queueing system
система черг
join the queue
приєднатися до черги
queue up
стати в чергу
priority queue
черга з пріоритетом
print queue
черга на друк
They queue d for a taxi.
Вони стояли в черзі за таксі.
the queue for tickets was long.
черга за квитками була довгою.
queue up at the box office.
вставайте в чергу біля каси.
in the war they had queued for food.
під час війни вони стояли в черзі за їжею.
We had to queue for hours to get in.
Нам довелося стояти в черзі години, щоб зайти.
To what window are you standing in a queue?
До якого вікна ви стоїте в черзі?
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
Утворилася, здавалося б, безкінечна черга журналістів та тих, хто хоче стати ними.
By 10 o'clock a long queue had formed outside the bank.
До 10 години біля банку утворилася довга черга.
boys queued up to take Gloria out, but avoided Deirdre.
Хлопці вишикувалися, щоб запросити Глорію на побачення, але уникали Дірдри.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
Ще 21 300 людей приєдналися до черг за допомогою в травні.
cars stack up behind every bus, while passengers queue to pay fares.
Автомобілі накопичуються за кожним автобусом, поки пасажири стоять у черзі, щоб оплатити проїзд.
I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.
Я намагався зберегти своє місце в черзі, але вони витіснили мене.
It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
Це смішно, що ми повинні стояти в черзі, коли ми вже отримали наші квитки.
Josh stands facing the rear and semaphoring the driver's intentions to frustrated queues of following cars.
Джош стоїть обличчям назад і подає сигнали про наміри водія розчарованим чергам автомобілів позаду.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Мені подобається, як люди тут завжди вишиковуються в чергу. У себе вдома ми просто штовхаємося і ліземо, а решта нехай йдуть на дно!
In addition for improving the performance of the system much more, one lockless queue memory management mechanism is applied into the system.
Крім того, для значного поліпшення продуктивності системи в неї впроваджено механізм управління пам'яттю без блокувань.
In order to schedule all kinds of tasks, a novel tasks scheduling algorithm named dual-priority queues for uniprocessor is presented.
Для планування всіх видів завдань представлено новий алгоритм планування завдань під назвою двопріоритетні черги для однопроцесорних систем.
In the capital, there's a queue for everything, everywhere.
У столиці є черга на все, скрізь.
Джерело: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThere is a long queue at the ticket office.
Є довга черга біля каси.
Джерело: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Sorry I'm a bit late. There was a long queue.
Вибачте, я трохи запізнився. Було багато в черзі.
Джерело: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.
Даг Банністер раніше попереджав, що це може спричинити довгі черги.
Джерело: BBC Listening Collection September 2023Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.
Багато полиць у супермаркетах порожні, і на вулиці черги на цілий день.
Джерело: BBC Listening Collection July 2016" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."
"Я ніколи не залишав чергу. Я завжди чекаю."
Джерело: Advanced Interpretation Listening Fourth EditionOnly a few years ago people were queuing up to invest in Africa.
Лише кілька років тому люди стояли в чергах, щоб інвестувати в Африку.
Джерело: The Economist (Summary)First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.
Перше враження має значення, тому переконайтеся, що всі ваші візуальні сигнали в порядку.
Джерело: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThere is a very very few people, so that is not a long queue.
Тут дуже-дуже мало людей, тому це не довга черга.
Джерело: VOA Standard English_EuropeThat should help to ease the queues.
Це має допомогти полегшити черги.
Джерело: Banking Situational ConversationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз