owing money
боргувати гроші
owing rent
боргувати оренду
owing a debt
боргувати борг
owing an apology
боргувати вибачення
owing a favor
боргувати послугу
Owing to the rain, the match was canceled.
Через дощ матч було скасовано.
he went broke owing two million pounds.
він розорився, винен два мільйони фунтів.
his reading was hesitant owing to a stammer.
його читання було невпевненим через заїкання.
I couldn't attend, owing to illness.
Я не зміг відвідати через хворобу.
They could not cross the river owing to the flood.
Вони не змогли перетнути річку через повінь.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Він схильний бути романтичним через брак досвіду.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
Через проблеми з двигуном літак змушений був здійснити вимушену посадку.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Результати були затримані через збої в комп'ютері.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
Через попередні зобов'язання я не зможу прийти.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
«Через негайну загрозу війни сьогодні відбудеться позачергове засідання парламенту.»
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Він був цілком проти отримувати свою їжу за проханням маленької дівчинки.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Цілком завдяки самому собі Джеймс виграв приз.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
Через погану погоду ми не пішли в парк.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
Через стан поля матч було перенесено.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
Через короткі промови ми закінчили раніше.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
Через будову тіла може бути важко вкласти акрил у каньйон і не втратити його.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3. незметене залишки через розвиток непропорційно кожного підстрату в серії шарів.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
Крім того, оцінюється вплив затінення, помилки управління потужністю та недосконалої секторизації на перешкоди та ємність системи.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
Через брак часу ми не можемо зробити більше, ніж те, що ми вже зробили.
FedEx said that this was owing to an error.
FedEx сказав, що це сталося через помилку.
Джерело: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Я думаю, що ми ще винні кілька сцен.
Джерело: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
Кому це (два) речі винні?
Джерело: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Це призведе до того, що більшість американських платників податків будуть винні менше податку на прибуток.
Джерело: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Я винен тобі десять доларів, можу?
Джерело: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
Звичай став застарілим через Машину.
Джерело: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Але, зрозуміло, більшість людей вважали це несправедливим через попередні дії Лукашенка під час пандемії.
Джерело: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Деякі, такі як Фіджі, стягують надбавку через відносно “чисте” приватне джерело води з, так, Фіджі.
Джерело: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Можливо, ви бачили слова люблячий, пахнучий і винний навколо.
Джерело: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Але через хвилювання, в якому вона була, все пішло не так.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)owing money
боргувати гроші
owing rent
боргувати оренду
owing a debt
боргувати борг
owing an apology
боргувати вибачення
owing a favor
боргувати послугу
Owing to the rain, the match was canceled.
Через дощ матч було скасовано.
he went broke owing two million pounds.
він розорився, винен два мільйони фунтів.
his reading was hesitant owing to a stammer.
його читання було невпевненим через заїкання.
I couldn't attend, owing to illness.
Я не зміг відвідати через хворобу.
They could not cross the river owing to the flood.
Вони не змогли перетнути річку через повінь.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Він схильний бути романтичним через брак досвіду.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
Через проблеми з двигуном літак змушений був здійснити вимушену посадку.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Результати були затримані через збої в комп'ютері.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
Через попередні зобов'язання я не зможу прийти.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
«Через негайну загрозу війни сьогодні відбудеться позачергове засідання парламенту.»
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Він був цілком проти отримувати свою їжу за проханням маленької дівчинки.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Цілком завдяки самому собі Джеймс виграв приз.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
Через погану погоду ми не пішли в парк.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
Через стан поля матч було перенесено.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
Через короткі промови ми закінчили раніше.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
Через будову тіла може бути важко вкласти акрил у каньйон і не втратити його.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3. незметене залишки через розвиток непропорційно кожного підстрату в серії шарів.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
Крім того, оцінюється вплив затінення, помилки управління потужністю та недосконалої секторизації на перешкоди та ємність системи.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
Через брак часу ми не можемо зробити більше, ніж те, що ми вже зробили.
FedEx said that this was owing to an error.
FedEx сказав, що це сталося через помилку.
Джерело: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Я думаю, що ми ще винні кілька сцен.
Джерело: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
Кому це (два) речі винні?
Джерело: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Це призведе до того, що більшість американських платників податків будуть винні менше податку на прибуток.
Джерело: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Я винен тобі десять доларів, можу?
Джерело: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
Звичай став застарілим через Машину.
Джерело: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Але, зрозуміло, більшість людей вважали це несправедливим через попередні дії Лукашенка під час пандемії.
Джерело: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Деякі, такі як Фіджі, стягують надбавку через відносно “чисте” приватне джерело води з, так, Фіджі.
Джерело: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Можливо, ви бачили слова люблячий, пахнучий і винний навколо.
Джерело: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Але через хвилювання, в якому вона була, все пішло не так.
Джерело: Little Women (Bilingual Edition)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз