| множина | pacifications |
the Pacification of Ghent.
Успокоєння Гента.
Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.
Справжнє успокоєння важко досягти в сільській місцевості В'єтнаму.
The pacification of the situation was necessary to avoid further conflict.
Успокоєння ситуації було необхідним, щоб уникнути подальшого конфлікту.
The government's pacification efforts were met with skepticism from the public.
Зусилля уряду щодо успокоєння викликали скептицизм у громадськості.
The pacification of the protesters was achieved through dialogue and negotiation.
Успокоєння протестувальників було досягнуто через діалог і переговори.
The pacification process required a delicate balance between firmness and empathy.
Процес успокоєння вимагав делікатного балансу між рішучістю та емпатією.
The pacification of the region brought a sense of relief to the residents.
Успокоєння регіону принесло відчуття полегшення мешканцям.
The pacification of the hostile tribes was a challenging task for the peacekeepers.
Успокоєння ворожих племен було складним завданням для миротворців.
The pacification strategy included both military operations and humanitarian aid.
Стратегія успокоєння включала як військові операції, так і гуманітарну допомогу.
The pacification of the angry crowd required skilled negotiation tactics.
Успокоєння розлюченого натовпу вимагало вмілих тактик переговорів.
The pacification of the warring factions was a crucial step towards lasting peace.
Успокоєння воюючих фракцій було вирішальним кроком до тривалого миру.
The pacification of the rebels was achieved through a combination of incentives and sanctions.
Успокоєння повстанців було досягнуто шляхом поєднання стимулів і санкцій.
The Republican party had announced a program of pacification, gradual self-government, and commercial improvement.
Республіканська партія оголосила програму умиротворення, поступового самоврядування та комерційного покращення.
Source: American historyChristian says that Waldheim was not a combatant in the pacification campaign which resulted in the death of thousands of people.
Крістіан говорить, що Вальдгейм не був учасником кампанії умиротворення, внаслідок якої загинуло тисячі людей.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt’s even been used by the Foundation as a pacification tool to reduce aggression in other SCPs.
Це навіть використовувалося Фондом як інструмент умиротворення для зменшення агресії в інших SCP.
Source: World Atlas of WondersHe always pacified the quarrels among the people and then made a pacification pact between them.
Він завжди умиротворяв суперечки між людьми, а потім укладав пакт про умиротворення між ними.
Source: Pan Pan'Well, well, ' replied the Jew, with an attempt at pacification; 'and, if you have, it's your living!
«Ну, ну,» відповів єврей, намагаючись умиротворити; «і якщо у вас є, це ваше життя!»
Source: Oliver Twist (Original Version)In the meantime, Monteverde consolidated his hold on Venezuela by waging a brutal pacification campaign against the Creoles.
Тим часом Монтеверде закріпив свою владу у Венесуелі, ведучи жорстоку кампанію умиротворення проти креолів.
Source: Character ProfileIt is estimated that in 67 AD as many as 100,000 were killed or enslaved in the pacification of Galilee.
Оцінюється, що в 67 році нашої ери було вбито або поневолено до 100 000 людей під час умиротворення Галилеї.
Source: Character ProfileThis operation is part of a wider pacification campaign that has been taking place in Rio over the past few years with mixed success.
Ця операція є частиною ширшої кампанії умиротворення, яка відбувається в Ріо протягом останніх кількох років з змішаними результатами.
Source: NPR News April 2014 CollectionAs philosopher Paul Ricoeur put it, forgiveness is not amnesty: " Amnesty is organised forgetting and it has nothing to do with the pacification that forgiveness can bring between two consciences" .
Як сказав філософ Поль Рікер, прощення не є амністією: «Амністія — це організоване забуття, і вона не має нічого спільного з умиротворенням, яке прощення може принести між двома совістями».
Source: Women Who Changed the WorldTitus meanwhile was given supreme command over Judea and Syria and charged with completing the pacification of the region, which at this point in the campaign meant the capture of Jerusalem.
Тит meanwhile був наданий верховне командування над Юдеєю та Сирією і отримав завдання завершити умиротворення регіону, що на цьому етапі кампанії означало захоплення Єрусалима.
