He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
Він такий позер, завжди намагається видавати себе за когось, ким не є.
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
Вона бачила через його позерську гру і не попалася на це.
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
Позер намагався вразити всіх своїм фальшивим акцентом.
Don't be a poseur, just be yourself.
Не будь позером, просто будь собою.
His poseur behavior was a turn-off for many people.
Його позерська поведінка відштовхувала багатьох людей.
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
Вона відкинула його як позера, який занадто намагається влитися в колектив.
The poseur's fake persona was eventually exposed.
Фальшиве обличчя позера зрештою було викрито.
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
Він позер, який думає, що він кращий за всіх інших.
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
Арогантність позера відштовхувала оточуючих.
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
Вона бачила через його позерську фасаду і вказала йому на це.
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
Це було призначено виключно для одного конкретного багатого позера.
Джерело: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
Хіба що тоді ти мусив би зізнатися, що ти маленький, передмістяний позер.
Джерело: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
У світі Енді не може бути позерів.
Джерело: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
З падіння в фланелеві обійми того претензійного позера?
Джерело: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
Швидше, як позери у свої 20.
Джерело: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
Всі ви інші багаті позери, просто продовжуйте з 90-ми!
Джерело: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
Ну, я радий, що ти їх насолоджуєшся, тому що якщо я не зможу переконати Трістана Кассіді, що я не якийсь позер, то саме це я робитиму решту свого життя.
Джерело: Kylie Diary Season 2He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
Він такий позер, завжди намагається видавати себе за когось, ким не є.
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
Вона бачила через його позерську гру і не попалася на це.
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
Позер намагався вразити всіх своїм фальшивим акцентом.
Don't be a poseur, just be yourself.
Не будь позером, просто будь собою.
His poseur behavior was a turn-off for many people.
Його позерська поведінка відштовхувала багатьох людей.
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
Вона відкинула його як позера, який занадто намагається влитися в колектив.
The poseur's fake persona was eventually exposed.
Фальшиве обличчя позера зрештою було викрито.
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
Він позер, який думає, що він кращий за всіх інших.
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
Арогантність позера відштовхувала оточуючих.
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
Вона бачила через його позерську фасаду і вказала йому на це.
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
Це було призначено виключно для одного конкретного багатого позера.
Джерело: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
Хіба що тоді ти мусив би зізнатися, що ти маленький, передмістяний позер.
Джерело: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
У світі Енді не може бути позерів.
Джерело: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
З падіння в фланелеві обійми того претензійного позера?
Джерело: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
Швидше, як позери у свої 20.
Джерело: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
Всі ви інші багаті позери, просто продовжуйте з 90-ми!
Джерело: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
Ну, я радий, що ти їх насолоджуєшся, тому що якщо я не зможу переконати Трістана Кассіді, що я не якийсь позер, то саме це я робитиму решту свого життя.
Джерело: Kylie Diary Season 2Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз