Passover holiday
Свято Пасхи
Passover meal
Пасхальна їжа
Celebrate Passover
Святкувати Пасху
The Jewish holiday of Passover celebrates the Israelites' liberation from slavery in ancient Egypt.
Єврейське свято Пасхи святкує визволення ізраїльтян з рабства в древньому Єгипті.
During Passover, Jewish people refrain from eating leavened bread.
Під час Пасхи єврейські люди утримуються від вживання заквашеного хліба.
Families often gather for a Passover Seder to retell the story of the Exodus.
Сім’ї часто збираються на седер Пасхи, щоб переказати історію Виходу.
Matzah is a traditional unleavened bread eaten during Passover.
Мацо — це традиційний безквасний хліб, який їдять під час Пасхи.
Many people clean their homes thoroughly before Passover to remove any leavened products.
Багато людей ретельно прибирають свої домівки перед Пасхою, щоб позбутися будь-яких заквашених продуктів.
Passover is also known as Pesach in Hebrew.
Пасха також відома як Песах івритом.
The Passover meal typically includes symbolic foods like bitter herbs and a roasted lamb shank.
Пасхальна трапеза зазвичай включає символічні страви, такі як гіркі трави та смажена бараняча нога.
The story of Passover is recounted in the biblical book of Exodus.
Історія Пасхи переказується в біблійній книзі Виходу.
Jewish communities around the world observe Passover with special prayers and rituals.
Єврейські громади по всьому світу святкують Пасху зі спеціальними молитвами та ритуалами.
Passover is one of the most important festivals in the Jewish calendar.
Пасха є одним із найважливіших свят у єврейському календарі.
19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
19 Тож учні зробили так, як їм наказав Ісус, і приготували Пасху.
Джерело: Bible (original version)The Jewish holidays of passovers are also under way.?
Єврейські свята Пасхи також тривають.
Джерело: NPR News May 2014 CompilationThis Wednesday evening is when the Jewish holiday of Passover begins.
Цієї середи ввечері починається єврейське свято Пасхи.
Джерело: CNN Listening Compilation May 2020But you know he's still mad at us for missing Passover.
Але ти знаєш, що він досі сердиться на нас за те, що ми пропустили Пасху.
Джерело: Modern Family - Season 0241 Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
41 Щороку його батьки ходили до Єрусалиму на свято Пасхи.
Джерело: Bible (original version)13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
13 Вони пішли і знайшли все так, як їм сказав Ісус. Тож вони приготували Пасху.
Джерело: Bible (original version)13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
13 Коли майже настав час єврейської Пасхи, Ісус піднявся до Єрусалиму.
Джерело: Bible (original version)It's all more painful at the time when Jews are preparing to celebrate Passover and Christians looking ahead Easter.
Все це стає ще болючішим в той час, коли євреї готуються святкувати Пасху, а християни чекають Великодня.
Джерело: NPR News April 2014 CollectionAnd Prime Minister Benjamin Netanyahu, today, thanked soldiers for protecting Israel's borders and for allowing Israelis to celebrate a quiet Passover.
І прем'єр-міністр Беньямін Нетаньяху сьогодні подякував солдатам за захист кордонів Ізраїлю та за те, що дозволили ізраїльтянам святкувати спокійну Пасху.
Джерело: NPR News April 2018 Collection8 Jesus sent Peter and John, saying, " Go and make preparations for us to eat the Passover."
8 Ісус послав Петра та Івана, кажучи: "Ідіть і приготуйтесь, щоб ми могли їсти Пасху."
Джерело: Bible (original version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз