| множина | puppets |
puppet show
лялькове шоу
string puppet
мотузкова лялька
hand puppet
рукова лялька
puppeteer
ляльковод
puppet play
лялькова вистава
a puppet show; a puppet government.
лялькове шоу; ляльковий уряд.
overturn a puppet regime
повернути ляльковий режим.
all the puppets came to life again.
всі ляльки знову ожили.
humanized the puppets with great skill.
облюднив ляльок з великою майстерністю.
vivify a puppet; vivifying the brown grasslands.
оживити ляльку; оживлення коричневих степів.
He jerked the string and the puppet jumped.
Він потягнув за нитку, і лялька стрибнула.
The children staged an entertaining puppet show.
Діти влаштували розважальне лялькове шоу.
stick paper shapes on for the puppet's eyes and nose.
приколоти паперові фігури для очей та носа ляльки.
They were mere puppets manipulated by other men.
Вони були лише ляльками, якими маніпулювали інші чоловіки.
Scene: The Tosa painter's house; Character: Matahei; puppet head used: Matahei.
Сцена: Будинок живописця Тоса; Персонаж: Матахей; використана голова ляльки: Матахей.
We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.
Ми дивилися виставу, яка включала лялькове шоу та акробатику.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Для оригінальної зйомки Зоряних війн, дюбак був механізованою лялькою в натуральну величину з обмеженою артикуляцією.
The heads of the Awaji puppets move constantly, and not just to signal nameable emotions but to tell us, in a general way, that these creatures are alive.
Голови ляльок Аваджі постійно рухаються, і не лише для сигналізації впізнаваних емоцій, але щоб повідомити нам, загалом, що ці істоти живі.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Він бачив людей як ляльок, якими керує якась безжальна сила, так само як він у дитинстві контролював свої власні маріонетки у своєму іграшковому театрі, змушуючи містера Панч говорити і кричати нісенітницю.
When Pinocchio is a puppet, he wears gloves.
Коли Піноккіо лялька, він носить рукавички.
Source: Vox opinionOh, look. Ugly Naked Guy is making shadow puppets.
О, дивіться. Огидний голий чоловік робить тіньові ляльки.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)This is a puppet, a gigantic inflatable one.
Це лялька, гігантська надувна.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionYou've become a puppet of your society.
Ти став лялькою свого суспільства.
Source: Tales of Imagination and CreativityWho's up for puppets? - Me! I'm up for puppets!
Хто хоче грати з ляльками? - Я! Я хочу грати з ляльками!
Source: Friends Season 9At first, I was interested in these lovely shadow puppets.
Спочатку мене зацікавили ці чудові тіньові ляльки.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThey say she's a puppet for her brother.
Кажуть, вона лялька для свого брата.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionHe became a puppet and tool to further her image.
Він став лялькою та інструментом для просування її іміджу.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow you can make a friend for your sock puppet.
Тепер ти можеш зробити друга для своєї ляльки з носка.
Source: Little Bear CharlieSometimes I feel like this big ol' puppet, you know?
Іноді я відчуваю себе цією великою лялькою, знаєш?
Source: S03puppet show
лялькове шоу
string puppet
мотузкова лялька
hand puppet
рукова лялька
puppeteer
ляльковод
puppet play
лялькова вистава
a puppet show; a puppet government.
лялькове шоу; ляльковий уряд.
overturn a puppet regime
повернути ляльковий режим.
all the puppets came to life again.
всі ляльки знову ожили.
humanized the puppets with great skill.
облюднив ляльок з великою майстерністю.
vivify a puppet; vivifying the brown grasslands.
оживити ляльку; оживлення коричневих степів.
He jerked the string and the puppet jumped.
Він потягнув за нитку, і лялька стрибнула.
The children staged an entertaining puppet show.
Діти влаштували розважальне лялькове шоу.
stick paper shapes on for the puppet's eyes and nose.
приколоти паперові фігури для очей та носа ляльки.
They were mere puppets manipulated by other men.
Вони були лише ляльками, якими маніпулювали інші чоловіки.
Scene: The Tosa painter's house; Character: Matahei; puppet head used: Matahei.
Сцена: Будинок живописця Тоса; Персонаж: Матахей; використана голова ляльки: Матахей.
We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.
Ми дивилися виставу, яка включала лялькове шоу та акробатику.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Для оригінальної зйомки Зоряних війн, дюбак був механізованою лялькою в натуральну величину з обмеженою артикуляцією.
The heads of the Awaji puppets move constantly, and not just to signal nameable emotions but to tell us, in a general way, that these creatures are alive.
Голови ляльок Аваджі постійно рухаються, і не лише для сигналізації впізнаваних емоцій, але щоб повідомити нам, загалом, що ці істоти живі.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Він бачив людей як ляльок, якими керує якась безжальна сила, так само як він у дитинстві контролював свої власні маріонетки у своєму іграшковому театрі, змушуючи містера Панч говорити і кричати нісенітницю.
When Pinocchio is a puppet, he wears gloves.
Коли Піноккіо лялька, він носить рукавички.
Source: Vox opinionOh, look. Ugly Naked Guy is making shadow puppets.
О, дивіться. Огидний голий чоловік робить тіньові ляльки.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)This is a puppet, a gigantic inflatable one.
Це лялька, гігантська надувна.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionYou've become a puppet of your society.
Ти став лялькою свого суспільства.
Source: Tales of Imagination and CreativityWho's up for puppets? - Me! I'm up for puppets!
Хто хоче грати з ляльками? - Я! Я хочу грати з ляльками!
Source: Friends Season 9At first, I was interested in these lovely shadow puppets.
Спочатку мене зацікавили ці чудові тіньові ляльки.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThey say she's a puppet for her brother.
Кажуть, вона лялька для свого брата.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionHe became a puppet and tool to further her image.
Він став лялькою та інструментом для просування її іміджу.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow you can make a friend for your sock puppet.
Тепер ти можеш зробити друга для своєї ляльки з носка.
Source: Little Bear CharlieSometimes I feel like this big ol' puppet, you know?
Іноді я відчуваю себе цією великою лялькою, знаєш?
Source: S03Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now