panic

[США]/ˈpænɪk/
[Великобританія]/ˈpænɪk/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. раптове відчуття страху або тривоги; раптовий широкий страх або тривога
adj. такий, що характеризується або є результатом паніки; не заснований на розумі
vt. змусити когось відчути паніку
vi. відчувати сильний страх або тривогу

Фрази та сполучення

feel panicked

відчувати паніку

panic attack

панічна атака

panic mode

панічний режим

panic button

кнопка паніки

no panic

без паніки

panic disorder

панічний розлад

in panic

в паніці

financial panic

фінансова паніка

panic buying

панічні покупки

Приклад речень

the panic was dying down.

паніка вщухала.

panic selling of securities.

панічне продаж цінних паперів.

the staff were in turmoil—it was panic city.

персонал був у безладді — це було місто паніки.

The thunder paniced the horse.

Грім налякав коня.

The crowd paniced at the sound of the guns.

Натовп впав у паніку від звуку гармат.

Panic reigned as the fire spread.

Паніка панувала, коли вогонь поширювався.

a wave of panic selling on the stock market.

хвиля панічного продажу на фондовому ринку.

panic about food contamination

паніка щодо забруднення їжі

The fire caused a panic among the horses.

Вогонь викликав паніку серед коней.

panic about the deadline galloping towards them.

паніка щодо дедлайну, що мчить до них.

the panic in his voice infected her.

паніка в його голосі передалася їй.

a reassuring presence can stave off a panic attack.

заспокійливе присутність може відвернути напад паніки.

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

Від палючого готелю відбулася тиснява панічно наляканого натовпу.

Stay calm; there's no need to hit the panic button.

Залишайтеся спокійними; немає потреби натискати кнопку паніки.

Panic took hold of him and he couldn’t move.

Паніка захопила його, і він не міг рухатися.

He thought himself into a panic over the impending examination.

Він сам себе налякав через наближення іспиту.

There was a panic when the building caught fire.

Виникла паніка, коли будівля загорілася.

Приклади з реального життя

Stop. Stop panicking. - I'm not panicking.

Зупинись. Перестань панікувати. - Я не панікую.

Джерело: Sherlock Holmes Detailed Explanation

There was no panic now, no hysteria.

Зараз не було паніки, не було істерії.

Джерело: Gone with the Wind

A) She exaggerates the existing panic.

А) Вона перебільшує існуючу паніку.

Джерело: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

On the staircase, there was a panic.

На сходах була паніка.

Джерело: VOA Standard English - Middle East

You mean help him overcome his panic.

Ти маєш на увазі допомогти йому подолати його паніку.

Джерело: Yes, Minister Season 1

The bees trapped in my net are panicking.

Бджоли, які потрапили в мою сітку, панікують.

Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Tip number 1, stay calm, don't panic.

Порада номер 1, залишайся спокійним, не панікуй.

Джерело: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

But even then, Daffner says, people shouldn't panic.

Але навіть тоді, каже Даффнер, людям не слід панікувати.

Джерело: Past English Level 4 Reading Exam Papers

No. No need to panic. There was a fire.

Ні. Немає потреби панікувати. Було пожежа.

Джерело: CHERNOBYL HBO

The feeling isn't panic, but something like dread.

Це відчуття не паніка, а щось на зразок страху.

Джерело: Intermediate and advanced English short essay.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз