| множина | provocations |
an angry outburst justified by extreme provocation;
гнівний спалах, виправданий крайньою провокацією;
he burst into tears at the slightest provocation .
він розплакався від найменшої провокації.
the assault had taken place under provocation .
напад відбувся під провокацією.
walking with deliberate provocation, she struck a pose, then giggled.
прогулюючись з навмисною провокацією, вона прийняла позу, а потім розсміялася.
twenty patients had a high increase of serum gastrin after provocation with secretin.
двадцять пацієнтів мали високий підйом серумного гастрину після провокації з секретином.
Statis-tics show that bronchial provocation testis better than intracutaneous test.
Статистика показує, що бронхіальна провокація є кращою, ніж інтратестова проба.
When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;
Коли він, хто не дав жодної провокації до злоби, але намагається перевершити в якійсь корисній справі, виявляється переслідуваним натовпами, яких він ніколи не бачив, з незламною особистою образою;
The unions called the proposals a provocation.
Профспілки назвали ці пропозиції провокацією.
Source: The Economist (Summary)Does the North Korean playbook have some other provocations in it?
Чи є в північнокорейському сценарії якісь інші провокації?
Source: NPR News June 2020 CompilationSouth Korea said it was a serious provocation.
Південна Корея заявила, що це була серйозна провокація.
Source: BBC Listening Collection October 2022The officials in Poland say it's a provocation.
Офіційні особи в Польщі кажуть, що це провокація.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionThe South has called the latest launches a " grave provocation."
Південь назвав останні запуски "серйозною провокацією".
Source: PBS English NewsHe vowed thorough and firm responses to future North Korean provocations.
Він пообіцяв ретельні та рішучі відповіді на майбутні провокації Північної Кореї.
Source: VOA Daily Standard December 2022 CollectionAnd if they stage more provocations, they're going to respond strongly.
І якщо вони влаштують більше провокацій, вони відповісти рішуче.
Source: NPR News June 2020 CompilationMusume official said the painting may be artistic provocation, but it deserved only condemnation.
Офіційна особа Musume сказала, що картина може бути художньою провокацією, але вона заслуговує лише на засудження.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionThe Lanky One nods quickly, clearly keen to avoid further provocation of this unknown man.
Худий швидко киває, явно прагнучи уникнути подальшої провокації цього невідомого чоловіка.
Source: A man named Ove decides to die.The US ambassador to the UN Susan Rice said the test was a serious provocation.
Посол США в ООН Сьюзан Райс заявила, що випробування було серйозною провокацією.
Source: BBC Listening February 2013 Collectionan angry outburst justified by extreme provocation;
гнівний спалах, виправданий крайньою провокацією;
he burst into tears at the slightest provocation .
він розплакався від найменшої провокації.
the assault had taken place under provocation .
напад відбувся під провокацією.
walking with deliberate provocation, she struck a pose, then giggled.
прогулюючись з навмисною провокацією, вона прийняла позу, а потім розсміялася.
twenty patients had a high increase of serum gastrin after provocation with secretin.
двадцять пацієнтів мали високий підйом серумного гастрину після провокації з секретином.
Statis-tics show that bronchial provocation testis better than intracutaneous test.
Статистика показує, що бронхіальна провокація є кращою, ніж інтратестова проба.
When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;
Коли він, хто не дав жодної провокації до злоби, але намагається перевершити в якійсь корисній справі, виявляється переслідуваним натовпами, яких він ніколи не бачив, з незламною особистою образою;
The unions called the proposals a provocation.
Профспілки назвали ці пропозиції провокацією.
Source: The Economist (Summary)Does the North Korean playbook have some other provocations in it?
Чи є в північнокорейському сценарії якісь інші провокації?
Source: NPR News June 2020 CompilationSouth Korea said it was a serious provocation.
Південна Корея заявила, що це була серйозна провокація.
Source: BBC Listening Collection October 2022The officials in Poland say it's a provocation.
Офіційні особи в Польщі кажуть, що це провокація.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionThe South has called the latest launches a " grave provocation."
Південь назвав останні запуски "серйозною провокацією".
Source: PBS English NewsHe vowed thorough and firm responses to future North Korean provocations.
Він пообіцяв ретельні та рішучі відповіді на майбутні провокації Північної Кореї.
Source: VOA Daily Standard December 2022 CollectionAnd if they stage more provocations, they're going to respond strongly.
І якщо вони влаштують більше провокацій, вони відповісти рішуче.
Source: NPR News June 2020 CompilationMusume official said the painting may be artistic provocation, but it deserved only condemnation.
Офіційна особа Musume сказала, що картина може бути художньою провокацією, але вона заслуговує лише на засудження.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionThe Lanky One nods quickly, clearly keen to avoid further provocation of this unknown man.
Худий швидко киває, явно прагнучи уникнути подальшої провокації цього невідомого чоловіка.
Source: A man named Ove decides to die.The US ambassador to the UN Susan Rice said the test was a serious provocation.
Посол США в ООН Сьюзан Райс заявила, що випробування було серйозною провокацією.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now