The pliant material can be easily bent into shape.
Гнучкий матеріал можна легко зігнути в потрібну форму.
She showed a pliant attitude towards her boss's demands.
Вона продемонструвала гнучку позицію щодо вимог свого начальника.
The pliant branches swayed gently in the breeze.
Гнучкі гілки ніжно колихалися на вітрі.
He was known for his pliant personality, always willing to adapt to different situations.
Він був відомий своєю гнучкою особистістю, завжди готовий адаптуватися до різних ситуацій.
The pliant fabric draped beautifully over the furniture.
Гнучка тканина прекрасно облягала меблі.
She demonstrated her pliant flexibility during the yoga class.
Вона продемонструвала свою гнучкість під час уроку йоги.
The pliant employee followed all the instructions without question.
Гнучкий працівник виконував усі інструкції без запитань.
The pliant clay was molded into intricate shapes by the skilled artist.
Гнучке глино було сформовано в складні форми майстром.
His pliant nature made him easy to work with in a team.
Його гнучка натура робила його приємним співробітником у команді.
The pliant reeds bent gracefully in the water.
Гнучкі очерети граційно згиналися у воді.
Pliant boards are not the only problem.
Гнучкі дошки - це не єдина проблема.
Source: The Economist (Summary)He was occupied in his cigar, and in holding back the pliant boughs.
Він був зайнятий своїм сигарою і стримуванням гнучких гілок.
Source: The Room with a View (Part 1)Her heart must be just as soft, her temper just as free from angles, her character just as pliant.
Її серце повинно бути таким же м'яким, її вдача такою ж вільною від кутів, її характер таким же гнучким.
Source: Adam Bede (Part Two)I could resist St. John’s wrath: I grew pliant as a reed under his kindness.
Я міг протистояти гніву Святого Іоанна: я став гнучким, як очерет, під його добротою.
Source: Jane Eyre (Original Version)And so I was taught to be pure, to be obedient, to be humble, to be silent, to be pliant.
І так мені вчили бути чистим, слухняним, смиренним, мовчазним, гнучким.
Source: Fresh airSuddenly darting on each other, they closed, and came to the earth, twisted together like twining serpents, in pliant and subtle folds.
Раптом, кинулися один на одного, вони зімкнулися і впали на землю, сплітаючись, як закручені змії, в гнучких і тонких складках.
Source: The Last of the Mohicans (Part One)Dr Li and Dr Hu wondered if the problem of electrode damage might be ameliorated by using a more pliant material for the frames on which the electrodes are suspended.
Доктор Лі та доктор Ху задумалися, чи можна покращити проблему пошкодження електродів, використовуючи більш гнучкий матеріал для рам, на яких підвішені електроди.
Source: The Economist - TechnologyAs the juniper is the most stubborn and unshakeable of trees in the Yosemite region, the Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) is the most graceful and pliant and sensitive.
Оскільки ялівець є найупертим і непохитним деревом у регіоні Йосеміті, гірська ялиця (Tsuga Mertensiana) є найелегантнішою, гнучкою і чутливою.
Source: YosemiteEmma McChesney glanced quickly at T. A., saw that he was pliant enough for the molding process, and deftly began to shape, and bend, and smooth and pat.
Емма МакЧесні швидко поглянула на Т. А., побачила, що він досить гнучкий для процесу формування, і спритно почала формувати, згинати, гладити і гладити.
Source: Medium-rare steakHe has already followed Nixon's path in trying to rid himself of his principal nemeses, FBI Director James Comey and Attorney General Jeff Sessions (replaced with a pliant temp, Matthew Whitaker).
Він вже слідував шляху Ніксона, намагаючись позбутися своїх головних ворогів, директора ФБР Джеймса Комі та генерального прокурора Джеффа Сешнса (заміненого на гнучкого тимчасового, Меттью Уїтакера).
Source: NewsweekThe pliant material can be easily bent into shape.
Гнучкий матеріал можна легко зігнути в потрібну форму.
She showed a pliant attitude towards her boss's demands.
Вона продемонструвала гнучку позицію щодо вимог свого начальника.
The pliant branches swayed gently in the breeze.
Гнучкі гілки ніжно колихалися на вітрі.
He was known for his pliant personality, always willing to adapt to different situations.
Він був відомий своєю гнучкою особистістю, завжди готовий адаптуватися до різних ситуацій.
The pliant fabric draped beautifully over the furniture.
Гнучка тканина прекрасно облягала меблі.
She demonstrated her pliant flexibility during the yoga class.
Вона продемонструвала свою гнучкість під час уроку йоги.
The pliant employee followed all the instructions without question.
Гнучкий працівник виконував усі інструкції без запитань.
The pliant clay was molded into intricate shapes by the skilled artist.
Гнучке глино було сформовано в складні форми майстром.
His pliant nature made him easy to work with in a team.
Його гнучка натура робила його приємним співробітником у команді.
The pliant reeds bent gracefully in the water.
Гнучкі очерети граційно згиналися у воді.
Pliant boards are not the only problem.
Гнучкі дошки - це не єдина проблема.
Source: The Economist (Summary)He was occupied in his cigar, and in holding back the pliant boughs.
Він був зайнятий своїм сигарою і стримуванням гнучких гілок.
Source: The Room with a View (Part 1)Her heart must be just as soft, her temper just as free from angles, her character just as pliant.
Її серце повинно бути таким же м'яким, її вдача такою ж вільною від кутів, її характер таким же гнучким.
Source: Adam Bede (Part Two)I could resist St. John’s wrath: I grew pliant as a reed under his kindness.
Я міг протистояти гніву Святого Іоанна: я став гнучким, як очерет, під його добротою.
Source: Jane Eyre (Original Version)And so I was taught to be pure, to be obedient, to be humble, to be silent, to be pliant.
І так мені вчили бути чистим, слухняним, смиренним, мовчазним, гнучким.
Source: Fresh airSuddenly darting on each other, they closed, and came to the earth, twisted together like twining serpents, in pliant and subtle folds.
Раптом, кинулися один на одного, вони зімкнулися і впали на землю, сплітаючись, як закручені змії, в гнучких і тонких складках.
Source: The Last of the Mohicans (Part One)Dr Li and Dr Hu wondered if the problem of electrode damage might be ameliorated by using a more pliant material for the frames on which the electrodes are suspended.
Доктор Лі та доктор Ху задумалися, чи можна покращити проблему пошкодження електродів, використовуючи більш гнучкий матеріал для рам, на яких підвішені електроди.
Source: The Economist - TechnologyAs the juniper is the most stubborn and unshakeable of trees in the Yosemite region, the Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) is the most graceful and pliant and sensitive.
Оскільки ялівець є найупертим і непохитним деревом у регіоні Йосеміті, гірська ялиця (Tsuga Mertensiana) є найелегантнішою, гнучкою і чутливою.
Source: YosemiteEmma McChesney glanced quickly at T. A., saw that he was pliant enough for the molding process, and deftly began to shape, and bend, and smooth and pat.
Емма МакЧесні швидко поглянула на Т. А., побачила, що він досить гнучкий для процесу формування, і спритно почала формувати, згинати, гладити і гладити.
Source: Medium-rare steakHe has already followed Nixon's path in trying to rid himself of his principal nemeses, FBI Director James Comey and Attorney General Jeff Sessions (replaced with a pliant temp, Matthew Whitaker).
Він вже слідував шляху Ніксона, намагаючись позбутися своїх головних ворогів, директора ФБР Джеймса Комі та генерального прокурора Джеффа Сешнса (заміненого на гнучкого тимчасового, Меттью Уїтакера).
Source: NewsweekExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now