make a prepayment
здійснити передплату
require prepayment
вимагати передплату
accept prepayment
приймати передплату
The hotel requires a prepayment for the reservation.
Готель вимагає попередню оплату за бронювання.
She made a prepayment for the upcoming trip.
Вона зробила попередню оплату за майбутню поїздку.
The prepayment is necessary to secure the booking.
Попередня оплата необхідна для підтвердження бронювання.
They offer a discount for prepayment of services.
Вони пропонують знижку за попередню оплату послуг.
The prepayment policy varies from company to company.
Політика попередньої оплати варіюється в залежності від компанії.
He decided to make a prepayment to avoid any delays.
Він вирішив зробити попередню оплату, щоб уникнути затримок.
The prepayment can be made online or in person.
Попередню оплату можна зробити онлайн або особисто.
Customers can enjoy benefits by opting for prepayment.
Клієнти можуть отримати переваги, обравши попередню оплату.
She prefers prepayment to monthly installments.
Вона надає перевагу попередній оплаті, а не щомісячним платежам.
The prepayment deadline is approaching, so please make the payment soon.
Термін попередньої оплати наближається, тому, будь ласка, зробіть оплату якомога швидше.
And what are balloon payments and prepayment penalties?
Що таке виплати з "бульбашкою" та штрафи за дострокове погашення?
Джерело: 2015 ESLPodWhy does a bank charge prepayment penalties on mortgage loans?
Чому банк стягує штрафи за дострокове погашення іпотечних кредитів?
Джерело: 2015 ESLPodSo, some banks have a prepayment penalty, but not all of them.
Отже, деякі банки мають штраф за дострокове погашення, але не всі.
Джерело: 2015 ESLPodRafael doesn't understand these terms, the ones about balloon payments and prepayment penalties.
Рафаель не розуміє ці терміни, які стосуються виплат з "бульбашкою" та штрафів за дострокове погашення.
Джерело: 2015 ESLPodFew borrowers want to risk huge prepayment costs if their circumstances change and markets have moved in the wrong direction.
Мало хто з позичальників хоче ризикувати величезними витратами на дострокове погашення, якщо їх обставини змінюються і ринки рухаються в неправильному напрямку.
Джерело: Economist Finance and economicsA " penalty" is a punishment – something you have to pay, usually, in the case of a prepayment penalty.
"Штраф" – це покарання – щось, що ви повинні заплатити, зазвичай, у випадку штрафу за дострокове погашення.
Джерело: 2015 ESLPodKiko also asks about " prepayment penalties." For some loans, you actually get a penalty if you pay the loan early.
Кіко також запитує про "штрафи за дострокове погашення". Для деяких кредитів ви дійсно отримуєте штраф, якщо погашаєте кредит раніше.
Джерело: 2015 ESLPodThat's the meaning of " prepayment" – to give the bank more money than you are supposed to according to your agreement.
Це значення "дострокового погашення" – дати банку більше грошей, ніж ви повинні відповідно до вашої угоди.
Джерело: 2015 ESLPodA mortgage with an inflated interest rate, and a balloon payment and a prepayment penalty if he tried to get out of it.
Іпотека з завищеною процентною ставкою, а також виплата з "бульбашкою" і штраф за дострокове погашення, якщо він спробує вибратися з цього.
Джерело: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationA filing dated December 28th states that Bellatrix has a prepayment and offtake agreement with the Nayara refinery in India (49% owned by Rosneft) that it has assigned to Coral.
У поданні, датованому 28 грудня, зазначено, що Bellatrix має угоду про дострокове погашення та відбір з нафтопереробним заводом Nayara в Індії (49% належить Роснефти), яку вона передала Coral.
Джерело: Economist Finance and economicsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз