proverbial saying
прислів'я
proverbial wisdom
прислівна мудрість
proverbial phrase
прислівна фраза
proverbial expression
прислівний вислів
proverbial truth
прислівна істина
the proverbial pot of gold at the end of the rainbow
прислівний горщик золота наприкінці веселки
the proverbial needle in a haystack
прислівна голка в сіні
the proverbial apple of discord
прислівне яблуко розбрату
the proverbial light at the end of the tunnel
прислівне світло в кінці тунелю
the proverbial calm before the storm
прислівний спокій перед бурею
the proverbial wolf in sheep's clothing
прислівний вовк в овечій шкурі
the proverbial cherry on top
прислівна вишенка на торті
the proverbial elephant in the room
прислівний слон у кімнаті
For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”
Це, по-перше, йде врозріз з прислів'ям "всі калорії рівні".
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationI, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.
Я, коли в дорозі, зазвичай лягаю спати рано і встаю рано.
Джерело: American English dialoguePersonal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.
Експерти з особистих фінансів давно вважають, що заповітне гніздо є святим.
Джерело: TimeHis oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.
Його непряме командування стало прислів'ям випадком гангстеризму, прикритим правдоподібним запереченням.
Джерело: The Economist (Summary)Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.
Здається, ви все ще шукаєте голку в прислів'яному сіні.
Джерело: Person of Interest Season 5Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.
Іноді вони дивляться на мене, як на прислів'яну пташку в punch bowl.
Джерело: Modern Family - Season 10It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.
Це було як прислів'яне просування голки, тільки з наслідками для життя і смерті.
Джерело: Reader's Digest AnthologyIt is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.
Не буде перебільшенням описати Кембридж як такий же плоский, як прислів'я оладки.
Джерело: Walking into Cambridge UniversityI mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.
Я маю на увазі, іноді ви перебуваєте в повністю розподільних переговорах з обмеженою часткою прислів'я пирога.
Джерело: Crash Course: Business in the WorkplaceSee, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.
Бачите, коли люди п'ють, вони часто намагаються сісти на прислів'я американських гірок, без страху.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.proverbial saying
прислів'я
proverbial wisdom
прислівна мудрість
proverbial phrase
прислівна фраза
proverbial expression
прислівний вислів
proverbial truth
прислівна істина
the proverbial pot of gold at the end of the rainbow
прислівний горщик золота наприкінці веселки
the proverbial needle in a haystack
прислівна голка в сіні
the proverbial apple of discord
прислівне яблуко розбрату
the proverbial light at the end of the tunnel
прислівне світло в кінці тунелю
the proverbial calm before the storm
прислівний спокій перед бурею
the proverbial wolf in sheep's clothing
прислівний вовк в овечій шкурі
the proverbial cherry on top
прислівна вишенка на торті
the proverbial elephant in the room
прислівний слон у кімнаті
For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”
Це, по-перше, йде врозріз з прислів'ям "всі калорії рівні".
Джерело: Fitness Knowledge PopularizationI, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.
Я, коли в дорозі, зазвичай лягаю спати рано і встаю рано.
Джерело: American English dialoguePersonal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.
Експерти з особистих фінансів давно вважають, що заповітне гніздо є святим.
Джерело: TimeHis oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.
Його непряме командування стало прислів'ям випадком гангстеризму, прикритим правдоподібним запереченням.
Джерело: The Economist (Summary)Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.
Здається, ви все ще шукаєте голку в прислів'яному сіні.
Джерело: Person of Interest Season 5Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.
Іноді вони дивляться на мене, як на прислів'яну пташку в punch bowl.
Джерело: Modern Family - Season 10It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.
Це було як прислів'яне просування голки, тільки з наслідками для життя і смерті.
Джерело: Reader's Digest AnthologyIt is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.
Не буде перебільшенням описати Кембридж як такий же плоский, як прислів'я оладки.
Джерело: Walking into Cambridge UniversityI mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.
Я маю на увазі, іноді ви перебуваєте в повністю розподільних переговорах з обмеженою часткою прислів'я пирога.
Джерело: Crash Course: Business in the WorkplaceSee, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.
Бачите, коли люди п'ють, вони часто намагаються сісти на прислів'я американських гірок, без страху.
Джерело: The wisdom of Laozi's life.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз