She worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.
Вона працювала журналістом протягом кількох років і написала біографії спортивних героїв та музикантів Нешвілу для Transworld, Picador та Fourth Estate.
The picador bravely faced the bull in the arena.
Пікадор сміливо зустрів бика на арені.
The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.
Роль пікадора полягає в тому, щоб ослабити бика, перш ніж матадор візьме на себе управління.
The picador's lance is used to provoke and tire the bull.
Ланцюг пікадора використовується для провокації та втомлення бика.
The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.
Кінь пікадора відіграє важливу роль у боях з биками.
The picador's job is to assist the matador in the bullfight.
Робота пікадора полягає в тому, щоб допомогти матадору в бою з биком.
The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.
Захисне обмундирування пікадора допомагає захистити їх від рогів бика.
The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.
Вмілі маневри пікадора є необхідними для успішної боротьби з биком.
The picador must have a steady hand and nerves of steel.
Пікадор повинен мати стійку руку та залізні нерви.
The picador's uniform is designed for both protection and agility.
Уніформа пікадора розроблена для захисту та спритності.
The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.
Присутність пікадора додає інтенсивності видовищу бою з биком.
The two priests did not stare back at the picador.
Два священики не дивилися назад на пікадора.
Джерело: Selected Short Stories of HemingwayEach is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
Кожного приводять до арени і дозволяють атакувати пікадора, який коле їх списом.
Джерело: The Scrolls of the Lamb (Original Version)The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.
Священики одразу ж залишили кімнату після пікадора, поспішно усвідомлюючи, що вони останні люди в їдальні, і тепер у кімнаті не було нікого, крім Паоко та середнього віку офіціанта.
Джерело: Selected Short Stories of Hemingway" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.
"І непоганий," сказав пікадор і вийшов з їдальні, у сірій куртці, з підтягнутим станом, кривими ногами, у тісних штанах на високих підборах, що клацали об підлогу, коли він впевнено походжав, усміхаючись сам до себе.
Джерело: Selected Short Stories of HemingwayShe worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.
Вона працювала журналістом протягом кількох років і написала біографії спортивних героїв та музикантів Нешвілу для Transworld, Picador та Fourth Estate.
The picador bravely faced the bull in the arena.
Пікадор сміливо зустрів бика на арені.
The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.
Роль пікадора полягає в тому, щоб ослабити бика, перш ніж матадор візьме на себе управління.
The picador's lance is used to provoke and tire the bull.
Ланцюг пікадора використовується для провокації та втомлення бика.
The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.
Кінь пікадора відіграє важливу роль у боях з биками.
The picador's job is to assist the matador in the bullfight.
Робота пікадора полягає в тому, щоб допомогти матадору в бою з биком.
The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.
Захисне обмундирування пікадора допомагає захистити їх від рогів бика.
The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.
Вмілі маневри пікадора є необхідними для успішної боротьби з биком.
The picador must have a steady hand and nerves of steel.
Пікадор повинен мати стійку руку та залізні нерви.
The picador's uniform is designed for both protection and agility.
Уніформа пікадора розроблена для захисту та спритності.
The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.
Присутність пікадора додає інтенсивності видовищу бою з биком.
The two priests did not stare back at the picador.
Два священики не дивилися назад на пікадора.
Джерело: Selected Short Stories of HemingwayEach is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
Кожного приводять до арени і дозволяють атакувати пікадора, який коле їх списом.
Джерело: The Scrolls of the Lamb (Original Version)The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.
Священики одразу ж залишили кімнату після пікадора, поспішно усвідомлюючи, що вони останні люди в їдальні, і тепер у кімнаті не було нікого, крім Паоко та середнього віку офіціанта.
Джерело: Selected Short Stories of Hemingway" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.
"І непоганий," сказав пікадор і вийшов з їдальні, у сірій куртці, з підтягнутим станом, кривими ногами, у тісних штанах на високих підборах, що клацали об підлогу, коли він впевнено походжав, усміхаючись сам до себе.
Джерело: Selected Short Stories of HemingwayДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз