probation period
період випробування
on probation
на випробувальному терміні
violate probation
порушити умови випробування
probation officer
інспектор з випробування
probation terms
умови випробування
the National Association of Probation Officers.
Національна асоціація інспекторів пробації.
I went to court and was put on probation .
Я пішов до суду і мене поставили на пробацію.
probation should in no sense be seen as a soft option by the judiciary.
пробація не повинна в жодному разі розглядатися як м'який варіант судом.
a probationary officer (=probation officer)
інспектор пробації (=інспектор пробації)
A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
Технік на пробації був вражений шматком падаючої цегли.
I got three years' probation, on condition that I stay at the hostel for a year.
Я отримав три роки пробації з умовою, що я залишуся в гуртожитку на рік.
for an initial period of probation your line manager will closely monitor your progress.
протягом початкового періоду пробації ваш керівник буде уважно стежити за вашим прогресом.
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
Суддя не посадив молодого чоловіка до в'язниці, а поставив його на пробацію на рік.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
Так, я засуджений злочинець, який все ще перебуває на іспитовому терміні.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Marquez pleaded guilty to disorderly conduct in a restricted building and received 18 months probation.
Маркес визнав свою провину у хуліганстві в обмеженій будівлі і отримав 18 місяців іспитового терміну.
Source: VOA Standard English_AmericasAnderson had recently landed back in jail after violating his probation on the burglary charge.
Андерсон нещодавно знову опинився у в'язниці після порушення умов іспитового терміну за обвинуваченням у крадіжці.
Source: Reader's Digest AnthologyHe even spoke with the probation board.
Він навіть розмовляв з комісією з іспитового терміну.
Source: English little tyrantWhich I held to his head. So I violated my probation, committed a felony and coerced a confession.
Що я тримав біля його голови. Тож я порушив умови іспитового терміну, вчинив злочин і змусив зізнатися.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Mirabal was sentenced to 1 year in county jail and five years probation.
Мірабал отримав 1 рік в окружній в'язниці та п'ять років іспитового терміну.
Source: NPR News July 2014 CompilationIn May a small number of probation officers began training as polygraph examiners.
У травні невелика кількість службовців з іспитового терміну почала навчання на експертів з поліграфа.
Source: The Economist (Summary)After probation. you'll find that our silk products feels more comfortable than others.
Після іспитового терміну ви виявите, що наша продукція з шовку відчувається зручніше, ніж інші.
Source: Foreign Trade English Topics KingCosby faced a sentence of anywhere from probation to 10 years in prison.
Косбі загрожував термін від іспитового терміну до 10 років позбавлення волі.
Source: VOA Special September 2018 CollectionThe suspect, a convicted felon on probation, was jailed on $2 million bail.
Підозрюваний, засуджений злочинець на іспитовому терміні, був ув'язнений під заставу в 2 мільйони доларів.
Source: AP Listening Collection May 2021probation period
період випробування
on probation
на випробувальному терміні
violate probation
порушити умови випробування
probation officer
інспектор з випробування
probation terms
умови випробування
the National Association of Probation Officers.
Національна асоціація інспекторів пробації.
I went to court and was put on probation .
Я пішов до суду і мене поставили на пробацію.
probation should in no sense be seen as a soft option by the judiciary.
пробація не повинна в жодному разі розглядатися як м'який варіант судом.
a probationary officer (=probation officer)
інспектор пробації (=інспектор пробації)
A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
Технік на пробації був вражений шматком падаючої цегли.
I got three years' probation, on condition that I stay at the hostel for a year.
Я отримав три роки пробації з умовою, що я залишуся в гуртожитку на рік.
for an initial period of probation your line manager will closely monitor your progress.
протягом початкового періоду пробації ваш керівник буде уважно стежити за вашим прогресом.
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
Суддя не посадив молодого чоловіка до в'язниці, а поставив його на пробацію на рік.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
Так, я засуджений злочинець, який все ще перебуває на іспитовому терміні.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Marquez pleaded guilty to disorderly conduct in a restricted building and received 18 months probation.
Маркес визнав свою провину у хуліганстві в обмеженій будівлі і отримав 18 місяців іспитового терміну.
Source: VOA Standard English_AmericasAnderson had recently landed back in jail after violating his probation on the burglary charge.
Андерсон нещодавно знову опинився у в'язниці після порушення умов іспитового терміну за обвинуваченням у крадіжці.
Source: Reader's Digest AnthologyHe even spoke with the probation board.
Він навіть розмовляв з комісією з іспитового терміну.
Source: English little tyrantWhich I held to his head. So I violated my probation, committed a felony and coerced a confession.
Що я тримав біля його голови. Тож я порушив умови іспитового терміну, вчинив злочин і змусив зізнатися.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Mirabal was sentenced to 1 year in county jail and five years probation.
Мірабал отримав 1 рік в окружній в'язниці та п'ять років іспитового терміну.
Source: NPR News July 2014 CompilationIn May a small number of probation officers began training as polygraph examiners.
У травні невелика кількість службовців з іспитового терміну почала навчання на експертів з поліграфа.
Source: The Economist (Summary)After probation. you'll find that our silk products feels more comfortable than others.
Після іспитового терміну ви виявите, що наша продукція з шовку відчувається зручніше, ніж інші.
Source: Foreign Trade English Topics KingCosby faced a sentence of anywhere from probation to 10 years in prison.
Косбі загрожував термін від іспитового терміну до 10 років позбавлення волі.
Source: VOA Special September 2018 CollectionThe suspect, a convicted felon on probation, was jailed on $2 million bail.
Підозрюваний, засуджений злочинець на іспитовому терміні, був ув'язнений під заставу в 2 мільйони доларів.
Source: AP Listening Collection May 2021Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now