the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
одинадцятирічний був вражений атмосферою.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
Весь столичний центр мав високий і величний вигляд, розрахований на те, щоб вразити і принизити звичайного заявника.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
Гравці, які забили у тій перемозі проти команди Марка Хьюза - Папа Буба Діоп і капітан Луїс Боа Морт, - це двоє гравців, яких не вразить зіткнення з Челсі.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
Величний гірський хребет вразив мене своєю красою.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
Її потужна присутність вразила всіх у кімнаті.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
Репутація генерала за мужність вразила його ворогів.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
Велич палацу вразила відвідувачів з усього світу.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
Знання та досвід вчителя вразили студентів.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
Просто розмір стадіону вразив глядачів.
The leader's charisma overawed his followers.
Харизма лідера вразила його послідовників.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
Складні деталі твору мистецтва вразили шанувальників мистецтва.
The singer's powerful voice overawed the audience.
Потужний голос співака вразив аудиторію.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
Сильна риторика політика вразила його супротивників.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
Я завжди захоплювався тим, як пані Левінсон ніколи не була вражена обстановкою в Даунтоні.
Джерело: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
Моя присутність, напевно, спочатку вразила його.
Джерело: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Мене зворушив його м'який тон, а його високий, спокійний вигляд вразив.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
«Не хвилюйся так, батьку», — сказала пані Пойзер, яка майже не говорила, будучи майже враженою незвичною жорсткістю і рішучістю свого чоловіка.
Джерело: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Вона сильно притисла руки до обличчя і розплакалася, а Ерменгарда, почувши це незвичне, була вражена цим.
Джерело: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Тібітс, через кілька хвилин, явно наляканий і вражений рішучим тоном Чапіна, втік як боягуз, яким він і був, і, сівши на коня, пішов за своїми товаришами.
Джерело: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Але незважаючи на їхній протест, титул «секонд-хенд» вплинув на них, і Деніз із своїм підвищенням набула певного вигляду авторитету, який вразив і налякав навіть найворожіші духи.
Джерело: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
Я був вражений розкішним червоним дерев'яним столом, важким срібним столовим приладдям і кришталевими келихами, що не пасували до моєї форми. Пан Гопнік в основному мовчав і двічі зник, щоб прийняти дзвінки з його офісу.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
одинадцятирічний був вражений атмосферою.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
Весь столичний центр мав високий і величний вигляд, розрахований на те, щоб вразити і принизити звичайного заявника.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
Гравці, які забили у тій перемозі проти команди Марка Хьюза - Папа Буба Діоп і капітан Луїс Боа Морт, - це двоє гравців, яких не вразить зіткнення з Челсі.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
Величний гірський хребет вразив мене своєю красою.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
Її потужна присутність вразила всіх у кімнаті.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
Репутація генерала за мужність вразила його ворогів.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
Велич палацу вразила відвідувачів з усього світу.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
Знання та досвід вчителя вразили студентів.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
Просто розмір стадіону вразив глядачів.
The leader's charisma overawed his followers.
Харизма лідера вразила його послідовників.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
Складні деталі твору мистецтва вразили шанувальників мистецтва.
The singer's powerful voice overawed the audience.
Потужний голос співака вразив аудиторію.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
Сильна риторика політика вразила його супротивників.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
Я завжди захоплювався тим, як пані Левінсон ніколи не була вражена обстановкою в Даунтоні.
Джерело: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
Моя присутність, напевно, спочатку вразила його.
Джерело: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Мене зворушив його м'який тон, а його високий, спокійний вигляд вразив.
Джерело: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
«Не хвилюйся так, батьку», — сказала пані Пойзер, яка майже не говорила, будучи майже враженою незвичною жорсткістю і рішучістю свого чоловіка.
Джерело: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Вона сильно притисла руки до обличчя і розплакалася, а Ерменгарда, почувши це незвичне, була вражена цим.
Джерело: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Тібітс, через кілька хвилин, явно наляканий і вражений рішучим тоном Чапіна, втік як боягуз, яким він і був, і, сівши на коня, пішов за своїми товаришами.
Джерело: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Але незважаючи на їхній протест, титул «секонд-хенд» вплинув на них, і Деніз із своїм підвищенням набула певного вигляду авторитету, який вразив і налякав навіть найворожіші духи.
Джерело: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
Я був вражений розкішним червоним дерев'яним столом, важким срібним столовим приладдям і кришталевими келихами, що не пасували до моєї форми. Пан Гопнік в основному мовчав і двічі зник, щоб прийняти дзвінки з його офісу.
Джерело: Still Me (Me Before You #3)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз