The county seat outvoted the smaller towns.
Окружний центр перевершив менші міста в голосуванні.
And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.
І деякі країни були б раді перевершити Британію в голосуванні та накласти правила, які обмежили б Сіті Лондона.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Коли їх змусили найняти генерального директора, вони зберегли право перевершити його в голосуванні.
In a democracy, the majority can outvote the minority.
У демократії більшість може перевершити меншість в голосуванні.
The team leader was outvoted in the decision-making process.
Лідера команди перевершили в голосуванні під час процесу прийняття рішень.
We need to make sure everyone has a chance to speak up and not be outvoted.
Ми повинні впевнитися, що кожен має можливість висловитися і не бути перевершеним в голосуванні.
The board members decided to outvote the CEO's proposal.
Члени ради вирішили перевершити пропозицію генерального директора в голосуванні.
Despite his strong opinions, he was outvoted by the rest of the group.
Незважаючи на його сильні думки, його перевершили в голосуванні інші члени групи.
The committee voted to outvote the previous decision and start fresh.
Комітет проголосував за те, щоб перевершити попереднє рішення та почати спочатку.
It's important to listen to all perspectives before making a decision to avoid being outvoted.
Важливо вислухати всі точки зору перед прийняттям рішення, щоб уникнути перевершення в голосуванні.
The minority shareholders were able to outvote the majority due to strategic alliances.
Акціонери-меншини змогли перевершити більшість завдяки стратегічним альянсам.
The team members worked together to outvote the proposed changes to the project plan.
Члени команди працювали разом, щоб перевершити запропоновані зміни до плану проекту в голосуванні.
She was surprised to find herself outvoted by her own family in the decision.
Вона була здивована, що її перевершила в голосуванні власна родина в цьому рішенні.
The Israelis know that they will be heavily, indeed humiliatingly, outvoted in the General Assembly.
Ізраїльтяни знають, що їх сильно, навіть принижуюче, переважать на Генеральній Асамблеї.
Джерело: The Economist - ComprehensiveValentine preferred the stripped-down purity of the Greek islands but was always outvoted. It had taken Covid-19 to alter the calculus.
Валентин надавав перевагу спрощеній чистоті грецьких островів, але його завжди переважали. Потрібен був Covid-19, щоб змінити обчислення.
Джерело: New York TimesI'm sorry, but you've been outvoted on this one.
Вибач, але тебе переважили в цьому питанні.
Джерело: The First Season of "Getting Away with Murder"Sorry, Jimmy, you're outvoted two to one.
Вибач, Джиммі, тебе переважили два до одного.
Джерело: Happy Home Season 1" To be outvoted" (outvoted) is to lose a vote because one side has more votes than you do.
«Бути переваженим» (outvoted) означає програти голосування, тому що одна сторона має більше голосів, ніж ти.
Джерело: 2016 ESLPodNobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo.
Ніхто не хоче бути переваженим, тому обидві сторони намагаються зберегти статус-кво.
Джерело: 2016 ESLPodLooks like we got outvoted, sport.
Схоже, нас переважили, друже.
Джерело: Avatar Season 3Similarly, if voted by the estate, the other two bodies could outvote the Third Estate.
Аналогічно, якщо голосувати за станом, інші два органи можуть переважити Третій стан.
Джерело: Charming historyIf the assembly voted by head, the Third Estate could outvote the other two bodies on any issue.
Якщо збори голосують за головами, Третій стан може переважити інші два органи з будь-якого питання.
Джерело: Charming historyBut other Modoc warriors outvoted him and he ended up shooting Canby in the face and then slitting his throat.
Але інші воїни Модок переважили його, і він закінчив тим, що вистрілив Канбі в обличчя, а потім перерізав йому горло.
Джерело: Aerial AmericaThe county seat outvoted the smaller towns.
Окружний центр перевершив менші міста в голосуванні.
And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.
І деякі країни були б раді перевершити Британію в голосуванні та накласти правила, які обмежили б Сіті Лондона.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Коли їх змусили найняти генерального директора, вони зберегли право перевершити його в голосуванні.
In a democracy, the majority can outvote the minority.
У демократії більшість може перевершити меншість в голосуванні.
The team leader was outvoted in the decision-making process.
Лідера команди перевершили в голосуванні під час процесу прийняття рішень.
We need to make sure everyone has a chance to speak up and not be outvoted.
Ми повинні впевнитися, що кожен має можливість висловитися і не бути перевершеним в голосуванні.
The board members decided to outvote the CEO's proposal.
Члени ради вирішили перевершити пропозицію генерального директора в голосуванні.
Despite his strong opinions, he was outvoted by the rest of the group.
Незважаючи на його сильні думки, його перевершили в голосуванні інші члени групи.
The committee voted to outvote the previous decision and start fresh.
Комітет проголосував за те, щоб перевершити попереднє рішення та почати спочатку.
It's important to listen to all perspectives before making a decision to avoid being outvoted.
Важливо вислухати всі точки зору перед прийняттям рішення, щоб уникнути перевершення в голосуванні.
The minority shareholders were able to outvote the majority due to strategic alliances.
Акціонери-меншини змогли перевершити більшість завдяки стратегічним альянсам.
The team members worked together to outvote the proposed changes to the project plan.
Члени команди працювали разом, щоб перевершити запропоновані зміни до плану проекту в голосуванні.
She was surprised to find herself outvoted by her own family in the decision.
Вона була здивована, що її перевершила в голосуванні власна родина в цьому рішенні.
The Israelis know that they will be heavily, indeed humiliatingly, outvoted in the General Assembly.
Ізраїльтяни знають, що їх сильно, навіть принижуюче, переважать на Генеральній Асамблеї.
Джерело: The Economist - ComprehensiveValentine preferred the stripped-down purity of the Greek islands but was always outvoted. It had taken Covid-19 to alter the calculus.
Валентин надавав перевагу спрощеній чистоті грецьких островів, але його завжди переважали. Потрібен був Covid-19, щоб змінити обчислення.
Джерело: New York TimesI'm sorry, but you've been outvoted on this one.
Вибач, але тебе переважили в цьому питанні.
Джерело: The First Season of "Getting Away with Murder"Sorry, Jimmy, you're outvoted two to one.
Вибач, Джиммі, тебе переважили два до одного.
Джерело: Happy Home Season 1" To be outvoted" (outvoted) is to lose a vote because one side has more votes than you do.
«Бути переваженим» (outvoted) означає програти голосування, тому що одна сторона має більше голосів, ніж ти.
Джерело: 2016 ESLPodNobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo.
Ніхто не хоче бути переваженим, тому обидві сторони намагаються зберегти статус-кво.
Джерело: 2016 ESLPodLooks like we got outvoted, sport.
Схоже, нас переважили, друже.
Джерело: Avatar Season 3Similarly, if voted by the estate, the other two bodies could outvote the Third Estate.
Аналогічно, якщо голосувати за станом, інші два органи можуть переважити Третій стан.
Джерело: Charming historyIf the assembly voted by head, the Third Estate could outvote the other two bodies on any issue.
Якщо збори голосують за головами, Третій стан може переважити інші два органи з будь-якого питання.
Джерело: Charming historyBut other Modoc warriors outvoted him and he ended up shooting Canby in the face and then slitting his throat.
Але інші воїни Модок переважили його, і він закінчив тим, що вистрілив Канбі в обличчя, а потім перерізав йому горло.
Джерело: Aerial AmericaДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз