But there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
Але був один політик, який уникнув цієї долі. Його звали Перікл.
Source: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
У часи Перікла переможці Олімпійських ігор що носили?
Source: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
Війна була життям міста і його гордістю, як стверджував Перікл.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
Вона вбила Перікла, лідера Афін, восени того самого року, 429 р. до н.е.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
Звісно, ці слова нагадують про похоронну промову Перікла над загиблими у війні, як це зафіксовано у Фукідіда.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
У нас був німецький король, який приїхав до Греції з Баварії, і німці вирішили, що вони відродять Афіни Перікла.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
Ці цінності, як каже Перікл, дозволяють Афінам бути яскравим маяком свободи та гідності для грецького світу і нині для наших часів теж.
Source: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
У вас також були державні діячі, такі як Перікл, чия відома похоронна промова хвалиться золотою демократією Афін риторикою, яка сьогодні не виглядала б недоречно.
Source: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
Ми говоримо про "золоту епоху комедії" – період, коли були написані найкращі комедії – або "золоту епоху грецької літератури", скажімо, під час Перікла.
Source: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
ДОБРЕ. БІДИ ТУТ У РІЧКОВОМУ МІСТІ З ВЕЛИКОЇ ЛІТЕРИ Т, ЩО РИФМУЄТЬСЯ З П І ЩО ОЗНАЧАЄ ПЕЛОПОНЕС. Похоронна промова Перікла походить з пізнішої війни, Пелопоннеської війни, тридцятирічного конфлікту між афінянами та спартанцями.
Source: World History Crash CourseBut there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
Але був один політик, який уникнув цієї долі. Його звали Перікл.
Source: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
У часи Перікла переможці Олімпійських ігор що носили?
Source: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
Війна була життям міста і його гордістю, як стверджував Перікл.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
Вона вбила Перікла, лідера Афін, восени того самого року, 429 р. до н.е.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
Звісно, ці слова нагадують про похоронну промову Перікла над загиблими у війні, як це зафіксовано у Фукідіда.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
У нас був німецький король, який приїхав до Греції з Баварії, і німці вирішили, що вони відродять Афіни Перікла.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
Ці цінності, як каже Перікл, дозволяють Афінам бути яскравим маяком свободи та гідності для грецького світу і нині для наших часів теж.
Source: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
У вас також були державні діячі, такі як Перікл, чия відома похоронна промова хвалиться золотою демократією Афін риторикою, яка сьогодні не виглядала б недоречно.
Source: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
Ми говоримо про "золоту епоху комедії" – період, коли були написані найкращі комедії – або "золоту епоху грецької літератури", скажімо, під час Перікла.
Source: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
ДОБРЕ. БІДИ ТУТ У РІЧКОВОМУ МІСТІ З ВЕЛИКОЇ ЛІТЕРИ Т, ЩО РИФМУЄТЬСЯ З П І ЩО ОЗНАЧАЄ ПЕЛОПОНЕС. Похоронна промова Перікла походить з пізнішої війни, Пелопоннеської війни, тридцятирічного конфлікту між афінянами та спартанцями.
Source: World History Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now