| множина | outbursts |
violent outburst
насильницький сплеск
emotional outburst
емоційний сплеск
sudden outburst
раптовий сплеск
angry outburst
гнівний сплеск
She had an emotional outburst when she heard the news.
Вона мала емоційний спалах, коли почула новину.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Істерика дитини була раптовим спалахом гніву.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Він не міг контролювати свій спалах сміху під час комедійного шоу.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
Спалах аплодисментів наприкінці вистави був оглушливим.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Її спалах творчості призвів до створення прекрасного твору мистецтва.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
Спалах гніву від натовпу був несподіваним.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Він вибачився за свій спалах розчарування і пообіцяв зробити краще.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Раптовий спалах сліз здивував усіх.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Спалах радості був очевидним на її обличчі, коли вона отримала хорошу новину.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
Спалах насильства в місті призвів до хаосу та руйнування.
It was a helpful outburst from such a great man.
Це був корисний спалах від такої великої людини.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Але в чому був сенс цього незвичайного слухового спалаху?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
І ми бачимо гідравлічний спалах і ефект спаду.
Source: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Це призвело до насильницьких спалахів гніву, включаючи крики і насильницькі спалахи.
Source: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Це не сигналізуючі, спонтанні спалахи, які потім пройдуть, як кораблі вночі.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Це був перший з багатьох спалахів гніву, з якими зіткнеться Анна.
Source: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Ти думаєш, що вони вставлять мій спалах у документальний фільм? Безумовно. О, так.
Source: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Мамини маленькі спалахи тільки що призвели до мого звільнення!
Source: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Він вже відчував сором за свій спалах.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
І Баз добре реагує на ці зміни. У нього стало менше спалахів вдома та в школі.
Source: VOA Special October 2014 Collectionviolent outburst
насильницький сплеск
emotional outburst
емоційний сплеск
sudden outburst
раптовий сплеск
angry outburst
гнівний сплеск
She had an emotional outburst when she heard the news.
Вона мала емоційний спалах, коли почула новину.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Істерика дитини була раптовим спалахом гніву.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Він не міг контролювати свій спалах сміху під час комедійного шоу.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
Спалах аплодисментів наприкінці вистави був оглушливим.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Її спалах творчості призвів до створення прекрасного твору мистецтва.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
Спалах гніву від натовпу був несподіваним.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Він вибачився за свій спалах розчарування і пообіцяв зробити краще.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Раптовий спалах сліз здивував усіх.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Спалах радості був очевидним на її обличчі, коли вона отримала хорошу новину.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
Спалах насильства в місті призвів до хаосу та руйнування.
It was a helpful outburst from such a great man.
Це був корисний спалах від такої великої людини.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Але в чому був сенс цього незвичайного слухового спалаху?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
І ми бачимо гідравлічний спалах і ефект спаду.
Source: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Це призвело до насильницьких спалахів гніву, включаючи крики і насильницькі спалахи.
Source: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Це не сигналізуючі, спонтанні спалахи, які потім пройдуть, як кораблі вночі.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Це був перший з багатьох спалахів гніву, з якими зіткнеться Анна.
Source: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Ти думаєш, що вони вставлять мій спалах у документальний фільм? Безумовно. О, так.
Source: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Мамини маленькі спалахи тільки що призвели до мого звільнення!
Source: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Він вже відчував сором за свій спалах.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
І Баз добре реагує на ці зміни. У нього стало менше спалахів вдома та в школі.
Source: VOA Special October 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now