pending approval
очікує схвалення
pending payment
очікує оплати
pending decision
очікує рішення
pending confirmation
очікує підтвердження
patent pending
патент на розгляд
The matter is still pending in court.
Справа все ще перебуває в очікуванні в суді.
The lawsuit is still pending in the state court.
Позов ще розглядається в державному суді.
they were released on bail pending an appeal.
їх випустили під заставу в очікуванні апеляції.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
справи були призупинені в очікуванні подальших розслідувань.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
З урахуванням того, що тривають proceedings про розлучення та банкрутство, його особисте життя було в безладді.
This matter must wait pending her return from London.
Цю справу потрібно відкласти в очікуванні її повернення з Лондона.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Діагноз був відкладений в очікуванні подальшої оцінки.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
У зв'язку з тим, що наближаються загальні вибори, було б неправильно примушувати зміни зараз.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
два офіцери були відсторонені від служби в очікуванні результатів розслідування.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Якщо це вимкнено, користувач не буде повідомлений про очікувані звіти про аварії apport.
Pending his return let us get everything ready.
В очікуванні його повернення давайте все підготуємо.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Жодну з чотирьох загиблих осіб не ідентифіковано в очікуванні (повідомлення) родичів.
And so there's also federal legislation pending.
І тому також є федеральне законодавство, що очікує.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Воно призупиняє продаж комплектів до завершення регуляторного перегляду.
Source: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
Прийняття ЄС було відкладено, очікуючи переговорів з Канадою.
Source: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
За винятком моєї сильної нудоти та майбутнього головного болю.
Source: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Тому вам слід вважати себе відстороненим від школи до проведення подальших розслідувань.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
Суддя відкладав своє рішення, чекаючи майже певного урядового апеляційного рішення.
Source: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
Власників короткочасно арештували і випустили під заставу, але судова справа все ще триває.
Source: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Ми знаходимо всіляких динозаврів, які ще чекають на належні описи, літаючих рептилій, таких як птерозаври.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Справді, два законопроєкти, що очікують, зроблять саме це.
Source: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
Ми не можемо сказати більше. Судовий процес триває.
Source: Modern Family - Season 07pending approval
очікує схвалення
pending payment
очікує оплати
pending decision
очікує рішення
pending confirmation
очікує підтвердження
patent pending
патент на розгляд
The matter is still pending in court.
Справа все ще перебуває в очікуванні в суді.
The lawsuit is still pending in the state court.
Позов ще розглядається в державному суді.
they were released on bail pending an appeal.
їх випустили під заставу в очікуванні апеляції.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
справи були призупинені в очікуванні подальших розслідувань.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
З урахуванням того, що тривають proceedings про розлучення та банкрутство, його особисте життя було в безладді.
This matter must wait pending her return from London.
Цю справу потрібно відкласти в очікуванні її повернення з Лондона.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Діагноз був відкладений в очікуванні подальшої оцінки.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
У зв'язку з тим, що наближаються загальні вибори, було б неправильно примушувати зміни зараз.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
два офіцери були відсторонені від служби в очікуванні результатів розслідування.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Якщо це вимкнено, користувач не буде повідомлений про очікувані звіти про аварії apport.
Pending his return let us get everything ready.
В очікуванні його повернення давайте все підготуємо.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Жодну з чотирьох загиблих осіб не ідентифіковано в очікуванні (повідомлення) родичів.
And so there's also federal legislation pending.
І тому також є федеральне законодавство, що очікує.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Воно призупиняє продаж комплектів до завершення регуляторного перегляду.
Source: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
Прийняття ЄС було відкладено, очікуючи переговорів з Канадою.
Source: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
За винятком моєї сильної нудоти та майбутнього головного болю.
Source: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Тому вам слід вважати себе відстороненим від школи до проведення подальших розслідувань.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
Суддя відкладав своє рішення, чекаючи майже певного урядового апеляційного рішення.
Source: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
Власників короткочасно арештували і випустили під заставу, але судова справа все ще триває.
Source: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Ми знаходимо всіляких динозаврів, які ще чекають на належні описи, літаючих рептилій, таких як птерозаври.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Справді, два законопроєкти, що очікують, зроблять саме це.
Source: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
Ми не можемо сказати більше. Судовий процес триває.
Source: Modern Family - Season 07Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now