giving a preach
проповідуючи
The man was preaching the Gospel.
Чоловік проповідував Євангеліє.
his father was preaching fire and brimstone sermons.
його батько проповідував серйозні проповіді про пекло.
He was always preaching exercise and fresh air.
Він завжди проповідував про фізичні вправи та свіже повітря.
These misguided people go around preaching up violence.
Ці оманливі люди ходять і проповідують насильство.
Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.
Політики, які проповідують захист, державний контроль або інший шарлатанство, залишилися на узбіччі.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
І оскільки місія Ізраїлю полягала в тому, щоб “приносити світло для гоїв”, проповідування Євангелія стало його власною заповіддю.
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
Моя сестра знову проповідує мені про мою нечистоту.
Why do they keep telling us about the importance of women in industry? They’re preaching to the converted here.
Чому вони постійно розповідають нам про важливість жінок в промисловості? Вони проповідують вже переконаним.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Церкви потрібно було залучити до кампанії, щоб зробити сільське життя більш привабливим і сільське господарство більш продуктивним, проповідуючи “соціальне Євангеліє” і ставши більшими та міжконфесійними.
Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.
Так, я, так, я проповідую вже переконаним.
Source: Idol speaks English fluently.He broke off awkwardly, suddenly aware that he was preaching at me.
Він незграбно замовк, раптом усвідомивши, що проповідує мені.
Source: Flowers for AlgernonImparting Christ should be our aim in our gospel preaching.
Передача Христа повинна бути нашою метою у проповідуванні євангелії.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Коли люди кажуть, що ви не повинні проповідувати політику з вашої кафедри, це смішно.
Source: VOA Standard English_AmericasOh, well, you're preaching to the choir.
О, ну, ви проповідуєте вже переконаним.
Source: Modern Family - Season 03Now, you're just preaching to the choir.
Тепер ви просто проповідуєте вже переконаним.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd then he'd start preaching your funeral.
А потім він почне проповідь на вашій похороні.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsNow, many officials are preaching caution.
Тепер багато чиновників проповідують обережність.
Source: New York TimesIn that sense I am preaching to the converted.
У цьому сенсі я проповідую вже переконаним.
Source: Stephen King on Writing'You have stopped preaching? ' asked Tess, shocked.
'Ви перестали проповідувати?' - запитала Тесс, шокована.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)giving a preach
проповідуючи
The man was preaching the Gospel.
Чоловік проповідував Євангеліє.
his father was preaching fire and brimstone sermons.
його батько проповідував серйозні проповіді про пекло.
He was always preaching exercise and fresh air.
Він завжди проповідував про фізичні вправи та свіже повітря.
These misguided people go around preaching up violence.
Ці оманливі люди ходять і проповідують насильство.
Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.
Політики, які проповідують захист, державний контроль або інший шарлатанство, залишилися на узбіччі.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
І оскільки місія Ізраїлю полягала в тому, щоб “приносити світло для гоїв”, проповідування Євангелія стало його власною заповіддю.
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
Моя сестра знову проповідує мені про мою нечистоту.
Why do they keep telling us about the importance of women in industry? They’re preaching to the converted here.
Чому вони постійно розповідають нам про важливість жінок в промисловості? Вони проповідують вже переконаним.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Церкви потрібно було залучити до кампанії, щоб зробити сільське життя більш привабливим і сільське господарство більш продуктивним, проповідуючи “соціальне Євангеліє” і ставши більшими та міжконфесійними.
Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.
Так, я, так, я проповідую вже переконаним.
Source: Idol speaks English fluently.He broke off awkwardly, suddenly aware that he was preaching at me.
Він незграбно замовк, раптом усвідомивши, що проповідує мені.
Source: Flowers for AlgernonImparting Christ should be our aim in our gospel preaching.
Передача Христа повинна бути нашою метою у проповідуванні євангелії.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Коли люди кажуть, що ви не повинні проповідувати політику з вашої кафедри, це смішно.
Source: VOA Standard English_AmericasOh, well, you're preaching to the choir.
О, ну, ви проповідуєте вже переконаним.
Source: Modern Family - Season 03Now, you're just preaching to the choir.
Тепер ви просто проповідуєте вже переконаним.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd then he'd start preaching your funeral.
А потім він почне проповідь на вашій похороні.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsNow, many officials are preaching caution.
Тепер багато чиновників проповідують обережність.
Source: New York TimesIn that sense I am preaching to the converted.
У цьому сенсі я проповідую вже переконаним.
Source: Stephen King on Writing'You have stopped preaching? ' asked Tess, shocked.
'Ви перестали проповідувати?' - запитала Тесс, шокована.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now