| множина | perfections |
It was the very perfection of beauty.
Це була сама досконалість краси.
strive for perfection in
прагнути до досконалості в
Perfection of the invention took years.
Досконалість винаходу зайняла роки.
the satiny perfection of her skin.
сатинова досконалість її шкіри.
I am told that she is perfection itself.
Мені сказали, що вона сама досконалість.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Сума-сан: Не прагнути до досконалості без потреби.
They are working on the perfection of their new paint formula.
Вони працюють над досконалістю своєї нової формули фарби.
only power and perfection is justiciable!
тільки влада і досконалість можуть бути піддані суду!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
серед ключових завдань була досконалість нових механізмів економічного управління.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
Куляр добре оцінив, влучивши м'яч ідеально.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Повільний вітерець викликав легкі хвилі в інакше дзеркальній досконалості внутрішнього моря.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
вдосконалює свої рецепти до досконалості; додатковий рік навчання для вдосконалення віртуозної техніки.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Мета кожного виконавця — досягти досконалості виконання. Об'єкт — це кінець, який намагаються реалізувати:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Наше підприємство відповідно до духу “Прагнути до досконалості” “Безперервно перевершувати”, ми разом з нашим клієнтом на запеклому ринку.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Крім того, розробка та вдосконалення технології O-R MAPPING можуть забезпечити створення надійних, стійких та ефективних програм, коли програми отримують доступ до бази даних.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Жувальна гумка була б досконалістю? ... Жувальна гумка була б досконалістю.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Як наша марна боротьба за досконалість.
Source: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Ну, як і в будь-якому іншому місці, досконалості немає.
Source: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Яке у нас уявлення про наші власні досконалості?
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Я думаю, що можу вдосконалити себе, поки не досягну такої досконалості.
Source: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
Тиск конкуренції, досконалість і все таке інше.
Source: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Вона ніколи б не подумала критикувати його жорсткість. Для неї він все ще був досконалістю.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Для неї він все ще був досконалістю, незважаючи на свою худорлявість і бліде обличчя.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Так, але в мене є цей потяг до прагнення досконалості.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Він ставить під сумнів ідею досконалості.
Source: Secrets of MasterpiecesIt was the very perfection of beauty.
Це була сама досконалість краси.
strive for perfection in
прагнути до досконалості в
Perfection of the invention took years.
Досконалість винаходу зайняла роки.
the satiny perfection of her skin.
сатинова досконалість її шкіри.
I am told that she is perfection itself.
Мені сказали, що вона сама досконалість.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Сума-сан: Не прагнути до досконалості без потреби.
They are working on the perfection of their new paint formula.
Вони працюють над досконалістю своєї нової формули фарби.
only power and perfection is justiciable!
тільки влада і досконалість можуть бути піддані суду!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
серед ключових завдань була досконалість нових механізмів економічного управління.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
Куляр добре оцінив, влучивши м'яч ідеально.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Повільний вітерець викликав легкі хвилі в інакше дзеркальній досконалості внутрішнього моря.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
вдосконалює свої рецепти до досконалості; додатковий рік навчання для вдосконалення віртуозної техніки.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Мета кожного виконавця — досягти досконалості виконання. Об'єкт — це кінець, який намагаються реалізувати:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Наше підприємство відповідно до духу “Прагнути до досконалості” “Безперервно перевершувати”, ми разом з нашим клієнтом на запеклому ринку.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Крім того, розробка та вдосконалення технології O-R MAPPING можуть забезпечити створення надійних, стійких та ефективних програм, коли програми отримують доступ до бази даних.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Жувальна гумка була б досконалістю? ... Жувальна гумка була б досконалістю.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Як наша марна боротьба за досконалість.
Source: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Ну, як і в будь-якому іншому місці, досконалості немає.
Source: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Яке у нас уявлення про наші власні досконалості?
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Я думаю, що можу вдосконалити себе, поки не досягну такої досконалості.
Source: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
Тиск конкуренції, досконалість і все таке інше.
Source: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Вона ніколи б не подумала критикувати його жорсткість. Для неї він все ще був досконалістю.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Для неї він все ще був досконалістю, незважаючи на свою худорлявість і бліде обличчя.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Так, але в мене є цей потяг до прагнення досконалості.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Він ставить під сумнів ідею досконалості.
Source: Secrets of MasterpiecesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now