| множина | pomposities |
lack of elegance as a consequence of pomposity.
відсутність елегантності як наслідок помпезності.
His pomposity makes it hard for others to approach him.
Його помпезність ускладнює іншим підходити до нього.
She couldn't stand his pomposity and arrogance.
Вона не могла терпіти його помпезність і зарозумілість.
The professor's pomposity was evident in his condescending tone.
Помпезність професора була очевидною в його зверхньому тону.
Her pomposity often rubbed her colleagues the wrong way.
Її помпезність часто дратувала її колег.
The politician's pomposity was off-putting to many voters.
Помпезність політика відштовхувала багатьох виборців.
His pomposity masked his insecurities and vulnerabilities.
Його помпезність приховувала його невпевненість і вразливість.
The CEO's pomposity created a hostile work environment.
Помпезність генерального директора створила ворожу робочу атмосферу.
She found his pomposity amusing rather than intimidating.
Вона вважала його помпезність кумедною, а не лякаючою.
The actor's pomposity backstage was a stark contrast to his on-stage persona.
Помпезність актора за лаштунками різко контрастувала з його образом на сцені.
Despite his pomposity, he was actually quite insecure deep down.
Незважаючи на його помпезність, всередині він був досить невпевненим.
The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.
Шоу, яке є клятим ворогом брехні, пихатості, самозадоволення та групового мислення.
Source: Vox opinion" I never pass anything, however trifling, " said he with some pomposity.
"Я ніколи нічого не пропускаю, яким би незначним це було," - сказав він з певною пихатістю.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)And then now I'm playing it on TV. I just like how averse to pomposity it is.
А зараз я граю це по телевізору. Мені просто подобається, як воно не терпить пихатості.
Source: GQ — 10 Essentials for CelebritiesRome in its pomposity today, imagine a vast city made of buildings like this.
Рим у своїй пихатості сьогодні, уявіть собі величезне місто, складене з таких будівель.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Woolf was largely cynical about these grand types, accusing them of pomposity and narrow-mindedness.
Вулф в основному був цинічним щодо цих грандіозних типів, звинувачуючи їх у пихатості та вузьколобості.
Source: LiteratureFor Flaubert, the French bourgeoisie could be a repository of the most extreme prudery, snobbery, smugness, racism and pomposity.
Для Флобера французька буржуазія могла бути сховищем найекстремальнішого пуританства, снобізму, самозадоволення, расизму та пихатості.
Source: Literature'Don't make your eyes red, Oliver, but eat your food and be thankful, ' said Mr. Bumble, in a tone of impressive pomposity.
'Не роби свої очі червоними, Олівер, а їж свою їжу і будь вдячний,' - сказав містер Бамбл, вражаючи пихатістю.
Source: Oliver Twist (Original Version)When Socrates refers to tragikos legein, " tragic talk, " he is referring to words that pretend to grandeur but that only achieve pomposity.
Коли Сократ говорить про tragikos legein, "трагічну мову", він має на увазі слова, які претендують на велич, але досягають лише пихатості.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsHe was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.
Він був більш відомий своїм шанувальникам у всьому світі як свій альтер его, шокуюча дама Една - дівчина з гострим язиком і дотепною, яка проколювала пихатість і культуру знаменитостей.
Source: PBS English News' This is a serious responsibility, Louisa, Richard Percival had said, bestowing them with as much gravitas and pomposity as if he were handing me the Holy Grail.
'Це серйозна відповідальність, Луїзо, - сказав Річард Перківал, надаючи їм стільки ж ваги та пихатості, ніби передавав мені Святий Грааль.'
Source: After You (Me Before You #2)lack of elegance as a consequence of pomposity.
відсутність елегантності як наслідок помпезності.
His pomposity makes it hard for others to approach him.
Його помпезність ускладнює іншим підходити до нього.
She couldn't stand his pomposity and arrogance.
Вона не могла терпіти його помпезність і зарозумілість.
The professor's pomposity was evident in his condescending tone.
Помпезність професора була очевидною в його зверхньому тону.
Her pomposity often rubbed her colleagues the wrong way.
Її помпезність часто дратувала її колег.
The politician's pomposity was off-putting to many voters.
Помпезність політика відштовхувала багатьох виборців.
His pomposity masked his insecurities and vulnerabilities.
Його помпезність приховувала його невпевненість і вразливість.
The CEO's pomposity created a hostile work environment.
Помпезність генерального директора створила ворожу робочу атмосферу.
She found his pomposity amusing rather than intimidating.
Вона вважала його помпезність кумедною, а не лякаючою.
The actor's pomposity backstage was a stark contrast to his on-stage persona.
Помпезність актора за лаштунками різко контрастувала з його образом на сцені.
Despite his pomposity, he was actually quite insecure deep down.
Незважаючи на його помпезність, всередині він був досить невпевненим.
The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.
Шоу, яке є клятим ворогом брехні, пихатості, самозадоволення та групового мислення.
Source: Vox opinion" I never pass anything, however trifling, " said he with some pomposity.
"Я ніколи нічого не пропускаю, яким би незначним це було," - сказав він з певною пихатістю.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)And then now I'm playing it on TV. I just like how averse to pomposity it is.
А зараз я граю це по телевізору. Мені просто подобається, як воно не терпить пихатості.
Source: GQ — 10 Essentials for CelebritiesRome in its pomposity today, imagine a vast city made of buildings like this.
Рим у своїй пихатості сьогодні, уявіть собі величезне місто, складене з таких будівель.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Woolf was largely cynical about these grand types, accusing them of pomposity and narrow-mindedness.
Вулф в основному був цинічним щодо цих грандіозних типів, звинувачуючи їх у пихатості та вузьколобості.
Source: LiteratureFor Flaubert, the French bourgeoisie could be a repository of the most extreme prudery, snobbery, smugness, racism and pomposity.
Для Флобера французька буржуазія могла бути сховищем найекстремальнішого пуританства, снобізму, самозадоволення, расизму та пихатості.
Source: Literature'Don't make your eyes red, Oliver, but eat your food and be thankful, ' said Mr. Bumble, in a tone of impressive pomposity.
'Не роби свої очі червоними, Олівер, а їж свою їжу і будь вдячний,' - сказав містер Бамбл, вражаючи пихатістю.
Source: Oliver Twist (Original Version)When Socrates refers to tragikos legein, " tragic talk, " he is referring to words that pretend to grandeur but that only achieve pomposity.
Коли Сократ говорить про tragikos legein, "трагічну мову", він має на увазі слова, які претендують на велич, але досягають лише пихатості.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsHe was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.
Він був більш відомий своїм шанувальникам у всьому світі як свій альтер его, шокуюча дама Една - дівчина з гострим язиком і дотепною, яка проколювала пихатість і культуру знаменитостей.
Source: PBS English News' This is a serious responsibility, Louisa, Richard Percival had said, bestowing them with as much gravitas and pomposity as if he were handing me the Holy Grail.
'Це серйозна відповідальність, Луїзо, - сказав Річард Перківал, надаючи їм стільки ж ваги та пихатості, ніби передавав мені Святий Грааль.'
Source: After You (Me Before You #2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now