси спричинили величезний вибух, який було чути за милі.
The ordnance technician specialized in disarming bombs.
Технік з боєприпасів спеціалізувався на розмінуванні бомб.
The ordnance department was responsible for overseeing the storage and distribution of weapons.
Відділ боєприпасів відповідав за контроль за зберіганням і розподілом зброї.
The ordnance used in the exercise was carefully controlled for safety reasons.
Боєприпаси, використані в навчанні, були ретельно контрольовані з метою безпеки.
Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.
Дійсно, діти є найбільш частими жертвами мін та вибухонебезпечних залишків.
Джерело: VOA Daily Standard November 2017 CollectionShoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer.
Взуття та одяг для армії були в дефіциті, боєприпаси та ліки були ще більш рідкісні.
Джерело: Gone with the WindSo, for about seven years, I was an explosive ordnance disposal officer in the Navy.
Отже, протягом приблизно семи років я був офіцером з утилізації вибухонебезпечних матеріалів у ВМС.
Джерело: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.
У Південному Судані переважно жінки очищають свою країну від вибухонебезпечних залишків.
Джерело: Christian Science Monitor (Article Edition)The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.
Сполучені Штати та Норвегія давно співпрацюють для видалення та знищення мін і вибухонебезпечних залишків.
Джерело: VOA Regular Speed September 2016 CompilationSome of the pledged money will be used to clear land mines and unexploded ordnance to help achieve this goal.
Частина обіцяних коштів буде використана для очищення мін і вибухонебезпечних залишків, щоб допомогти досягти цієї мети.
Джерело: VOA Regular Speed August 2016 CompilationThe piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.
Згадуваний боєприпас був встановлений у окремій фортеці, побудованій з решітки.
Джерело: Great Expectations (Original Version)The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.
Західний берег рясніє мінами та вибухонебезпечними залишками через десятиліття конфлікту, що почався ще в 1948 році.
Джерело: VOA Daily Standard November 2017 CollectionEven gunpowder and ordnance, the great weapon of government, showed little development between 1400 and 1800.
Навіть порох і боєприпаси, велика зброя уряду, показали незначний розвиток між 1400 і 1800 роками.
Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 2)Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.
Регіональні партнерства між державним і приватним секторами можуть генерувати нові ідеї, знаходити нові способи безпечного очищення від вибухонебезпечних залишків у країнах після конфлікту.
Джерело: VOA Regular Speed September 2016 Compilationunexploded ordnance
непідривні боєприпаси
explosive ordnance disposal
знешкодження вибухових боєприпасів
an Ordnance map on a scale of 1:2500.
карта артилерійських об'єктів масштабу 1:2500.
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
Грід-референція картографічної служби показує розташування місця в межах 100 метрів.
The military base stored a large amount of ordnance.
Військова база зберігала велику кількість боєприпасів.
The soldiers were trained in handling various types of ordnance.
Солдатів навчали поводитися з різними типами боєприпасів.
The ordnance disposal team was called in to safely remove the explosives.
Групу знищення боєприпасів викликали для безпечного видалення вибухівки.
The aircraft carried a payload of ordnance for the mission.
Літак перевозив вантаж боєприпасів для місії.
The ordnance factory produced ammunition for the armed forces.
Фабрика боєприпасів виробляла боєприпаси для збройних сил.
The soldiers carefully inspected the ordnance before loading it onto the vehicles.
Солдати ретельно перевірили боєприпаси перед завантаженням їх на транспортні засоби.
The ordnance caused a massive explosion that could be heard for miles.
Боєприпаси спричинили величезний вибух, який було чути за милі.
The ordnance technician specialized in disarming bombs.
Технік з боєприпасів спеціалізувався на розмінуванні бомб.
The ordnance department was responsible for overseeing the storage and distribution of weapons.
Відділ боєприпасів відповідав за контроль за зберіганням і розподілом зброї.
The ordnance used in the exercise was carefully controlled for safety reasons.
Боєприпаси, використані в навчанні, були ретельно контрольовані з метою безпеки.
Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.
Дійсно, діти є найбільш частими жертвами мін та вибухонебезпечних залишків.
Джерело: VOA Daily Standard November 2017 CollectionShoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer.
Взуття та одяг для армії були в дефіциті, боєприпаси та ліки були ще більш рідкісні.
Джерело: Gone with the WindSo, for about seven years, I was an explosive ordnance disposal officer in the Navy.
Отже, протягом приблизно семи років я був офіцером з утилізації вибухонебезпечних матеріалів у ВМС.
Джерело: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.
У Південному Судані переважно жінки очищають свою країну від вибухонебезпечних залишків.
Джерело: Christian Science Monitor (Article Edition)The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.
Сполучені Штати та Норвегія давно співпрацюють для видалення та знищення мін і вибухонебезпечних залишків.
Джерело: VOA Regular Speed September 2016 CompilationSome of the pledged money will be used to clear land mines and unexploded ordnance to help achieve this goal.
Частина обіцяних коштів буде використана для очищення мін і вибухонебезпечних залишків, щоб допомогти досягти цієї мети.
Джерело: VOA Regular Speed August 2016 CompilationThe piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.
Згадуваний боєприпас був встановлений у окремій фортеці, побудованій з решітки.
Джерело: Great Expectations (Original Version)The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.
Західний берег рясніє мінами та вибухонебезпечними залишками через десятиліття конфлікту, що почався ще в 1948 році.
Джерело: VOA Daily Standard November 2017 CollectionEven gunpowder and ordnance, the great weapon of government, showed little development between 1400 and 1800.
Навіть порох і боєприпаси, велика зброя уряду, показали незначний розвиток між 1400 і 1800 роками.
Джерело: The Education of Henry Adams (Volume 2)Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.
Регіональні партнерства між державним і приватним секторами можуть генерувати нові ідеї, знаходити нові способи безпечного очищення від вибухонебезпечних залишків у країнах після конфлікту.
Джерело: VOA Regular Speed September 2016 CompilationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз