pommelled

[США]/'pʌm(ə)l/
[Великобританія]/ˈpʌməl/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. округла голівка меча або ручки кинджала
vt. бити повторно кулаками.

Фрази та сполучення

saddle pommel

сідельний поміл

sword pommel

поміл меча

pommel horse

коні для вправи

Приклад речень

He gripped the sword's pommel tightly.

Він міцно тримався за гарду меча.

The knight's hand rested on the pommel of his sword.

Рука лицаря лежала на гардзі його меча.

She decorated the pommel of the dagger with intricate designs.

Вона прикрасила гарду кинджала складними узорами.

The pommel of the saddle was adorned with silver accents.

Гарда сідла була прикрашена срібними акцентами.

The pommel of the hammer was engraved with runes.

Гарда молота була вирізьблена з рунами.

He used the pommel of the knife to crack open the walnut.

Він використав гарду ножа, щоб розколоти горіх.

The pommel of the chair was elaborately carved with floral patterns.

Гарда стільця була складно вирізьблена з квітковими візерунками.

She cleaned the dirt off the pommel of the horse's saddle.

Вона очистила бруд з гарди кінської сідла.

The jeweled pommel of the dagger sparkled in the sunlight.

Розкішна гарда кинджала іскрилася на сонці.

He unsheathed the sword and examined the pommel for any damage.

Він витягнув меч і оглянув гарду на наявність пошкоджень.

Приклади з реального життя

This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.

Цей має руків'я, інкрустоване бірюзою, і набалдашник, сформований з одинадцяти концентричних кіл.

Джерело: If national treasures could speak.

The man slumped heavily forward upon the neck of the beast, clutching at the pommel of his saddle.

Чоловік сильно нахилився вперед на шию звіра, тримаючись за набалдашник свого сідла.

Джерело: American Elementary School English 5

They wear loose shorts for their floor exercise and vault, and long pants on the bar events and pommel horse.

Вони носять вільні шорти для своїх вправ на підлозі та в стрибках, і довгі штани на вправах на перекладині та коні з ручками.

Джерело: VOA Special English: World

In this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.

У цій сприятливій ситуації Ной піднявся з землі і вдарив його ззаду.

Джерело: Oliver Twist (Original Version)

So I had a new pommel made. It's called Longclaw.

Тож я замовив новий набалдашник. Його називають Довгий Кіготь.

Джерело: Game of Thrones Season 1

Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?

Хто дав тобі той меч з золотим левом на набалдашнику?

Джерело: Game of Thrones Season 6

These pommels known as the leaping head and the fixed head afford me security in the saddle.

Ці набалдашники, відомі як стрибаюча голова та фіксована голова, забезпечують мені безпеку в сідлі.

Джерело: Victoria Kitchen

Nodding, Brienne took up a position just outside the cell, her hand resting on the pommel of her sword. " My lady will call if she has need of me" .

Киваючи, Брієнна зайняла позицію прямо за межами камери, її рука лежала на набалдашнику її меча. "Моя пані покличе, якщо має потребу в мені".

Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Halder gave an apologetic shrug. I helped Pate carve the stone for the pommel, the builder said, " and your friend Sam bought the garnets in Mole's Town. "

Халдер вибачливо знизив плечима. Я допоміг Пейту вирізати камінь для набалдашника, сказав будівельник, "а твій друг Сем купив гранати в Молиному Місті."

Джерело: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

The man pommeled his stomach, then his back, then his buttocks, his thighs, and his calves, rubbing in a strong-smelling oil that gingered up his skin and made his nerves tingle.

Чоловік розтирає свій живіт, потім спину, потім сідниці, стегна та литки, втираючи різко пахнуче масло, яке розігріває його шкіру і змушує нерви поколювати.

Джерело: Southwest Associated University English Textbook

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз