primly

[США]/'primli/
[Великобританія]/ˈprɪmlɪ/
Частота: Дуже високий

Переклад

adv. жорстко формально; у строгий і правильний спосіб.

Фрази та сполучення

speak primly

говорити стримано

primly dressed

стримано одягнений

sit primly

сидіти стримано

Приклад речень

He didn’t reply, but just smiled primly.

Він не відповів, а просто приязно усміхнувся.

She sat primly in her chair, with her hands folded in her lap.

Вона сиділа в своєму кріслі, з руками складеними на колінах.

The teacher primly corrected the student's grammar mistakes.

Вчителька строго виправила граматичні помилки учня.

He always dresses primly for work, with a neatly pressed suit and tie.

Він завжди одягається строго для роботи, в акуратно випрасуваному костюмі та краватці.

She primly refused the offer, stating it was against her principles.

Вона строго відмовилася від пропозиції, стверджуючи, що це суперечить її принципам.

The old lady primly sipped her tea, watching the world go by from her porch.

Стара пані строго пила чай, спостерігаючи за життям з її ганку.

He primly arranged the books on the shelf in alphabetical order.

Він строго розставив книги на полиці в алфавітному порядку.

She primly declined the invitation to the party, preferring to stay home and read.

Вона строго відмовилася від запрошення на вечірку, віддаючи перевагу залишитися вдома і читати.

The cat groomed itself primly, licking its fur with precision.

Кіт акуратно вилизував свою шерсть, з точністю доглядаючи за собою.

The butler served the tea primly, ensuring each cup was placed just right.

Дворецький строго подавав чай, переконуючись, що кожна чашка стоїть правильно.

She primly told him to mind his manners at the dinner table.

Вона строго сказала йому слідкувати за манерами за обіднім столом.

Приклади з реального життя

" Oh yes, " Wendy said primly [formally and properly].

" О так, " - сказала Венді строго.

Джерело: Peter Pan

" Lord Bolton is very fond of leeches, " Qyburn said primly.

" Лорд Болтон дуже любить п'явок, " - сказав Квайборн строго.

Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Miss Brinklow nodded primly. " I should hope so, indeed" .

Міс Брінкло кивнула строго. " Я справді на це сподіваюся".

Джерело: The Disappearing Horizon

Grayson smiled very thinly and primly.

Грейсон посміхнувся дуже тонко і строго.

Джерело: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

His jaws stopped munching and his mouth became almost primly tight.

Його щелепи перестали жувати, а рот став майже строго тугим.

Джерело: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

" From all you tell me, he seems to be a very desirable young man, " Mrs. Adams said, primly.

" З того, що ти мені розповідаєш, він, здається, дуже бажаний молодий чоловік, " - сказала місіс Адамс строго.

Джерело: Lonely Heart (Part 2)

" The wine waiter will be right over, " said the waitress primly and disappeared in the direction of the kitchen.

" Офіціант з вином зараз підійде, " - сказала офіціантка строго і зникла в напрямку кухні.

Джерело: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Mary was all ready, sitting primly on a chair, with her golden curls shining and her chinablue dress fresh and crisp.

Мері була готова, сидячи строго на стільці, з її золотими кучерями, що сяяли, і свіжою, хрусткою блакитною сукнею.

Джерело: The little cabin in the big forest.

At other times she was wont to run into the kitchen without knocking; but now she knocked primly at the front door.

В інші часи вона звикла бігти на кухню, не стукаючи; але тепер вона строго постукала в передні двері.

Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)

And when Anne, dressed in her second best, as primly opened it, both little girls shook hands as gravely as if they had never met before.

І коли Анна, одягнена у своє друге найкраще, строго відкрила двері, обидві дівчинки потиснули одна одній руки так серйозно, ніби ніколи раніше не зустрічалися.

Джерело: Anne of Green Gables (Original Version)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз