| дієприкметник минулого часу | prophesied |
| теперішній дієприкметник | prophesying |
| минулий час | prophesied |
| третя особа однини | prophesies |
prophesy the future
пророкувати майбутнє
prophesy who will win the election
пророкувати, хто виграє вибори
to prophesy who will win the election
пророкувати, хто виграє вибори
prophesying a stock-market boom;
пророкуючи бум на фондовому ринку;
Jacques was prophesying a bumper harvest.
Жак пророкував щедрий урожай.
when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.
коли людина пророкує, це тому, що Дух Господній сходить на неї.
28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.
28 Бо вони або сходять з розуму від насолоди, або пророкують брехню, або живуть беззаконно чи легковажно відрікаються від себе.
13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.
13 Усі Пророки та Закон пророкували до Івана.
Source: Bible (original version)Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.
Так, як пророкував Ретт, шлюб може бути дуже веселим.
Source: Gone with the WindJust as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.
Саме так, як пророкував Распутін, його вбивство швидко було наступним за вбивством царської сім'ї.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLuckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.
На щастя для фанатів клубу "Олленд", міс Кінг виявилася кращою в розрізанні бекхендів, ніж у пророкуванні.
Source: The Economist (Summary)And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.
І вони змирилися з реальністю, і це, звичайно, стає самоздійснюючим пророкуванням їхнього існування.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .
Молодий чоловік побіг і сказав Мойсею: "Елда та Медад пророкують у таборі".
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVSo I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.
Тож я змінив свій план і замість того, щоб розповідати про свої нещастя, почав пророкувати щастя іншим.
Source: American Version Language Arts Volume 6As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.
Як пророкував Ешлі, було пекло, оскільки законодавчий орган відмовився ратифікувати поправку.
Source: Gone with the WindDid you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?
Чи знали ви, що Лідія Кітс пророкувала це з її гороскопу?
Source: One Shilling Candle (Part Two)“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.
“Все зміниться,” пророкували вони, “коли служниця приверне його увагу!” Але фантазія молодого чаклуна залишалася незайманою.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowlingprophesy the future
пророкувати майбутнє
prophesy who will win the election
пророкувати, хто виграє вибори
to prophesy who will win the election
пророкувати, хто виграє вибори
prophesying a stock-market boom;
пророкуючи бум на фондовому ринку;
Jacques was prophesying a bumper harvest.
Жак пророкував щедрий урожай.
when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.
коли людина пророкує, це тому, що Дух Господній сходить на неї.
28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.
28 Бо вони або сходять з розуму від насолоди, або пророкують брехню, або живуть беззаконно чи легковажно відрікаються від себе.
13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.
13 Усі Пророки та Закон пророкували до Івана.
Source: Bible (original version)Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.
Так, як пророкував Ретт, шлюб може бути дуже веселим.
Source: Gone with the WindJust as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.
Саме так, як пророкував Распутін, його вбивство швидко було наступним за вбивством царської сім'ї.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLuckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.
На щастя для фанатів клубу "Олленд", міс Кінг виявилася кращою в розрізанні бекхендів, ніж у пророкуванні.
Source: The Economist (Summary)And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.
І вони змирилися з реальністю, і це, звичайно, стає самоздійснюючим пророкуванням їхнього існування.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .
Молодий чоловік побіг і сказав Мойсею: "Елда та Медад пророкують у таборі".
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVSo I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.
Тож я змінив свій план і замість того, щоб розповідати про свої нещастя, почав пророкувати щастя іншим.
Source: American Version Language Arts Volume 6As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.
Як пророкував Ешлі, було пекло, оскільки законодавчий орган відмовився ратифікувати поправку.
Source: Gone with the WindDid you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?
Чи знали ви, що Лідія Кітс пророкувала це з її гороскопу?
Source: One Shilling Candle (Part Two)“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.
“Все зміниться,” пророкували вони, “коли служниця приверне його увагу!” Але фантазія молодого чаклуна залишалася незайманою.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now