patchwork

[США]/ˈpætʃˌwɜ:k/
[Великобританія]/'pætʃ'wɝk/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. шматок різнокольорової тканини, зшитий разом; ручна робота з латання.

Фрази та сполучення

patchwork design

петчворк дизайн

patchwork quilt

петчворк ковдра

colorful patchwork

кольоровий петчворк

handmade patchwork

ручний петчворк

Приклад речень

a patchwork of stone walls and green fields.

мозаїка кам'яних стін і зелених полів.

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.

Ковдра з клаптів - гарний спосіб використати залишки матеріалу.

a patchwork of open fields interspersed with copses of pine.

мозаїка відкритих полів, пересипаних молодими соснами.

She created a beautiful patchwork quilt for her grandmother.

Вона створила красиву ковдру з клаптів для своєї бабусі.

The patchwork of fields stretched out as far as the eye could see.

Мозаїка полів простягалася на скільки вистачало ока.

Her dress was a colorful patchwork of different fabrics.

Її сукня була кольоровою мозаїкою з різних тканин.

The old house had a patchwork roof made of mismatched tiles.

Старий будинок мав мозаїчний дах з різношерехуватих черепиць.

His memories were a patchwork of happy and sad moments.

Його спогади були мозаїкою щасливих і сумних моментів.

The quilt was made from a patchwork of recycled fabrics.

Ковдра була зроблена з мозаїки перероблених тканин.

The patchwork of laws in different countries can be confusing.

Мозаїка законів в різних країнах може бути заплутаною.

The garden was a patchwork of flowers, herbs, and vegetables.

Сад був мозаїкою квітів, трав і овочів.

The quilt featured a patchwork design with intricate patterns.

Ковдра мала дизайн з клаптів з витонченими візерунками.

The patchwork of cultures in the city made it a vibrant and diverse place.

Мозаїка культур у місті робила його яскравим і різноманітним місцем.

Приклади з реального життя

The union today resembles a patchwork of ideological and regional tendencies.

Сьогодні союз нагадує клаптикову тканину ідеологічних та регіональних тенденцій.

Джерело: The Economist (Summary)

A magnetic map shows a familiar patchwork on the face of the sun.

Магнітна карта показує знайому клаптикову тканину на обличчі сонця.

Джерело: BBC documentary "The Mystery of the Sun"

Schools in Illinois, as in many other states, have a patchwork of rules governing where transgender people can pee.

Школи в Іллінойсі, як і в багатьох інших штатах, мають клаптикову тканину правил, що регулюють, де трансгендерні люди можуть справляти нужду.

Джерело: The Economist (Summary)

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

Наче на пергаментній карті, світлі плями на цій клаптиковій тканині показують покинуті ділянки.

Джерело: "BBC Documentary: Home"

Fred brought the car lower, and Harry saw a dark patchwork of fields and clumps of trees.

Фред опустив машину нижче, і Гаррі побачив темну клаптикову тканину полів і куп дерев.

Джерело: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Low trust, and you get the bad patchwork of behaviors and anger that we've seen here.

Низька довіра, і ви отримуєте погану клаптикову тканину поведінки та гніву, яку ми бачили тут.

Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

For years pharma firms have offered a patchwork of plans to help customers afford insulin and other drugs.

Протягом багатьох років фармацевтичні компанії пропонують клаптикову тканину планів, щоб допомогти клієнтам дозволити собі інсулін та інші ліки.

Джерело: The Economist (Summary)

They're finding that the brain is like a patchwork mosaic -- a mixture.

Вони виявляють, що мозок схожий на клаптикову мозаїку — суміш.

Джерело: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

The sector is subject to a patchwork of state and local regulations.

Сектор підлягає клаптиковій тканині державних та місцевих регуляцій.

Джерело: Dominance Episode 1

The green patchwork of the Mekong Delta became its most prized rice region.

Зелена клаптикова тканина дельти Меконгу стала її найціннішою рисовою регіоном.

Джерело: New York Times

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз