request for quotation
запит на цінову пропозицію
quotation sheet
цінова таблиця
price quotation
цінова пропозиція
market quotation
ринкова пропозиція
literary quotation
літературна цитата
double quotation marks
подвійні лапки
closing quotation
закривається цитата
quotation mark
лапка
direct quotation
пряма цитата
stock quotation
цінова котирування акцій
official quotation
офіційна пропозиція
the quotation for cotton
цитата про бавовну
a quotation from Mark Twain.
цитата з Марка Твена.
a great argument with much quotation of Darwin.
великий аргумент з багатьма цитатами Дарвіна.
misattributed the quotation to Dickens.
неправильно приписали цитату Дікенсу.
What was today's market quotation on wheat?
Яка сьогоднішня ринкова ціна на пшеницю?
The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.
Розповідач згадував, що цитата була з Біблії.
a quotation ascribed to Thomas Cooper.
цитата, приписувана Томасу Куперу.
the quotation is a foreign element imported into the work.
цитата є чужим елементом, імпортованим у твір.
the quotations could be arranged to put like with like.
цитати можна було б упорядкувати, щоб подібне було з подібним.
an inexact quotation; an inexact description of what had taken place.
неточна цитата; неточний опис того, що відбулося.
the book is prefaced by a quotation from William Faulkner.
книга починається з цитати Вільяма Фолкнера.
scriptural quotations from Genesis.
біблійні цитати з Буття.
inverted comma (=quotation mark)
зворотна кома (=знак цитати)
Can you give me a quotation for building the bridge?
Чи можете ви дати мені ціну на будівництво мосту?
saw the selfsame quotation in two newspapers;
бачив ту ж саму цитату в двох газетах;
Which book do these quotations come from?
З якої книги ці цитати?
Paraphrasing is not word-for-word quotation, but it is a representation of someone else's ideas.
Перефразування не є дослівним цитуванням, але є відображенням ідей іншої людини.
Джерело: Crash Course Writing SeriesFor some, the dictionary was an obsession: one contributor supplied 165,061 quotations.
Для деяких словник був одержимістю: один учасник надав 165,061 цитат.
Джерело: The Economist - ArtsI see a lot of essays with quotations.
Я бачу багато есе з цитатами.
Джерело: Quick Tips for TOEFL WritingYes, we have. Here's our CIF quotation sheet. Please have a careful look.
Так, у нас є. Ось наш аркуш цитат CIF. Будь ласка, уважно ознайомтесь.
Джерело: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English PhrasesMake sure this quotation is accurate.
Переконайтеся, що це цитата точна.
Джерело: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500This is the quotation or paraphrase of someone else's ideas.
Це цитата або перефразування ідей іншої людини.
Джерело: Crash Course Writing SeriesProfessor Zuckermann puts the word " heathen" in quotation marks.
Професор Цукерман ставить слово "язичник" в лапки.
Джерело: 6 Minute EnglishAnd you see how this is in quotation marks.
І ви бачите, як це в лапках.
Джерело: IELTS Reading Preparation GuideThird, don't used banal, overused quotations.
По-третє, не використовуйте банальні, надмірно вживані цитати.
Джерело: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI'll put deserve in quotation marks.
Я поставлю слово "заслужити" в лапки.
Джерело: Monetary Banking (Video Version)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз