painfully shy
болісно сором'язливий
painfully obvious
болісно очевидний
she was painfully thin.
вона була болісно худою.
progress was painfully slow.
прогрес був болісно повільним.
The old horse was painfully thin.
Стара кінь була болісно худою.
You are painfully slow with your figures.
Ви болісно повільні з вашими цифрами.
an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.
тривожно смілива, але болісно вразлива дитина.
Filming was painfully slow.
Зйомки були болісно повільними.
she knocked her knee painfully on the table.
вона болісно вдарила коліном об стіл.
The shoe pressed painfully against her big toe.
Черевик болісно тиснув на її великий палець.
the case of murder in which she had found herself so painfully entangled.
справа про вбивство, в якій вона так болісно заплуталася.
in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:
в очевидному нехтуванні законом. Те, що є очевидним, є вульгарно і болісно очевидним:
A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.
Телевізійна програма, що складалася переважно з практично неперегляданих монологів, болісно затримувалася в ефірі, а потім померла, без жодних жаль.
'Just stand back, ' he growled, as he lifted himself painfully to his feet.
Просто відійди, - рикнув він, підводячись болісно на ноги.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Harry looked at her and the new feeling of pity intensified rather painfully.
Гаррі подивився на неї, і нове почуття жалю посилилося досить болісно.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAs a result, he says, companies use shrinkflation to raise prices " less painfully" .
В результаті, він каже, компанії використовують шринкфляцію, щоб підвищити ціни "менш болісно".
Source: BBC Reading SelectionThe scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.
Шрам на його чолі знову запекся, більш болісно, ніж за місяці.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixContact with members of he lower castes always reminded him painfully of this physical inadequacy.
Контакт з членами нижчих каст завжди болісно нагадував йому про цю фізичну неповноцінність.
Source: Brave New WorldThe scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in weeks.
Шрам на його чолі знову запекся, більш болісно, ніж за тижні.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI found the act of articulating those instinctive truths painfully difficult.
Я виявив, що висловлювати ці інстинктивні істини болісно важко.
Source: Stephen King on WritingIt is now being painfully reminded of it.
Тепер це болісно нагадує про це.
Source: The Economist (Summary)I am so painfully attracted to her soul.
Я так болісно притягнутий до її душі.
Source: The private playlist of a celebrity.We learn painfully. We fall and break limbs.
Ми вчимося болісно. Ми падаємо і ламаємо кінцівки.
Source: Tales of Imagination and Creativitypainfully shy
болісно сором'язливий
painfully obvious
болісно очевидний
she was painfully thin.
вона була болісно худою.
progress was painfully slow.
прогрес був болісно повільним.
The old horse was painfully thin.
Стара кінь була болісно худою.
You are painfully slow with your figures.
Ви болісно повільні з вашими цифрами.
an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.
тривожно смілива, але болісно вразлива дитина.
Filming was painfully slow.
Зйомки були болісно повільними.
she knocked her knee painfully on the table.
вона болісно вдарила коліном об стіл.
The shoe pressed painfully against her big toe.
Черевик болісно тиснув на її великий палець.
the case of murder in which she had found herself so painfully entangled.
справа про вбивство, в якій вона так болісно заплуталася.
in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:
в очевидному нехтуванні законом. Те, що є очевидним, є вульгарно і болісно очевидним:
A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.
Телевізійна програма, що складалася переважно з практично неперегляданих монологів, болісно затримувалася в ефірі, а потім померла, без жодних жаль.
'Just stand back, ' he growled, as he lifted himself painfully to his feet.
Просто відійди, - рикнув він, підводячись болісно на ноги.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Harry looked at her and the new feeling of pity intensified rather painfully.
Гаррі подивився на неї, і нове почуття жалю посилилося досить болісно.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAs a result, he says, companies use shrinkflation to raise prices " less painfully" .
В результаті, він каже, компанії використовують шринкфляцію, щоб підвищити ціни "менш болісно".
Source: BBC Reading SelectionThe scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.
Шрам на його чолі знову запекся, більш болісно, ніж за місяці.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixContact with members of he lower castes always reminded him painfully of this physical inadequacy.
Контакт з членами нижчих каст завжди болісно нагадував йому про цю фізичну неповноцінність.
Source: Brave New WorldThe scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in weeks.
Шрам на його чолі знову запекся, більш болісно, ніж за тижні.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI found the act of articulating those instinctive truths painfully difficult.
Я виявив, що висловлювати ці інстинктивні істини болісно важко.
Source: Stephen King on WritingIt is now being painfully reminded of it.
Тепер це болісно нагадує про це.
Source: The Economist (Summary)I am so painfully attracted to her soul.
Я так болісно притягнутий до її душі.
Source: The private playlist of a celebrity.We learn painfully. We fall and break limbs.
Ми вчимося болісно. Ми падаємо і ламаємо кінцівки.
Source: Tales of Imagination and CreativityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now