perch

[US]/pɜːtʃ/
[UK]/pɜːrtʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. місце відпочинку, вид риби
vi. спуститися і приземлитися, залишатися
vt. & vi. сидіти або розташовуватися на високій гілці.
Word Forms
третя особа одниниperches
теперішній дієприкметникperching
дієприкметник минулого часуperched
минулий часperched
множинаperches

Phrases & Collocations

bird perch

сідало для птахів

Example Sentences

Eve perched on the side of the armchair.

Єва сиділа на краю крісла.

a town perched on top of a hill.

місто, що розташоване на вершині пагорба.

A raven perched high in the pine.

Ворон сидів високо на сосні.

Birds perched on the branch.

Птахи сиділи на гілці.

I like fishing for perch on vacation.

Мені подобається ловити окунів у відпустці.

The bird perched on a big branch.

Птах сів на велику гілку.

There is a seagull perched atop the mast.

Є чайка, що сидить на вершині щогли.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

Готель був небезпечно розташований на крутій схилі.

The phone was perched precariously on the window ledge.

Телефон був небезпечно розташований на підвіконні.

the weathervane is perched atop the Great Tower.

вітряний індикатор сидить на вершині Великої вежі.

the fortress is perched on a crag in the mountains.

фортеця розташована на скелі в горах.

they sat drinking, perched on the wonky stools.

Вони сиділи, пили, сидячи на похилих стільцях.

The child perched the glass on the edge of the counter.

Дитина поставила склянку на край прилавка.

The village is perched on top of a high hill.

Село розташоване на вершині високого пагорба.

birds perching aloft telephone wires.

птахи сидять на телефонних проводах.

He perched on a tall stool by the bar.

Він сидів на високому стільці біля бару.

a herring gull perched on the rails for most of the crossing.

Сірий мартин сидів на рейках протягом більшої частини перетину.

will this knock London off its perch as Europe's leading financial centre?.

Чи зможе це позбавити Лондон статусу провідного фінансового центру Європи?

he perched on the edge of the bed, a study in confusion and misery.

Він сидів на краю ліжка, виглядаючи спантеличеним і нещасним.

Real-world Examples

He still gives green sermons from his political perch.

Він все ще читає зелені проповіді зі своєї політичної висоти.

Source: The Economist (Summary)

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

Ворона на проводі. Похмуре знамення, небезпечно влаштувалася.

Source: BoJack Horseman Season 3

We take my blood bag and strap him to the lancer's perch.

Ми беремо мою сумку з кров'ю і прикріплюємо її до місця для списа.

Source: Go blank axis version

She was perched on a tall narrow stool.

Вона сиділа на високому вузькому табуреті.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" It's been over a week, " Harry said, looking at Hedwig's deserted perch.

"Минуло більше тижня," сказав Гаррі, дивлячись на пусте місце для Хедвіг.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Clumsy Eagle perches shakily on a breaker.

Незграбний Орел хитко сидить на хвилерізі.

Source: I love phonics.

There's a globe perched on his cupboard.

На його шафі стоїть глобус.

Source: BBC documentary "Civilization"

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

Гаррі поставив шоколадні торти на край перил.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The fishing's good, plenty of perch, and bass.

Рибалка хороша, багато окунів і басів.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Sit all the way down. Don't just perch on the chair.

Сідай повністю. Не просто сиди на краєчку стільця.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now