| множина | potentates |
ruling potentate
правлячий володар
absolute potentate
абсолютний володар
political potentate
політичний володар
powerful potentate
могутній володар
corrupt potentate
корумпований володар
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
Від потертого скребка до фланелевої потентата, усім я подобався, усі мене пестили.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
Потентат правив королівством з абсолютною владою.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
Екстравагантний спосіб життя потентата був темою для розмов у місті.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
Указ потентата був зустрінутий змішаними реакціями з боку людей.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
Правління потентата відзначалося процвітанням і стабільністю.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
Палац потентата був символом багатства і влади.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
Влада потентата не підлягала сумніву з боку його підданих.
The potentate's army was feared throughout the land.
Армія потентата вселяла страх у всій країні.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
Радники потентата відігравали ключову роль у формуванні його політики.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
Церемонія коронації потентата була величною подією.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
Спадщина потентата зберігалася ще довго після закінчення його правління.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
Куш став батьком Німрода, який був першим володарем на землі.
Source: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
"Це ти," відповів володар.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
Ти не заперечуєш проти того, щоб нові володарі взяли на себе владу.
Source: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
Християнство було розділене в 16 столітті, коли папа та різні протестантські володарі боролися за контроль.
Source: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
Одним з великих секретів успіху Англії серед диких рас була її увага, повага, майже шанування місцевих звичаїв, обрядів і володарів.
Source: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
Сучасний Том Тумб — це 'арабський' володар, який прожив у готелі на Стренді два тижні та зник без формальності сплати рахунку.
Source: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
Ти не знаєш, ти не відчуваєш, що в твоєму розгубленому серці та порушеному розумі живе джерело того нещастя, яке всі володарі на землі не можуть полегшити.
Source: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
Але коли з'ясувалося, що за привітаннями має слідувати подарунок особливого значення, щоб надати їм ваги, стало зрозуміло, що білий володар і чорний одночасно втратили свої чотирнадцять почуттів.
Source: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
І там він потрапив у глибоку, темну, смертоносну та руйнівну війну, яку вели князі та володарі тих місць, як духовні, так і світські, проти чого, як ти думаєш? Одне я знаю напевно.
Source: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
Тепер присутність Фібі створила навколо неї дім, — ту саму сферу, якої бездомний, в'язень, володар, —нещасний під людством, нещасний осторонь від нього або нещасний вище за нього, —інстинктивно жадає, —дім!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)ruling potentate
правлячий володар
absolute potentate
абсолютний володар
political potentate
політичний володар
powerful potentate
могутній володар
corrupt potentate
корумпований володар
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
Від потертого скребка до фланелевої потентата, усім я подобався, усі мене пестили.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
Потентат правив королівством з абсолютною владою.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
Екстравагантний спосіб життя потентата був темою для розмов у місті.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
Указ потентата був зустрінутий змішаними реакціями з боку людей.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
Правління потентата відзначалося процвітанням і стабільністю.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
Палац потентата був символом багатства і влади.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
Влада потентата не підлягала сумніву з боку його підданих.
The potentate's army was feared throughout the land.
Армія потентата вселяла страх у всій країні.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
Радники потентата відігравали ключову роль у формуванні його політики.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
Церемонія коронації потентата була величною подією.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
Спадщина потентата зберігалася ще довго після закінчення його правління.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
Куш став батьком Німрода, який був першим володарем на землі.
Source: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
"Це ти," відповів володар.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
Ти не заперечуєш проти того, щоб нові володарі взяли на себе владу.
Source: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
Християнство було розділене в 16 столітті, коли папа та різні протестантські володарі боролися за контроль.
Source: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
Одним з великих секретів успіху Англії серед диких рас була її увага, повага, майже шанування місцевих звичаїв, обрядів і володарів.
Source: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
Сучасний Том Тумб — це 'арабський' володар, який прожив у готелі на Стренді два тижні та зник без формальності сплати рахунку.
Source: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
Ти не знаєш, ти не відчуваєш, що в твоєму розгубленому серці та порушеному розумі живе джерело того нещастя, яке всі володарі на землі не можуть полегшити.
Source: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
Але коли з'ясувалося, що за привітаннями має слідувати подарунок особливого значення, щоб надати їм ваги, стало зрозуміло, що білий володар і чорний одночасно втратили свої чотирнадцять почуттів.
Source: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
І там він потрапив у глибоку, темну, смертоносну та руйнівну війну, яку вели князі та володарі тих місць, як духовні, так і світські, проти чого, як ти думаєш? Одне я знаю напевно.
Source: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
Тепер присутність Фібі створила навколо неї дім, — ту саму сферу, якої бездомний, в'язень, володар, —нещасний під людством, нещасний осторонь від нього або нещасний вище за нього, —інстинктивно жадає, —дім!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now