pillared structure
колонний структура
pillared hall
колонний зал
The pillared hall was filled with elegant decorations.
Колонна зала була заповнена елегантними декораціями.
The museum had a grand pillared entrance.
У музеї був великий колонний вхід.
The ancient temple had beautifully pillared architecture.
Стародавній храм мав прекрасно оформлену колонну архітектуру.
The hotel lobby featured tall, pillared columns.
Лобі готелю містило високі колонні колони.
The pillared veranda offered a stunning view of the garden.
Колонна веранда пропонувала вражаючий вид на сад.
The palace had a majestic pillared courtyard.
Палац мав величний колонний подвір'я.
The university library had a pillared reading room.
Університетська бібліотека мала колонний читальний зал.
The government building had a pillared facade.
Урядова будівля мала колонний фасад.
The church was known for its ornate pillared altar.
Церква була відома своїм розкішним колонним вівтарем.
The theater's entrance was flanked by pillared statues.
Вхід театру був обрамлений колонними статуями.
And Philip wondered whether the boat went on for ever through one pillared alley after another or came at last to some strange mansion.
І Філіп дивувався, чи човен пливе вічно через один стовпчастий провулок за іншим, чи, зрештою, приходить до якоїсь дивної садиби.
Джерело: The Shackles of Life (Part One)I looked through the trees and saw beyond them a pillared portico quite familiar to me — no less old a friend, in fact, than the British Museum.
Я подивився через дерева і побачив за ними стовпчастий портик, досить знайомий мені — не менш давній друг, насправді, ніж Британський музей.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 1)He found a paved courtyard, which he crossed briskly, and mounted the steps of a pillared peristyle, on which the windows looked out. These were all closed to the very top, with full shutters.
Він знайшов вимощений двір, який швидко перетнув, і піднявся по сходах стовпчастого перистилю, на який виходили вікна. Всі вони були закриті до самого верху, з повними ставнями.
Джерело: The Mystery of 813 (Part 1)We reached the house. It was a two-story over-all shingle house with a small pillared portico and a long lawn from the entrance to a thick row of shrubs inside the white fence. There was a light in the portico.
Ми дійшли до будинку. Це був двоповерховий будинок з бітумною покрівлею з невеликим стовпчастим порталом і довгим газоном від входу до густого ряду чагарників за білою огорожею. У портику горіло світло.
Джерело: The Long Farewell (Part 1)That would be a pity; for I cannot pretend that Seth and Dinah were anything else than Methodists—not indeed of that modern type which reads quarterly reviews and attends in chapels with pillared porticoes, but of a very old-fashioned kind.
Це було б шкода; адже я не можу вдавати, що Сет і Діна були кимось іншим, ніж методистами — не того сучасного типу, який читає квартальні огляди та відвідує каплиці зі стовпчастими портиками, а дуже старомодного типу.
Джерело: Adam Bede (Part One)pillared structure
колонний структура
pillared hall
колонний зал
The pillared hall was filled with elegant decorations.
Колонна зала була заповнена елегантними декораціями.
The museum had a grand pillared entrance.
У музеї був великий колонний вхід.
The ancient temple had beautifully pillared architecture.
Стародавній храм мав прекрасно оформлену колонну архітектуру.
The hotel lobby featured tall, pillared columns.
Лобі готелю містило високі колонні колони.
The pillared veranda offered a stunning view of the garden.
Колонна веранда пропонувала вражаючий вид на сад.
The palace had a majestic pillared courtyard.
Палац мав величний колонний подвір'я.
The university library had a pillared reading room.
Університетська бібліотека мала колонний читальний зал.
The government building had a pillared facade.
Урядова будівля мала колонний фасад.
The church was known for its ornate pillared altar.
Церква була відома своїм розкішним колонним вівтарем.
The theater's entrance was flanked by pillared statues.
Вхід театру був обрамлений колонними статуями.
And Philip wondered whether the boat went on for ever through one pillared alley after another or came at last to some strange mansion.
І Філіп дивувався, чи човен пливе вічно через один стовпчастий провулок за іншим, чи, зрештою, приходить до якоїсь дивної садиби.
Джерело: The Shackles of Life (Part One)I looked through the trees and saw beyond them a pillared portico quite familiar to me — no less old a friend, in fact, than the British Museum.
Я подивився через дерева і побачив за ними стовпчастий портик, досить знайомий мені — не менш давній друг, насправді, ніж Британський музей.
Джерело: News from Wuyou Township (Part 1)He found a paved courtyard, which he crossed briskly, and mounted the steps of a pillared peristyle, on which the windows looked out. These were all closed to the very top, with full shutters.
Він знайшов вимощений двір, який швидко перетнув, і піднявся по сходах стовпчастого перистилю, на який виходили вікна. Всі вони були закриті до самого верху, з повними ставнями.
Джерело: The Mystery of 813 (Part 1)We reached the house. It was a two-story over-all shingle house with a small pillared portico and a long lawn from the entrance to a thick row of shrubs inside the white fence. There was a light in the portico.
Ми дійшли до будинку. Це був двоповерховий будинок з бітумною покрівлею з невеликим стовпчастим порталом і довгим газоном від входу до густого ряду чагарників за білою огорожею. У портику горіло світло.
Джерело: The Long Farewell (Part 1)That would be a pity; for I cannot pretend that Seth and Dinah were anything else than Methodists—not indeed of that modern type which reads quarterly reviews and attends in chapels with pillared porticoes, but of a very old-fashioned kind.
Це було б шкода; адже я не можу вдавати, що Сет і Діна були кимось іншим, ніж методистами — не того сучасного типу, який читає квартальні огляди та відвідує каплиці зі стовпчастими портиками, а дуже старомодного типу.
Джерело: Adam Bede (Part One)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз