| множина | quartos |
quarto size
квартовий розмір
quarto edition
квартове видання
quarto format
квартовий формат
different readings in the folios and quartos of Shakespeare
різні читання у фоліо та квартових виданнях Шекспіра
Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?
Працівник: Ви хочете окрему кімнату чи двомісну?
Our main leading products of printing machines include sexto offset press, sexto numbering offset press, sexto two-color offset press, quarto offset press and other types;
Нашими основними продуктами друкарських машин є секстозні офсетні преси, секстозні номерні офсетні преси, секстозні двоколірні офсетні преси, квартові офсетні преси та інші типи;
The book is in quarto size.
Книга має квартовий формат.
He prefers to read quarto editions of classic literature.
Він віддає перевагу читанню квартових видань класичної літератури.
The printer is producing a quarto of Shakespeare's plays.
Друкарня випускає квартове видання п'єс Шекспіра.
She bought a quarto notebook for her studies.
Вона купила квартовий блокнот для навчання.
The library has a collection of quarto manuscripts.
Бібліотека має колекцію квартових манускриптів.
The magazine is available in both quarto and tabloid formats.
Журнал доступний як у квартовому, так і в таблоїдному форматах.
The publisher decided to release a quarto edition of the novel.
Видавець вирішив випустити квартове видання роману.
I found a rare quarto printing of the poem at the bookstore.
Я знайшов рідкісне квартове видання вірша в книжковому магазині.
The professor referenced a quarto edition of the play in his lecture.
Професор посилався на квартове видання п'єси у своїй лекції.
The quarto format allows for larger pages and clearer text.
Квартовий формат дозволяє мати більші сторінки та чіткіший текст.
In France I had published a two-volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.
У Франції я опублікував двотомну працю в чвертях під назвою Таємниці великих океанських глибин.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Often has my heart ached with regret for those quartos.
Часто моє серце боліло від жалю за тими чвертями.
Джерело: Essays on the Four SeasonsThe account of the French taxes, which takes up three volumes in quarto, may be regarded as perfectly authentic.
Звіт про французькі податки, який займає три томи в чвертях, можна вважати абсолютно достовірним.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Five)In France I had published a two–volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.
У Франції я опублікував двотомну працю в чвертях під назвою Таємниці великих океанських глибин.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the SeaThe author of a two-volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.
Автор двотомної праці в чвертях про Таємниці великих океанських глибин не має виправдання, щоб не відпливти з командором Фаррагутом.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Між мисками з трояндами книги були належним чином виставлені - ряд дитячих чвертей відкривався запрошуюче біля якоїсь яскраво розфарбованої картинки звіра, риби чи птаха.
Джерело: Brave New World'I suppose they are those heavy ones, sir, ' said Oliver, pointing to some large quartos, with a good deal of gilding about the binding.
«Я думаю, це ті важкі, сер, - сказав Олівер, вказуючи на кілька великих чвертей з достатньою кількістю золочення на обкладинці.
Джерело: Oliver Twist (Original Version)The author of a two–volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.
Автор двотомної праці в чвертях про Таємниці великих океанських глибин не має виправдання, щоб не відпливти з командором Фаррагутом.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the SeaWhat was the good of all this fuss about an old quarto, bound in rough calf, a yellow, faded volume, with a ragged seal depending from it?
Яка користь від всього цього галасу навколо старої чверті, обкладеної грубою телячою шкірою, жовтого, вицвілого тому з обірваною печаткою, що звисає з нього?
Джерело: The Journey to the Heart of the EarthHe welcomed wet days because on them he could stay at home without pangs of conscience and spend the afternoon with white of egg and a glue-pot, patching up the Russia leather of some battered quarto.
Він вітав дощові дні, тому що в ці дні міг залишатися вдома без мук совісті і проводити післяобідній час з яєчним білком і клеєм, латая російську шкіру якоїсь побитої чверті.