Source: Character Profilethe Pacification of Ghent.
Успокоєння Гента.
Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.
Справжнє успокоєння важко досягти в сільській місцевості В'єтнаму.
The pacification of the situation was necessary to avoid further conflict.
Успокоєння ситуації було необхідним, щоб уникнути подальшого конфлікту.
The government's pacification efforts were met with skepticism from the public.
Зусилля уряду щодо успокоєння викликали скептицизм у громадськості.
The pacification of the protesters was achieved through dialogue and negotiation.
Успокоєння протестувальників було досягнуто через діалог і переговори.
The pacification process required a delicate balance between firmness and empathy.
Процес успокоєння вимагав делікатного балансу між рішучістю та емпатією.
The pacification of the region brought a sense of relief to the residents.
Успокоєння регіону принесло відчуття полегшення мешканцям.
The pacification of the hostile tribes was a challenging task for the peacekeepers.
Успокоєння ворожих племен було складним завданням для миротворців.
The pacification strategy included both military operations and humanitarian aid.
Стратегія успокоєння включала як військові операції, так і гуманітарну допомогу.
The pacification of the angry crowd required skilled negotiation tactics.
Успокоєння розлюченого натовпу вимагало вмілих тактик переговорів.
The pacification of the warring factions was a crucial step towards lasting peace.
Успокоєння воюючих фракцій було вирішальним кроком до тривалого миру.
The pacification of the rebels was achieved through a combination of incentives and sanctions.
Успокоєння повстанців було досягнуто шляхом поєднання стимулів і санкцій.
The Republican party had announced a program of pacification, gradual self-government, and commercial improvement.
Республіканська партія оголосила програму умиротворення, поступового самоврядування та комерційного покращення.
Source: American historyChristian says that Waldheim was not a combatant in the pacification campaign which resulted in the death of thousands of people.
Крістіан говорить, що Вальдгейм не був учасником кампанії умиротворення, внаслідок якої загинуло тисячі людей.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt’s even been used by the Foundation as a pacification tool to reduce aggression in other SCPs.
Це навіть використовувалося Фондом як інструмент умиротворення для зменшення агресії в інших SCP.
Source: World Atlas of WondersHe always pacified the quarrels among the people and then made a pacification pact between them.
Він завжди умиротворяв суперечки між людьми, а потім укладав пакт про умиротворення між ними.
Source: Pan Pan'Well, well, ' replied the Jew, with an attempt at pacification; 'and, if you have, it's your living!
«Ну, ну,» відповів єврей, намагаючись умиротворити; «і якщо у вас є, це ваше життя!»
Source: Oliver Twist (Original Version)In the meantime, Monteverde consolidated his hold on Venezuela by waging a brutal pacification campaign against the Creoles.
Тим часом Монтеверде закріпив свою владу у Венесуелі, ведучи жорстоку кампанію умиротворення проти креолів.
Source: Character ProfileIt is estimated that in 67 AD as many as 100,000 were killed or enslaved in the pacification of Galilee.
Оцінюється, що в 67 році нашої ери було вбито або поневолено до 100 000 людей під час умиротворення Галилеї.
Source: Character ProfileThis operation is part of a wider pacification campaign that has been taking place in Rio over the past few years with mixed success.
Ця операція є частиною ширшої кампанії умиротворення, яка відбувається в Ріо протягом останніх кількох років з змішаними результатами.
Source: NPR News April 2014 CollectionAs philosopher Paul Ricoeur put it, forgiveness is not amnesty: " Amnesty is organised forgetting and it has nothing to do with the pacification that forgiveness can bring between two consciences" .
Як сказав філософ Поль Рікер, прощення не є амністією: «Амністія — це організоване забуття, і вона не має нічого спільного з умиротворенням, яке прощення може принести між двома совістями».
Source: Women Who Changed the WorldTitus meanwhile was given supreme command over Judea and Syria and charged with completing the pacification of the region, which at this point in the campaign meant the capture of Jerusalem.
Тит meanwhile був наданий верховне командування над Юдеєю та Сирією і отримав завдання завершити умиротворення регіону, що на цьому етапі кампанії означало захоплення Єрусалима.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now