| множина | phraseologies |
the abstruse phraseology of physics;
абстрактна фразеологія фізики;
the formal phraseology of a contract
формальна фразеологія контракту
common phraseology in everyday conversation
загальна фразеологія в повсякденній розмові
the bureaucratic phraseology used in official documents
бюрократична фразеологія, що використовується в офіційних документах
It's the house physician who researched phraseology then chose them.
Це лікар, який досліджував фразеологію, а потім вибрав їх.
Source: Pan PanThe well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings.
Добре відома гладка фразеологія швидко промайнула в моїй голові в перерві перед відкриттям провадження Пуаро.
Source: The Mystery of Styles CourtYou can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.
Ви можете вести добре, етичне життя, але деяка погана фразеологія в Твітті може все це перекрити, стати підказкою до вашого таємного внутрішнього зла.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away.
У військовій фразеології я насправді обмежую вас у готелі. Ви змусите мене бути не далі ніж на дві або три години.
Source: The Red and the Black (Part Three)To continue in fistic phraseology, he had a genius for coming up to the scratch, wherever and whatever it was, and proving himself an ugly customer.
Щоб продовжити в боксерській фразеології, він мав геній підходити до справи, де б і що б це не було, і доводити, що він неприємний клієнт.
Source: Difficult Times (Part 1)And he made sure Thomson kept the Scots words in the song, arguing " There is a naievete, a pastoral simplicity, in a slight intermixture of Scots words and phraseology."
І він подбав, щоб Томсон зберіг шотландські слова в пісні, стверджуючи: "Існує наївність, пасторальна простота в невеликій змішанні шотландських слів і фразеології."
Source: Vox opinionThe knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.
Знання, яке я мав у математиці, значно допомогло мені в освоєнні їхньої фразеології, яка значною мірою залежала від цієї науки та музики; і в останній я не був некваліфікованим.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)I often lose patience, when, with a glowing imagination, I am giving expression to art and nature, he interferes with learned suggestions, and uses at random the technical phraseology of artists.
Я часто втрачаю терпіння, коли, з яскравою уявою, я виражаю мистецтво і природу, він втручається з навчальними пропозиціями і випадково використовує технічну фразеологію художників.
Source: The Sorrows of Young Wertherthe abstruse phraseology of physics;
абстрактна фразеологія фізики;
the formal phraseology of a contract
формальна фразеологія контракту
common phraseology in everyday conversation
загальна фразеологія в повсякденній розмові
the bureaucratic phraseology used in official documents
бюрократична фразеологія, що використовується в офіційних документах
It's the house physician who researched phraseology then chose them.
Це лікар, який досліджував фразеологію, а потім вибрав їх.
Source: Pan PanThe well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings.
Добре відома гладка фразеологія швидко промайнула в моїй голові в перерві перед відкриттям провадження Пуаро.
Source: The Mystery of Styles CourtYou can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.
Ви можете вести добре, етичне життя, але деяка погана фразеологія в Твітті може все це перекрити, стати підказкою до вашого таємного внутрішнього зла.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away.
У військовій фразеології я насправді обмежую вас у готелі. Ви змусите мене бути не далі ніж на дві або три години.
Source: The Red and the Black (Part Three)To continue in fistic phraseology, he had a genius for coming up to the scratch, wherever and whatever it was, and proving himself an ugly customer.
Щоб продовжити в боксерській фразеології, він мав геній підходити до справи, де б і що б це не було, і доводити, що він неприємний клієнт.
Source: Difficult Times (Part 1)And he made sure Thomson kept the Scots words in the song, arguing " There is a naievete, a pastoral simplicity, in a slight intermixture of Scots words and phraseology."
І він подбав, щоб Томсон зберіг шотландські слова в пісні, стверджуючи: "Існує наївність, пасторальна простота в невеликій змішанні шотландських слів і фразеології."
Source: Vox opinionThe knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.
Знання, яке я мав у математиці, значно допомогло мені в освоєнні їхньої фразеології, яка значною мірою залежала від цієї науки та музики; і в останній я не був некваліфікованим.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)I often lose patience, when, with a glowing imagination, I am giving expression to art and nature, he interferes with learned suggestions, and uses at random the technical phraseology of artists.
Я часто втрачаю терпіння, коли, з яскравою уявою, я виражаю мистецтво і природу, він втручається з навчальними пропозиціями і випадково використовує технічну фразеологію художників.
Source: The Sorrows of Young WertherExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now