Джерело: The Shackles of Life (Part One)quarto size
квартовий розмір
quarto edition
квартове видання
quarto format
квартовий формат
different readings in the folios and quartos of Shakespeare
різні читання у фоліо та квартових виданнях Шекспіра
Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?
Працівник: Ви хочете окрему кімнату чи двомісну?
Our main leading products of printing machines include sexto offset press, sexto numbering offset press, sexto two-color offset press, quarto offset press and other types;
Нашими основними продуктами друкарських машин є секстозні офсетні преси, секстозні номерні офсетні преси, секстозні двоколірні офсетні преси, квартові офсетні преси та інші типи;
The book is in quarto size.
Книга має квартовий формат.
He prefers to read quarto editions of classic literature.
Він віддає перевагу читанню квартових видань класичної літератури.
The printer is producing a quarto of Shakespeare's plays.
Друкарня випускає квартове видання п'єс Шекспіра.
She bought a quarto notebook for her studies.
Вона купила квартовий блокнот для навчання.
The library has a collection of quarto manuscripts.
Бібліотека має колекцію квартових манускриптів.
The magazine is available in both quarto and tabloid formats.
Журнал доступний як у квартовому, так і в таблоїдному форматах.
The publisher decided to release a quarto edition of the novel.
Видавець вирішив випустити квартове видання роману.
I found a rare quarto printing of the poem at the bookstore.
Я знайшов рідкісне квартове видання вірша в книжковому магазині.
The professor referenced a quarto edition of the play in his lecture.
Професор посилався на квартове видання п'єси у своїй лекції.
The quarto format allows for larger pages and clearer text.
Квартовий формат дозволяє мати більші сторінки та чіткіший текст.
In France I had published a two-volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.
У Франції я опублікував двотомну працю в чвертях під назвою Таємниці великих океанських глибин.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Often has my heart ached with regret for those quartos.
Часто моє серце боліло від жалю за тими чвертями.
Джерело: Essays on the Four SeasonsThe account of the French taxes, which takes up three volumes in quarto, may be regarded as perfectly authentic.
Звіт про французькі податки, який займає три томи в чвертях, можна вважати абсолютно достовірним.
Джерело: The Wealth of Nations (Part Five)In France I had published a two–volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.
У Франції я опублікував двотомну працю в чвертях під назвою Таємниці великих океанських глибин.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the SeaThe author of a two-volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.
Автор двотомної праці в чвертях про Таємниці великих океанських глибин не має виправдання, щоб не відпливти з командором Фаррагутом.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
Між мисками з трояндами книги були належним чином виставлені - ряд дитячих чвертей відкривався запрошуюче біля якоїсь яскраво розфарбованої картинки звіра, риби чи птаха.
Джерело: Brave New World'I suppose they are those heavy ones, sir, ' said Oliver, pointing to some large quartos, with a good deal of gilding about the binding.
«Я думаю, це ті важкі, сер, - сказав Олівер, вказуючи на кілька великих чвертей з достатньою кількістю золочення на обкладинці.
Джерело: Oliver Twist (Original Version)The author of a two–volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.
Автор двотомної праці в чвертях про Таємниці великих океанських глибин не має виправдання, щоб не відпливти з командором Фаррагутом.
Джерело: Twenty Thousand Leagues Under the SeaWhat was the good of all this fuss about an old quarto, bound in rough calf, a yellow, faded volume, with a ragged seal depending from it?
Яка користь від всього цього галасу навколо старої чверті, обкладеної грубою телячою шкірою, жовтого, вицвілого тому з обірваною печаткою, що звисає з нього?
Джерело: The Journey to the Heart of the EarthHe welcomed wet days because on them he could stay at home without pangs of conscience and spend the afternoon with white of egg and a glue-pot, patching up the Russia leather of some battered quarto.
Він вітав дощові дні, тому що в ці дні міг залишатися вдома без мук совісті і проводити післяобідній час з яєчним білком і клеєм, латая російську шкіру якоїсь побитої чверті.
Джерело: The Shackles of Life (Part One)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз